📋 Resumen: Salarios No Pagados en California

California tiene las leyes de proteccion de salarios mas fuertes del pais. Cuando su empleador no le paga los salarios que usted ha ganado, las Secciones 200-204 del Labor Code (Codigo Laboral) le proporcionan remedios poderosos que pueden resultar en recuperar mucho mas que solo los salarios no pagados.

Que Constituye "Salario" Bajo la Ley de California?

La Seccion 200 del Labor Code define "salarios" de manera amplia para incluir todas las cantidades por trabajo realizado por empleados de toda descripcion, ya sea que la cantidad sea fija o calculada por tiempo, tarea, pieza, comision, u otro metodo. Esto incluye:

Compensacion Regular

Salario por hora, sueldo fijo, tarifa diaria, tarifa por pieza, o cualquier compensacion acordada por trabajo realizado

Salarios Finales

Toda la compensacion debida al momento del despido, renuncia, o cesantia - sujeto a plazos estrictos

Pago de Vacaciones/PTO

Las vacaciones acumuladas pero no usadas son salarios bajo la ley de California y deben pagarse al terminar el empleo

Bonos No Discrecionales

Los bonos prometidos por cumplir criterios o metas especificas son salarios cuando se ganan

Importante: Plazos para Pago Final

California tiene plazos estrictos para pagos finales de salarios:

  • Despedido (fired/laid off): Todos los salarios deben pagarse INMEDIATAMENTE al momento del despido
  • Renuncia con 72+ horas de aviso: Todos los salarios deben pagarse en su ultimo dia
  • Renuncia sin aviso: Todos los salarios deben pagarse dentro de 72 horas
  • Trabajadores temporales: Dentro de 72 horas si el despido es previsible

Cada dia que su empleador se retrasa genera penalidades por tiempo de espera bajo Labor Code 203!

Lo Que Puede Recuperar

Un reclamo exitoso por salarios no pagados puede incluir:

  • Salarios no pagados - La cantidad total que le deben
  • Penalidades por tiempo de espera - Hasta 30 dias de su salario diario (LC 203)
  • Intereses - 10% por ano sobre cantidades adeudadas (Civil Code 3289)
  • Penalidades por estados de cuenta - $50-$100 por violacion, hasta $4,000 (LC 226)
  • Danos liquidados - El doble de salarios minimos no pagados (LC 1194.2)
  • Honorarios de abogado - Recuperables si usted gana (LC 1194)

Tipos de Robo de Salario

El robo de salario puede tomar muchas formas. Aqui estan los tipos mas comunes que vemos en California:

Horas Extras No Pagadas (Overtime)

No pagar tiempo y medio (1.5x) por horas trabajadas mas de 8 por dia o 40 por semana. Tiempo doble (2x) por mas de 12 horas por dia.

Salario Minimo

Pagar menos del salario minimo de California ($16.50/hora en 2025). Algunas ciudades tienen salarios minimos mas altos - vea la seccion de salario minimo por ciudad.

Robo de Propinas (Tips)

El empleador toma o retiene propinas, o requiere que comparta propinas con gerentes o duenos. Labor Code 351 lo prohibe.

Pago Final Retrasado

No proporcionar el ultimo cheque inmediatamente cuando lo despiden, o dentro de 72 horas cuando renuncia.

Descansos Negados

No proporcionar descansos para comer (30 min cada 5 horas) o descansos pagados (10 min cada 4 horas). Cada violacion = 1 hora de pago.

Clasificacion Incorrecta

Llamarlo "contratista independiente" o "empleado exento" cuando legalmente es un empleado no exento con derecho a horas extras.

Ejemplos Comunes de Violaciones

Situaciones Tipicas de Robo de Salario

  • Trabajo "off the clock": Requieren que trabaje antes de marcar entrada o despues de marcar salida
  • Cheque rebotado: Su pago fue rechazado por fondos insuficientes
  • Deducciones ilegales: Descuentan de su pago por uniformes, herramientas, o perdidas del negocio
  • "Time shaving": Modifican sus horas registradas para reducir su pago
  • Comisiones no pagadas: No le pagan las comisiones ganadas segun su acuerdo
  • Vacaciones no pagadas: No le pagan las vacaciones acumuladas cuando termina el empleo
  • Tarifa de pieza ilegal: La tarifa por pieza resulta en menos del salario minimo por hora

💰 Salario Minimo por Ciudad en California

California tiene uno de los salarios minimos mas altos del pais, pero muchas ciudades tienen tarifas aun mas altas. Es importante saber cual tarifa aplica a su trabajo.

Salario Minimo Estatal de California (2024-2025)

Categoria Tarifa por Hora Fecha Efectiva
Salario Minimo Estatal $16.00/hora 1 de enero 2024
Salario Minimo Estatal $16.50/hora 1 de enero 2025
Trabajadores de Comida Rapida $20.00/hora 1 de abril 2024
Trabajadores de Salud (algunos) $18-$23/hora Varia por empleador

Salario Minimo por Ciudad (Tarifas Locales Mas Altas)

Ciudad Tarifa 2024 Tarifa 2025
San Francisco $18.07/hora $18.67/hora
Los Angeles (Ciudad) $16.78/hora $17.28/hora
Los Angeles (Condado) $16.90/hora $17.27/hora
San Jose $17.55/hora $17.95/hora
Oakland $16.50/hora $16.50/hora
San Diego $16.85/hora $17.25/hora
Berkeley $18.07/hora $18.67/hora
Emeryville $18.67/hora $19.36/hora
West Hollywood $19.08/hora $19.65/hora
Santa Monica $16.90/hora $17.27/hora

Importante: Aplica la Tarifa Mas Alta

Si trabaja en una ciudad con salario minimo local, su empleador debe pagarle la tarifa mas alta entre la estatal y la local. Por ejemplo, si trabaja en San Francisco, debe recibir al menos $18.67/hora (2025), no la tarifa estatal de $16.50/hora.

🕑 Reglas de Horas Extras (Overtime) en California

California tiene las leyes de horas extras mas protectoras del pais. A diferencia de la ley federal que solo requiere horas extras despues de 40 horas por semana, California requiere horas extras diarias.

Cuando Debe Recibir Tiempo y Medio (1.5x)

Mas de 8 Horas por Dia

Cualquier hora trabajada despues de las primeras 8 horas en un solo dia laboral debe pagarse a 1.5x su tarifa regular.

Mas de 40 Horas por Semana

Las horas que excedan 40 en una semana laboral deben pagarse a 1.5x (si no ya se pago overtime diario).

Primeras 8 Horas del 7mo Dia

Las primeras 8 horas trabajadas en el septimo dia consecutivo de trabajo en una semana laboral deben pagarse a 1.5x.

Cuando Debe Recibir Tiempo Doble (2x)

Mas de 12 Horas por Dia

Cualquier hora trabajada despues de las primeras 12 horas en un solo dia laboral debe pagarse a 2x su tarifa regular.

Mas de 8 Horas el 7mo Dia

Las horas despues de las primeras 8 en el septimo dia consecutivo de trabajo deben pagarse a 2x.

Ejemplo de Calculo de Horas Extras

Escenario: Trabajador con tarifa de $20/hora

Trabaja 10 horas el lunes, 12 horas el martes, y 14 horas el miercoles.

Lunes: 8 horas regulares ($20 x 8) $160.00
Lunes: 2 horas overtime ($30 x 2) $60.00
Martes: 8 horas regulares ($20 x 8) $160.00
Martes: 4 horas overtime ($30 x 4) $120.00
Miercoles: 8 horas regulares ($20 x 8) $160.00
Miercoles: 4 horas 1.5x ($30 x 4) $120.00
Miercoles: 2 horas 2x ($40 x 2) $80.00
TOTAL 3 DIAS $860.00

Empleados "Exentos" de Overtime

Algunos empleados estan "exentos" de las leyes de horas extras, pero para calificar como exento, el empleado debe:

  • Ganar al menos el doble del salario minimo (aproximadamente $66,560/ano en 2024)
  • Realizar principalmente trabajo ejecutivo, administrativo, o profesional
  • Ejercer criterio independiente regularmente

Muchos empleadores clasifican incorrectamente a trabajadores como "exentos" para evitar pagar horas extras. Si cree que fue mal clasificado, puede tener derecho a anos de horas extras no pagadas.

🍴 Descansos para Comer y Descansos Pagados

California requiere que los empleadores proporcionen descansos para comer (meal breaks) y descansos pagados (rest breaks). La violacion de estas reglas resulta en penalidades automaticas.

Descanso para Comer (Meal Break)

Horas Trabajadas Descanso Requerido Reglas
5+ horas 30 minutos (no pagado) Debe comenzar antes de la 5ta hora
10+ horas Segundo descanso de 30 min Debe comenzar antes de la 10ma hora

Reglas del Descanso para Comer

El empleado debe estar completamente libre de todas las obligaciones laborales. Debe poder salir del lugar de trabajo si lo desea. El empleador no puede interrumpir el descanso.

Penalidad por Violacion

1 hora de pago adicional por cada dia de trabajo en que no se proporciono el descanso para comer requerido. Esto es ademas de cualquier salario adeudado.

Descanso Pagado (Rest Break)

Horas Trabajadas Descansos Requeridos Duracion
3.5 - 6 horas 1 descanso 10 minutos pagados
6 - 10 horas 2 descansos 10 minutos cada uno
10 - 14 horas 3 descansos 10 minutos cada uno

Reglas del Descanso Pagado

Los descansos deben ser en medio del periodo de trabajo cuando sea practico. El tiempo de descanso es pagado y cuenta como tiempo trabajado. El empleado no puede ser requerido a permanecer en el lugar de trabajo.

Penalidad por Violacion

1 hora de pago adicional por cada dia de trabajo en que no se proporciono el descanso pagado requerido.

Penalidades Se Acumulan

Si su empleador viola tanto la regla de descanso para comer como la de descanso pagado en el mismo dia, usted tiene derecho a 2 horas de pago adicional por ese dia: 1 hora por el descanso para comer y 1 hora por el descanso pagado.

Multa por Tiempo de Espera (30 Dias)

La Seccion 203 del Labor Code de California impone una penalidad severa cuando un empleador no paga los salarios finales a tiempo. Esta penalidad puede triplicar o cuadruplicar la cantidad original adeudada.

Como Funciona la Penalidad

📚

Labor Code Section 203

Si un empleador intencionalmente no paga los salarios debidos al terminar el empleo, los salarios del empleado continuan como penalidad a la misma tarifa diaria hasta que se paguen, por un maximo de 30 dias.

Calculo de la Penalidad

Formula: Tarifa Diaria x Dias de Retraso (max 30)

Ejemplo: Trabajador con $20/hora, 8 horas/dia. Ultimo cheque de $1,500 no pagado por 45 dias.

Tarifa Diaria ($20 x 8 horas) $160.00
Dias de Retraso (max 30) 30 dias
Penalidad LC 203 ($160 x 30) $4,800.00
Salarios Originales Adeudados $1,500.00
TOTAL CON PENALIDAD $6,300.00

Plazos de Pago Final

La penalidad comienza a acumularse inmediatamente cuando el empleador no cumple con estos plazos:

  • Despedido/Terminado: Todos los salarios deben pagarse INMEDIATAMENTE al momento del despido
  • Renuncia con 72+ horas de aviso: Salarios deben pagarse en el ultimo dia de trabajo
  • Renuncia sin aviso: Salarios deben pagarse dentro de 72 horas

🌐 Sus Derechos de Idioma

Como trabajador hispanohablante en California, tiene derechos importantes relacionados con el idioma. La ley protege a todos los trabajadores independientemente del idioma que hablen.

DLSE Tiene Personal en Espanol

La Division of Labor Standards Enforcement (DLSE) tiene personal que habla espanol en todas sus oficinas. Puede presentar su reclamo y recibir asistencia en espanol.

Formularios Disponibles en Espanol

Los formularios de reclamo de salarios y otros documentos oficiales estan disponibles en espanol. Visite dir.ca.gov/dlse/dlse-spanish.html

Interpretes en Audiencias

Si su caso va a audiencia (Berman hearing), tiene derecho a un interprete gratuito proporcionado por el estado.

Protecciones Contra Discriminacion por Idioma

Es Ilegal Discriminar por Idioma

Bajo la ley de California (Government Code 12940), los empleadores no pueden discriminar contra empleados basandose en:

  • Su idioma nativo o acento
  • El uso de otro idioma que no sea ingles (a menos que sea necesario para el trabajo)
  • Su origen nacional o etnicidad

Las politicas de "solo ingles" en el trabajo generalmente son ilegales a menos que el empleador pueda demostrar una necesidad comercial legitima.

Estatus Migratorio No Afecta Sus Derechos Laborales

Todos los Trabajadores Tienen Derechos

La ley de California protege a todos los trabajadores independientemente de su estatus migratorio. Esto incluye:

  • Derecho a recibir todos los salarios ganados
  • Derecho a horas extras, descansos, y salario minimo
  • Derecho a presentar reclamos de salarios sin temor a represalias
  • Proteccion contra amenazas de reportar al trabajador a inmigracion

Importante: La DLSE no pregunta sobre estatus migratorio cuando procesa reclamos de salarios. Su enfoque es en los derechos laborales, no en inmigracion.

Es un Crimen Amenazar con Reportar a Inmigracion

Bajo Labor Code Section 1019, es ilegal que un empleador amenace con reportar a un trabajador a inmigracion como represalia por presentar un reclamo de salarios o quejarse de violaciones laborales. Si esto le sucede, puede tener derecho a danos adicionales.

Leyes Aplicables de California

Las leyes de pago de salarios de California se encuentran principalmente en las Secciones 200-204 y 1194-1197 del Labor Code. Entender estos estatutos fortalece su carta de demanda y ayuda a calcular sus danos completos.

Estatutos Principales de Pago de Salarios

📚

Labor Code Section 200 - Definicion de Salarios

Define "salarios" ampliamente como todas las cantidades por trabajo realizado por empleados de toda descripcion, ya sea fijo o calculado por tiempo, tarea, pieza, comision, u otro metodo. Esta definicion inclusiva protege todas las formas de compensacion ganada.

📚

Labor Code Section 201 - Salarios al Despido

Cuando un empleado es despedido (fired, laid off, o terminated), todos los salarios ganados y no pagados al momento del despido son debidos y pagaderos inmediatamente. Sin excepciones, sin retrasos, sin excusas.

📚

Labor Code Section 202 - Salarios al Renunciar

Cuando un empleado renuncia: Si da 72+ horas de aviso, los salarios deben pagarse en el ultimo dia. Si renuncia sin aviso, los salarios deben pagarse dentro de 72 horas. El empleado puede solicitar pago por correo si lo desea.

📚

Labor Code Section 203 - Penalidades por Tiempo de Espera

Si un empleador intencionalmente no paga los salarios debidos al terminar el empleo, los salarios del empleado continuan como penalidad desde la fecha debida a la misma tarifa hasta que se paguen, por hasta 30 dias. Esta penalidad a menudo excede la cantidad original no pagada.

📚

Labor Code Section 204 - Periodos de Pago Regular

Todos los salarios (excepto ciertos empleados exentos) deben pagarse al menos dos veces al mes en dias de pago regulares designados. Los salarios de horas extras deben pagarse a mas tardar el siguiente dia de pago regular despues del periodo de pago en que se ganaron.

📚

Labor Code Section 226 - Requisitos del Estado de Cuenta

Los empleadores deben proporcionar estados de cuenta precisos y detallados que muestren: salarios brutos/netos, horas trabajadas, tarifa(s) de pago, deducciones, fechas del periodo de pago, e informacion del empleador. Las violaciones generan $50 primera violacion / $100 subsecuentes, hasta $4,000 total.

📚

Labor Code Section 351 - Proteccion de Propinas

Las propinas son propiedad exclusiva del empleado. Los empleadores no pueden tomar ninguna parte de las propinas ni acreditarlas contra el salario del empleado. Violaciones son un delito menor y pueden resultar en reembolso mas danos.

📚

Labor Code Section 510 - Horas Extras (Overtime)

Los empleados no exentos deben recibir: 1.5x su tarifa regular por horas trabajadas mas de 8 en un dia laboral o 40 en una semana; 2x por horas mas de 12 en un dia o mas de 8 en el septimo dia consecutivo de la semana laboral.

Plazos de Prescripcion (Statute of Limitations)

Tipo de Reclamo Plazo Ley
Salario minimo, horas extras 3 anos Code of Civil Procedure 338(a)
Contrato escrito (salarios) 4 anos Code of Civil Procedure 337
Penalidades LC 203 3 anos Code of Civil Procedure 338(a)
Reclamo PAGA 1 ano Labor Code 2699.3

🖩 Como Calcular Sus Danos

Calcular el total que le deben puede ser complejo porque California permite recuperar mucho mas que solo los salarios base. Aqui le explicamos como calcular sus danos potenciales:

Ejemplo de Calculo de Danos

Escenario: Empleado despedido sin recibir su ultimo cheque de $2,000. Tarifa de $25/hora, 8 horas/dia. Han pasado 30+ dias.

Salarios No Pagados $2,000.00
Penalidad LC 203 (30 dias x $200/dia) $6,000.00
Penalidad LC 226 (estado de cuenta) $50.00
Interes al 10% anual (estimado) $200.00
TOTAL POTENCIAL $8,250.00

Explicacion de Cada Componente

Penalidad por Tiempo de Espera (LC 203)

Formula: Tarifa diaria x dias de retraso (maximo 30 dias). Su tarifa diaria = tarifa por hora x horas por dia trabajadas. Esta penalidad puede triplicar o cuadruplicar su reclamo.

Danos Liquidados (LC 1194.2)

Formula: Cantidad igual a los salarios minimos no pagados + intereses. Disponible solo si el empleador no pago de buena fe.

Penalidad de Estado de Cuenta (LC 226)

Formula: $50 primera violacion, $100 cada una despues. Maximo $4,000. Aplica si su tallon de pago no tiene informacion requerida o es inexacto.

Intereses (Civil Code 3289)

Formula: 10% anual desde la fecha en que los salarios eran debidos. Los intereses se acumulan hasta que se pague la cantidad total.

Nota Sobre Honorarios de Abogado

Bajo Labor Code 1194, si usted gana su caso por violaciones de salario minimo u horas extras, el empleador debe pagar sus honorarios de abogado razonables. Esto significa que muchos abogados toman casos de salarios en contingencia (solo cobran si ganan).

📝 Plantilla de Carta de Demanda

A continuacion encontrara una plantilla de carta de demanda que puede adaptar a su situacion. Recuerde reemplazar la informacion en [corchetes] con sus datos especificos.

Carta de Demanda - Salarios No Pagados
[Su Nombre Completo] [Su Direccion] [Ciudad, Estado, Codigo Postal] [Su Telefono] [Su Email] [Fecha] ENVIADA POR CORREO CERTIFICADO CON ACUSE DE RECIBO [Nombre del Empleador/Empresa] [Direccion del Empleador] [Ciudad, Estado, Codigo Postal] Atencion: [Nombre del Propietario/Gerente de RRHH] Re: Demanda Formal por Salarios No Pagados Empleado: [Su Nombre] Fechas de Empleo: [Fecha de Inicio] a [Fecha de Termino] Estimado/a [Nombre]: Le escribo para exigir formalmente el pago inmediato de todos los salarios que me adeuda [Nombre de la Empresa] de acuerdo con el California Labor Code. ANTECEDENTES DEL EMPLEO Trabaje para [Nombre de la Empresa] como [Su Puesto] desde [Fecha de Inicio] hasta [Fecha de Termino]. Mi tarifa de pago era de $[Tarifa]/hora, trabajando [Numero] horas por dia, [Numero] dias por semana. SALARIOS ADEUDADOS Mi empleo termino el [Fecha de Termino] por [despido/renuncia]. A pesar del requisito bajo California Labor Code Section [201/202] de pagar todos los salarios [inmediatamente al despido / dentro de 72 horas de mi renuncia], usted no me ha pagado los siguientes salarios: 1. Salarios regulares no pagados: $[Cantidad] (Por el periodo del [Fecha] al [Fecha]) 2. Horas extras no pagadas: $[Cantidad] ([Numero] horas a tiempo y medio / tiempo doble) 3. Vacaciones acumuladas no pagadas: $[Cantidad] ([Numero] horas/dias acumulados) 4. [Otras cantidades adeudadas, como comisiones, bonos, propinas retenidas] Total de Salarios Adeudados: $[Cantidad Total] PENALIDADES POR TIEMPO DE ESPERA Bajo California Labor Code Section 203, cuando un empleador intencionalmente no paga los salarios debidos al terminar el empleo, los salarios del empleado continuan a la misma tarifa desde la fecha debida hasta que se paguen, por un maximo de 30 dias. Mi tarifa diaria es de $[Tarifa por Hora x Horas por Dia]. Han pasado [Numero] dias desde que mis salarios eran debidos. Por lo tanto, tengo derecho a penalidades por tiempo de espera de: $[Tarifa Diaria] x [Numero de dias, maximo 30] = $[Cantidad de Penalidad] OTRAS PENALIDADES Ademas, bajo Labor Code Section 226, tengo derecho a penalidades de $[50/100] por su incumplimiento de proporcionar estados de cuenta precisos y completos. RESUMEN DE DEMANDA Por lo tanto, exijo el pago de las siguientes cantidades: Salarios No Pagados: $[Cantidad] Penalidad LC 203: $[Cantidad] Penalidad LC 226: $[Cantidad] Intereses (10% anual): $[Cantidad] ----------------------------------------- TOTAL DEMANDADO: $[Cantidad Total] PLAZO PARA RESPONDER Por la presente exijo el pago completo de $[Cantidad Total] dentro de diez (10) dias habiles a partir de la fecha de esta carta. El pago debe hacerse mediante cheque de caja o giro postal a nombre de [Su Nombre] y enviarse a la direccion indicada arriba. CONSECUENCIAS DE NO PAGAR Si no recibo el pago completo dentro del plazo especificado, tomare las acciones legales apropiadas, que pueden incluir: 1. Presentar un reclamo ante la Division of Labor Standards Enforcement (DLSE) 2. Presentar una demanda en Small Claims Court o Superior Court 3. Presentar un aviso PAGA (Private Attorneys General Act) para recuperar penalidades civiles adicionales 4. Buscar recuperar honorarios de abogado bajo Labor Code Section 1194 Por favor tome en cuenta que el California Labor Code proporciona protecciones fuertes para los trabajadores, y las penalidades y danos disponibles pueden exceder significativamente los salarios originales adeudados. Por favor confirme por escrito que recibio esta carta y su intencion de pagar las cantidades demandadas. Atentamente, _______________________________ [Su Nombre] [Fecha] cc: Archivo Personal

Consejos para la Carta de Demanda

  • Sea especifico: Incluya fechas exactas, cantidades, y calculos
  • Envie por correo certificado: Esto crea prueba de que el empleador recibio la carta
  • Guarde copias: Mantenga una copia de la carta y el recibo de correo
  • Sea profesional: Evite lenguaje emocional o amenazante
  • Documente todo: Adjunte copias de recibos de pago, horarios, contratos

💪 Conozca Sus Derechos

Como trabajador en California, usted tiene derechos legales fuertes. Aqui estan los derechos mas importantes que debe conocer:

Derecho a Ser Pagado a Tiempo

Su empleador debe pagarle al menos dos veces al mes en dias de pago regulares. Los salarios ganados del 1 al 15 del mes deben pagarse antes del 26. Los salarios ganados del 16 al ultimo dia deben pagarse antes del 10 del mes siguiente.

Derecho a Horas Extras

Si no es empleado exento, debe recibir tiempo y medio (1.5x) por trabajar mas de 8 horas en un dia o 40 en una semana. Tiempo doble (2x) por mas de 12 horas en un dia.

Derecho a Descansos

Tiene derecho a un descanso pagado de 10 minutos por cada 4 horas trabajadas, y un descanso para comer de 30 minutos (no pagado) por cada 5 horas trabajadas.

Derecho a Sus Propinas

Sus propinas son 100% suyas. Su empleador no puede tomar ninguna porcion de sus propinas ni obligarlo a compartirlas con gerentes o duenos.

Derecho a Estados de Cuenta

Debe recibir un talon de pago detallado con cada pago que muestre horas trabajadas, tarifa de pago, deducciones, y otra informacion requerida.

Derecho a No Sufrir Represalias

Es ilegal que su empleador lo despida, degrade, o tome represalias contra usted por presentar un reclamo de salarios o quejarse de violaciones.

Proteccion Contra Represalias

Bajo Labor Code Section 98.6, es ilegal que un empleador tome cualquier accion adversa contra un empleado porque el empleado presento o amenazo con presentar un reclamo de salarios. Si sufre represalias, puede recuperar:

  • Reinstalacion a su puesto
  • Salarios perdidos y beneficios
  • Penalidad de hasta $10,000 por violacion
  • Honorarios de abogado y costos

Situacion Migratoria y Derechos Laborales

Sus Derechos Laborales Son Independientes de Su Estatus Migratorio

Bajo la ley de California, todos los trabajadores tienen derecho a recibir salarios por el trabajo realizado, independientemente de su situacion migratoria. El caso Salas v. Sierra Chemical Co. (2014) confirmo que los trabajadores indocumentados pueden recuperar salarios no pagados. Ademas:

  • La DLSE no pregunta sobre estatus migratorio al procesar reclamos de salarios
  • Es ilegal que un empleador amenace con reportar a un trabajador a inmigracion como represalia
  • Las protecciones laborales de California se aplican a todos los trabajadores en el estado

🔗 Recursos de DLSE en Espanol

La Division of Labor Standards Enforcement (DLSE), tambien conocida como la Oficina del Comisionado Laboral, es la agencia estatal que hace cumplir las leyes de salarios de California. Ofrecen recursos gratuitos en espanol.

Como Presentar un Reclamo ante DLSE (Comisionado Laboral)

El proceso para presentar un reclamo es gratuito y no necesita un abogado:

Paso 1: Reuna Documentacion

Recibos de pago, horarios de trabajo, contrato de empleo, correos electronicos, mensajes de texto, y cualquier otro documento que demuestre las horas trabajadas y salarios acordados.

Paso 2: Complete el Formulario

Descargue el formulario de reclamo de salarios (disponible en espanol en dir.ca.gov). Complete toda la informacion requerida con fechas exactas y cantidades.

Paso 3: Presente su Reclamo

Puede presentar su reclamo en linea, por correo, o en persona en cualquier oficina de DLSE. Guarde copia de todo lo que envie.

Paso 4: Conferencia de Resolucion

DLSE programara una conferencia donde usted y el empleador intentaran resolver el caso. Muchos casos se resuelven en esta etapa.

Paso 5: Audiencia Berman

Si no hay resolucion, se programara una audiencia formal. Un juez de DLSE escuchara su caso y tomara una decision.

Paso 6: Decision y Cobranza

El juez emitira una orden que puede incluir salarios, penalidades, e intereses. DLSE puede ayudar a cobrar si el empleador no paga.

Servicio en Espanol Disponible

Recuerde que DLSE tiene personal que habla espanol en todas sus oficinas. Cuando llame o visite, puede pedir asistencia en espanol. Tambien tienen derecho a un interprete gratuito en cualquier audiencia.

Reclamo ante DLSE

Costo: GRATIS
Tiempo: 6-18 meses
Limite: Sin limite de cantidad
Beneficio: Investigadores ayudan su caso

Small Claims Court

Costo: $30-75 para presentar
Tiempo: 2-3 meses
Limite: $12,500 maximo
Beneficio: Proceso mas rapido

Demanda Civil

Costo: Honorarios de abogado
Tiempo: 1-3 anos
Limite: Sin limite
Beneficio: Puede recuperar honorarios

Oficinas de DLSE en California

Puede visitar cualquier oficina de DLSE para obtener ayuda en persona. Muchas oficinas tienen personal que habla espanol:

  • Los Angeles: 320 W. 4th Street, Suite 450, Los Angeles, CA 90013
  • San Francisco: 455 Golden Gate Avenue, 9th Floor, San Francisco, CA 94102
  • San Diego: 7575 Metropolitan Drive, Suite 210, San Diego, CA 92108
  • Sacramento: 2031 Howe Avenue, Suite 100, Sacramento, CA 95825
  • San Jose: 100 Paseo de San Antonio, Suite 120, San Jose, CA 95113

Linea de Informacion: 1-844-LABOR-DIR (1-844-522-6734)

🚀 Proximos Pasos

Si cree que le deben salarios, siga estos pasos para proteger sus derechos:

Paso 1: Documente Todo

Reuna todos los documentos relacionados: recibos de pago, horarios, emails, mensajes de texto, contratos, y cualquier comunicacion con su empleador. Haga copias y guardelas en un lugar seguro.

Paso 2: Calcule Lo Que Le Deben

Use la informacion en esta guia para calcular los salarios adeudados, penalidades por tiempo de espera, y otros danos. Sea lo mas preciso posible con fechas y cantidades.

Paso 3: Envie una Carta de Demanda

Use nuestra plantilla para enviar una carta de demanda formal a su empleador. Esto a menudo resulta en pago sin necesidad de acciones legales adicionales.

Paso 4: Presente un Reclamo

Si su empleador no responde o no paga, presente un reclamo ante DLSE, Small Claims Court, o consulte con un abogado sobre una demanda civil.

No Espere Demasiado

Recuerde que los plazos de prescripcion limitan cuanto tiempo tiene para presentar un reclamo:

  • 3 anos para la mayoria de reclamos de salarios
  • 4 anos si tiene un contrato escrito
  • 1 ano para reclamos PAGA

Actue lo antes posible para maximizar su recuperacion.

Necesita Ayuda Profesional?

Ofrecemos servicios de preparacion de cartas de demanda por una tarifa fija de $450. Consulta inicial disponible para discutir su caso.

Contactar: owner@terms.law