Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980). Унифицированные правила для международной купли-продажи товаров. 95 стран-участниц, включая США и Россию.
Want me to write it and send it?
I take a dispute like the one on this page and write the demand myself, on my letterhead, then handle delivery and read the response you get back.
Request the attorney demand engagement, starting at $2,500After a conflict check, I draft the demand on my letterhead, prepare the supporting chronology and damages figure, send it by certified mail and email, and review the first substantive response. Sergei Tokmakov, California Bar #279869.
Инкотермс — стандартные торговые термины, опубликованные ICC. Применяются только если включены в договор. Определяют: точку доставки, переход рисков, распределение расходов.
CISG применяется к «товарам» — материальному движимому имуществу. Программное обеспечение как услуга обычно не подпадает. Программное обеспечение на физическом носителе (DVD) — может подпадать.
Для SaaS и цифровых продуктов — применяется договорное право выбранной юрисдикции (обычно общее право штата из оговорки о применимом праве).
Явная оговорка об исключении: "The parties exclude the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)."
Просто указать "governed by California law" недостаточно — CISG является частью федерального права США и права Калифорнии. Нужно явное исключение.
CISG Art. 39: покупатель должен уведомить в «разумный срок» после обнаружения или когда должен был обнаружить. Максимум: 2 года от доставки.
«Разумный срок» варьируется: для скоропортящихся товаров — дни, для оборудования — недели/месяцы. Суды обычно принимают 14-30 дней как разумные.
Зависит от ситуации. Преимущества CISG: нет требования письменной формы, более гибкие правила заключения договора. Преимущества UCC: более развитая судебная практика в США.
Для российских продавцов часто выгоднее CISG — единообразное применение, знакомо обеим сторонам, исполнимо на международном уровне.
При FOB риск переходит при погрузке на судно. Если повреждение произошло после погрузки — риск на покупателе. Покупатель должен предъявить претензию перевозчику или страховщику.
Документируйте состояние при погрузке (фото, осмотр). Чистый коносамент = презумпция, что товар погружен в хорошем состоянии.
Создайте профессиональную претензию, иск в суд Калифорнии или арбитражное требование
Минимальная стоимость адвокатской претензии: $2,500. После проверки конфликта интересов я готовлю письмо на адвокатском бланке, формирую хронологию и обоснованную сумму требования, направляю его заказным письмом USPS с подтверждением вручения и по электронной почте и анализирую первый содержательный ответ. Проект искового заявления или арбитражного требования готовится по отдельно согласованному объёму и отдельной фиксированной цене.
Связаться — owner@terms.law