What is a One-Way NDA in Spanish?

A One-Way NDA is called 'Acuerdo de Confidencialidad Unilateral' in Spanish. It protects only the disclosing party's information while the receiving party agrees to keep it confidential.

When should I use a one-way NDA instead of mutual?

Use a one-way NDA when only one party will share confidential information - common for vendor evaluations, service provider onboarding, investor pitches, or when sharing proprietary information with potential partners who won't be sharing back.

One-Way NDA Generator (Spanish-English) | Acuerdo de Confidencialidad Unilateral

Disclosing Party Name (Parte Divulgadora)

Disclosing Party Address (Direccion)

Receiving Party Name (Parte Receptora)

Receiving Party Address (Direccion)

Effective Date (Fecha de Entrada en Vigor)

Purpose of Disclosure (Proposito)

Service Evaluation Evaluating potential services / Evaluar servicios potenciales

Investment Discussion Potential investment opportunity / Oportunidad de inversion

Vendor Selection Vendor qualification process / Proceso de seleccion de proveedor

Protection Period (Years)

Confidentiality Scope

Broad All shared information including oral

Narrow Only written materials marked confidential

Governing Law

Optional Clauses

Include standard exclusions Include injunctive relief clause Include return of materials clause Include language preference (English prevails)

One-Way NDA Generator / Generador de Acuerdo Unilateral

📄 Live Preview / Vista Previa