Язык: 🇺🇸 🇲🇽 🇷🇺
Эта страница является переводом страницы о юридических услугах, основанных на праве США и, когда применимо, праве Калифорнии. Юридические ссылки сохранены на английском языке, все суммы указаны в долларах США. Сергей Токмаков - адвокат, лицензированный в Калифорнии (CA Bar #279869).
Калифорнийский адвокат · CA Bar #279869

Адвокат по нарушению контракта в Калифорнии

Я Сергей Токмаков, калифорнийский адвокат. Если другая сторона не исполнила обязательства по письменному, устному или подразумеваемому соглашению, перенос гонораров по Civil Code § 1717 и четырёхлетний срок исковой давности по Code Civ. Proc. § 337 дают вам реальный рычаг. Я составляю письмо с требованием с расчётом убытков, ссылками на статуты и (если факты подходят) с наложением UCL § 17200.

1,500+составленных контрактов
700+отзывов на Upwork
14+лет практики
100%job-success score
Cal. Bus. & Prof. Code § 17200
Краткий ответ

По калифорнийскому праву иск о нарушении контракта (breach of contract) требует: (1) контракта, (2) исполнения истцом или его освобождения, (3) нарушения ответчиком и (4) причинённых убытков. Письменные контракты имеют четырёхлетний срок исковой давности (CCP § 337); устные, два года (CCP § 339). Civ. Code § 1717 делает односторонние оговорки о гонорарах адвоката взаимными, так что если контракт предоставляет гонорары какой-либо стороне, победившая сторона их взыскивает. Взыскание обычно включает компенсацию ожидаемой выгоды (expectation damages), предвидимые косвенные убытки и (когда нарушение также является недобросовестной практикой) реституцию по Cal. Bus. & Prof. Code § 17200.

4 года
Письменный контракт по § 337
2 года
Устный контракт по § 339
Гонорары
Если в контракте есть оговорка
10% PJI
Ликвидная сумма, по Civ. § 3289

Что я делаю по делам о нарушении контракта

1

Правильно ставлю срок исковой давности в календарь.

Письменные контракты, 4 года по CCP § 337, устные, 2 года по CCP § 339. Я проверяю документ и ставлю срок в календарь, чтобы дело было пригодно для подачи.

CCP § 337 / § 339
2

Закрепляю перенос гонораров в требовании.

Если в контракте есть оговорка о переносе гонораров, требование её цитирует. Одна цитата часто решает вопрос, потому что обе стороны просчитывают гонорары.

Civ. § 1717
3

Применяю 10% процент по Civ. § 3289.

На ликвидные убытки от нарушения начисляются 10% досудебных процентов. Я закрепляю § 3289, так что чем старше нарушение, тем выше цена требования.

Civ. § 3289
4

Направляю в правильный форум или арбитраж.

Многие контракты содержат арбитражные оговорки. Я отправляю требование и (при необходимости) уведомление в JAMS или AAA через предусмотренный контрактом форум для разрешения споров.

Почему нужен адвокат, а не шаблон

Самостоятельно / шаблон

Что упускает самостоятельно составленное письмо

  • Даёт сроку исковой давности течь
  • Упускает перенос гонораров в контракте
  • Не может задействовать 10% досудебных процентов
  • Заходит не в тот форум или арбитраж
Адвокатское письмо

Что делает адвокатское письмо

  • Ставит срок по CCP § 337 или § 339 в календарь
  • Закрепляет риск оговорки о гонорарах в требовании
  • Применяет 10% процент по Civ. § 3289 на ликвидные суммы
  • Направляет дело в правильный форум или арбитраж

Дела о нарушении контракта решаются в пределах четырёх углов документа, письмо с требованием фиксирует на бумаге нарушение, убытки и риск по оговорке о гонорарах.

Применимое право

Cal. Civ. Code § 1717

Правило взаимности гонораров адвоката

Если контракт предоставляет право на гонорары адвоката одной стороне в споре по контракту, победившая сторона (независимо от того, какая именно) имеет право на разумные гонорары и судебные расходы. Это наиболее важный статут в калифорнийской практике по нарушению контрактов, поскольку он меняет экономику судебного разбирательства.

Cal. Code Civ. Proc. § 337

Четырёхлетний срок исковой давности по письменным контрактам

Устанавливает четырёхлетний срок исковой давности по письменным контрактам. Срок течёт с момента нарушения, а не с даты заключения контракта. Правило обнаружения может продлить его в ограниченных обстоятельствах (скрытое нарушение, длящееся нарушение), но по умолчанию срок строгий.

Cal. Code Civ. Proc. § 339

Двухлетний срок исковой давности по устным контрактам

Устанавливает двухлетний срок исковой давности по устным контрактам и контрактам, не основанным на письменном документе. То же правило начала течения срока с момента нарушения.

Cal. Civ. Code §§ 3300-3302

Рамка компенсации ожидаемой выгоды

Закрепляют рамку компенсации ожидаемой выгоды: пострадавшая сторона имеет право на сумму, компенсирующую весь ущерб, непосредственно причинённый нарушением. § 3358 ограничивает убытки теми, которые пострадавшая сторона получила бы при исполнении (без неосновательного обогащения).

Hadley v. Baxendale (1854) 9 Exch. 341

Ограничение косвенных убытков предвидимыми потерями

Принятое в Калифорнии правило ограничивает косвенные убытки потерями, которые были либо обычными, либо конкретно предвидимыми нарушившей стороной на момент заключения контракта. Письмо с требованием, которое заблаговременно устанавливает предвидимость, и есть то, которое позволяет взыскать сумму косвенных убытков.

Foley v. Interactive Data Corp. (1988) 47 Cal.3d 654

Нарушение подразумеваемого условия добросовестности как контрактное требование

Уточнило правило о том, что нарушение подразумеваемого условия добросовестности и честного ведения дел в контрактах вне контекста страхования является контрактным требованием, а не деликтом. Средство защиты - контрактные убытки, но основание иска полезно, когда действия ответчика подрывают цель контракта, не нарушая буквально его условий.

Cal. Bus. & Prof. Code § 17200

Запрет незаконных, недобросовестных или мошеннических действий (UCL)

Закон о недобросовестной конкуренции запрещает любые незаконные, недобросовестные или мошеннические коммерческие действия. Нарушение, являющееся также вводящей в заблуждение практикой (ложная реклама, введение в заблуждение, нарушение статутов), как правило, подпадает под него. UCL предусматривает реституцию и судебный запрет, но не убытки; следует объединять с требованием о нарушении контракта.

Математика убытков. Контрагент нарушает контракт на услуги стоимостью $75,000. Компенсация ожидаемой выгоды: $75,000. Косвенные убытки (потерянная выручка, предвидимость которой вы можете доказать): $30,000. Затраты, которых вы избежали из-за своего неисполнения: $10,000. Перенос гонораров по Civ. Code § 1717 (если в контракте есть оговорка): $15,000-$30,000 при судебном разбирательстве. Совокупная сумма риска: приблизительно $110,000-$125,000 на контракте в $75,000. Письмо с требованием показывает контрагенту эту цифру.

Что клиенты присылают мне

Чем чище файл, тем выше сумма урегулирования. Перед составлением документа я прошу:

  • Сам контракт (каждую страницу, каждое дополнение, каждое приложение, каждое изменение, каждую контрподпись)
  • Переписку до заключения контракта: письма, согласованные условия, запросы предложений и оферты, отражающие договорённости каждой стороны
  • Подтверждение вашего исполнения: выставленные счета, переданные результаты работ, произведённые платежи, достигнутые этапы
  • Переписку, связанную с нарушением: письма, в которых контрагент объявил или признал неисполнение
  • Документы, подтверждающие размер убытков: расчёты упущенной выручки, счета за замену, контракты с третьими лицами, которые пришлось расторгнуть, уведомления последующим клиентам
  • Контактные данные контрагента: зарегистрированный агент (если это юридическое лицо), основное место ведения деятельности, имена руководителей (если известны)
  • Любые предшествующие попытки урегулирования: отправленные вами самостоятельно письма с требованием, предложения о медиации, предложения о мировом соглашении
  • Полная идентичность контрагента: LLC, корпорация, индивидуальный предприниматель или партнёрство - это влияет на адресование письма и определение ответственного лица
  • Хронология спора: дата контракта, этапы исполнения, дата нарушения, дата обнаружения, даты предшествующей переписки
  • Регулируется ли контракт правом Калифорнии и указан ли суд по месту рассмотрения спора (если контракт определяет форум, это влияет на стратегию)

Что я отправляю в ответ

$575

Что вы получаете

  • Адвокатское письмо с требованием на 3-5 страниц на бланке Terms.Law / Sergei Tokmakov, Esq. с номером CA Bar
  • Ссылка на конкретные нарушенные положения контракта и теорию толкования контракта
  • Расчёт убытков: компенсация ожидаемой выгоды, косвенные, случайные, за вычетом избежанных затрат
  • Ссылка на Civ. Code § 1717 с требованием возмещения гонораров там, где контракт это поддерживает
  • Ссылка на рамку срока исковой давности по CCP § 337 или § 339
  • Отправка заказной почтой USPS + email + обзор первого существенного ответа с рекомендацией
$1,200

Что вы получаете

  • Всё из пакета $575
  • Готовый к подаче иск в California Superior Court (или форму SC-100 для дел суммой менее $12,500) с требованиями о нарушении контракта, нарушении подразумеваемого условия добросовестности и (где обосновано) UCL § 17200
  • Предварительно рассчитанная сумма требований, включая гонорары
  • Обложка гражданского дела, повестка и инструкции по подаче для соответствующего округа

Как проходит работа

1
Отправьте факты

Напишите абзац + ключевые документы.

2
Определяем теорию

Я соотношу факты с нормами права Калифорнии.

3
Составляю письмо

Адвокатское письмо на официальном бланке.

4
Вы одобряете

Включены два раунда правок.

5
Отправляем заказным

Доставка USPS заказным + email.

6
Переговоры

Включён обзор первого ответа другой стороны.

Выберите подходящий вариант

Начните здесь, если

Письменная консультация

$240
  • Вы хотите сначала получить письменную правовую оценку
  • Вопросы по срокам или доказательствам ещё не урегулированы
  • Позднее вы можете направить дело в фирму с оплатой при успехе
Запросить консультацию - $240
Наиболее распространённый

Адвокатское письмо с требованием

$575
  • Один адресат, одно письмо, заказная почта
  • Контрагент реагирует на бланк адвоката
  • Проект иска пока не нужен
Запросить письмо - $575
Начните здесь, если

Письмо + проект иска

$1,200
  • Контрагенту нужно увидеть реальность иска
  • Несколько требований или институциональный ответчик
  • Вы можете подать иск самостоятельно после получения письма
Запросить пакет - $1,200

Цены

Адвокатское письмо с требованием

$575 · фиксированная ставка
  • Адвокатское письмо на бланке CA Bar #279869
  • Расчёт компенсации ожидаемой выгоды + косвенных убытков
  • Требование гонораров по Civ. Code § 1717 (где применимо)
  • Доставка заказной почтой USPS + email
  • Два раунда правок перед отправкой
  • Обзор первого существенного ответа другой стороны

Письмо + проект иска

$1,200 · фиксированная ставка
  • Всё из пакета $575
  • Готовый к подаче иск в California Superior Court
  • Требования о нарушении контракта, подразумеваемого условия добросовестности и UCL
  • Предварительно рассчитанная сумма требований
  • Обложка гражданского дела + повестка
  • Рекомендуется, когда у другой стороны есть адвокат

По теме на Terms.Law

Страница услуги
Нанять адвоката для письма с требованием (обзор)
Калькулятор
Калькулятор убытков по нарушению контракта в Калифорнии
Калькулятор
Калькулятор гонораров адвоката (взаимность по § 1717)
Бесплатный инструмент
Определитель оснований для иска
Бесплатный инструмент
Сканер риска по условиям контракта
Хаб
Все 17 областей практики в Калифорнии

Часто задаваемые вопросы

Вы
Что требуется для иска о нарушении контракта в Калифорнии?
С
Четыре элемента: (1) контракт существовал (оферта, акцепт, встречное предоставление, взаимное согласие), (2) истец исполнил обязательства или был освобождён от их исполнения, (3) ответчик нарушил, (4) истец понёс убытки, причинённые нарушением. Контракт может быть письменным, устным или подразумеваемым из поведения. Письменные контракты имеют четырёхлетний срок исковой давности (CCP § 337), устные - двухлетний (CCP § 339). Я подтверждаю все четыре элемента при приёме до составления документа.
Вы
Какие убытки я могу взыскать за нарушение контракта?
С
Компенсация ожидаемой выгоды (expectation damages) - мера по умолчанию: вас ставят в положение, в котором вы были бы при исполнении контракта. Сюда входят: (а) общие убытки (выгода сделки), (б) косвенные убытки, разумно предвидимые нарушившей стороной (рамка Hadley v. Baxendale), (в) случайные расходы (затраты на поиск замены), минус затраты, которых вы избежали из-за нарушения. Принудительное исполнение (specific performance) доступно для уникальных товаров или недвижимости (Civ. Code §§ 3384-3387). Карательные убытки, как правило, недоступны при нарушении контракта при отсутствии самостоятельного деликта.
Вы
Есть ли в моём контракте оговорка о переносе гонораров?
С
Проверьте соглашение. Большинство типовых контрактов включают оговорку о гонорарах адвоката для победившей стороны. Civ. Code § 1717 делает такие оговорки взаимными, даже если в контракте они составлены как односторонние. То есть если контракт даёт право на гонорары только одной стороне, § 1717 распространяет это право на победившую сторону, независимо от того, чья она. Я первым делом читаю каждый контракт на предмет оговорки о гонорарах, потому что это меняет рычаг письма с требованием. Дело по § 1717 имеет более высокую ценность урегулирования, поскольку проигравшая сторона платит гонорары обеих сторон.
Вы
Каков срок исковой давности по нарушению контракта?
С
Четыре года по письменным контрактам (Code Civ. Proc. § 337). Два года по устным контрактам (Code Civ. Proc. § 339). Срок течёт с момента нарушения, а не с даты контракта. Правило обнаружения и приостановление могут продлить срок в ситуациях, когда нарушение не могло быть разумно обнаружено, но по умолчанию срок строгий. Я включаю анализ срока исковой давности в каждый приём, потому что дела, выглядящие сильными по фактам, могут быть процедурально мёртвыми. Если до истечения срока менее 60 дней, пакет за $1,200 (письмо плюс проект иска) - правильный уровень, поскольку нужны готовые к подаче документы.
Вы
Когда применяется наложение UCL § 17200?
С
Cal. Bus. & Prof. Code § 17200 запрещает любые незаконные, недобросовестные или мошеннические деловые действия. Нарушение контракта само по себе обычно не является нарушением UCL, но нарушение, являющееся частью схемы вводящих в заблуждение практик (ложная реклама, введение в заблуждение, повторные нарушения статутов), часто им является. UCL предусматривает реституцию и судебный запрет, что значимо в спорах между бизнесами и в потребительских нарушениях. Я добавляю требование по UCL, когда факты это поддерживают, поскольку это меняет математику урегулирования: ответчики не хотят констатации, создающей сопутствующий риск по другим сделкам.
Вы
А что насчёт подразумеваемого условия добросовестности?
С
Каждый калифорнийский контракт содержит подразумеваемое условие добросовестности и честного ведения дел (Foley v. Interactive Data Corp. (1988) 47 Cal.3d 654). Нарушение этого условия обычно является контрактным требованием, а не деликтом, за исключением контекста недобросовестности страховщика. Требование по подразумеваемому условию полезно, когда поведение ответчика подрывает цель контракта, не нарушая буквально его условий: например, делает исполнение технически возможным, но коммерчески нецелесообразным. Я добавляю это требование, когда факты его поддерживают и схема поведения ответчика выглядит хуже буквального нарушения.
Вы
Могу ли я требовать принудительного исполнения (specific performance)?
С
Иногда. Civ. Code § 3384 делает принудительное исполнение средством защиты по умолчанию при нарушении договора купли-продажи недвижимости, поскольку недвижимость презюмируется уникальной. Для других контрактов принудительное исполнение доступно только когда денежные убытки неадекватны (как правило, для уникальных товаров, лицензий на интеллектуальную собственность или услуг, где не существует замены). Я оцениваю, требовать ли принудительного исполнения, денежных убытков или того и другого в письме с требованием, исходя из предмета договора.
Вы
А если контракт был устным?
С
Устные контракты подлежат принудительному исполнению в Калифорнии, кроме случаев, когда Statute of Frauds (Civ. Code § 1624) требует письменной формы. Обычные категории Statute of Frauds: контракты, которые не могут быть исполнены в течение года, продажа недвижимости, соглашения по чужому долгу и продажа товаров на сумму свыше $500 по UCC. Устные контракты имеют двухлетний срок исковой давности (CCP § 339). Я строю дело из текстовых сообщений, писем и поведения, подтверждающих соглашение. Дела о нарушении устных контрактов урегулируются, но ценность дела, как правило, ниже из-за проблемы доказывания.
Вы
А если контрагент подал на банкротство?
С
Автоматическая приостановка (11 U.S.C. § 362) останавливает большинство контрактных требований, возникших до подачи петиции. Возможно, потребуется подать доказательство требования в деле о банкротстве и, при необходимости, ходатайствовать о снятии приостановки. Если вы ожидаете, что контрагент может подать на банкротство, время отправки письма с требованием и иска имеет существенное значение. Я провожу этот анализ на приёме, когда факты делают банкротство правдоподобным.
Вы
Зачем вообще отправлять письмо с требованием вместо того, чтобы сразу подать в суд?
С
Три причины. Первая: письмо с требованием часто решает вопрос без подачи иска, экономя сбор за подачу, время и отношения. Вторая: письмо является записью досудебной добросовестной попытки, что важно для калифорнийских судов и может влиять на присуждение гонораров по § 1717 и другим доктринам. Третья: письмо запускает реальный разговор о юридическом бюджете на стороне ответчика; многие казалось бы неразрешимые требования о нарушении урегулируются, когда адвокат ответчика проводит расчёт ценности дела против стоимости защиты плюс риска гонораров по § 1717.

Нарушение контракта в Калифорнии? Я отправлю письмо с требованием.

Напишите мне название контрагента, вид контракта, дату нарушения и спорную сумму. Я отвечу в тот же день с чётким предложением по фиксированной ставке.

Написать owner@terms.law