Язык: 🇺🇸 🇲🇽 🇷🇺
Access to Justice Lab · Клиника мелких тяжб и потребительских долгов

Вам должны деньги или коллектор преследует вас? И то, и другое — здесь.

Бесплатная клиника самопомощи Калифорнии для денежных споров и долгов. Хотите ли вы подать на кого-то в суд мелких тяжб на сумму до $12,500, или коллектор звонит, удерживает вашу зарплату или портит кредит, ИИ-юридический аналитик объяснит ваши варианты, сроки и нужную форму или ведомство, на основе официальных источников.

Бесплатно · без регистрации · без проверки дохода Ссылки на официальные источники Право Калифорнии и федеральное ИИ под контролем адвоката, не юридическая консультация
Право проверено на 23 июля 2026 г. Сроки для иска зависят от того, когда возникло требование, и иных фактов; уточните свой, прежде чем полагаться на него.
Это перевод на русский язык клиники на английском, которая является официальной и основной версией. Право, сроки, ссылки на законы, номера форм и официальные ссылки одинаковы на обоих языках. При расхождении версия на английском и официальные источники имеют преимущественную силу.

Сначала: есть ли что-то не терпящее отлагательства?

У денег и долгов жёсткие сроки с обеих сторон. Если что-либо из этого верно, действуйте немедленно.

  • Вам вручили иск (мелкие тяжбы или гражданский) и у вас есть дата слушания или срок ответа
  • На вас подают за долг, особенно старый: срок для иска мог уже истечь, что может быть защитой
  • Событие, из-за которого вы хотите подать, стареет: срок подачи (исковая давность) может быть близок
  • Коллектор звонит постоянно, в неурочные часы, на работу или угрожает
  • Удерживают вашу зарплату или списали средства с банковского счёта
  • Ошибка в кредитном отчёте стоит вам кредита, квартиры или работы
  • Вы вот-вот подпишете или заплатите по долгу, который не уверены, что должны
Если вам вручили иск, не игнорируйте его. Пропуск слушания или срока ответа может дать другой стороне заочное решение, которое ведёт к удержанию зарплаты или списанию со счёта. Если на вас подают за старый долг, истечение срока для иска может быть полной защитой, поэтому уточните это быстро.

Расскажите аналитику, что произошло

Своими словами. Он подстраивается под вас: простые ответы или законы и ссылки, если попросите. Он честно скажет, когда вопрос требует настоящего адвоката.

Пожалуйста, сохраняйте анонимность. Не вводите номера социального страхования, полные номера счетов или пароли. Опишите ситуацию без идентификаторов. Это публичный информационный инструмент, а не конфиденциальный канал.

Ваши варианты по ситуации

Откройте подходящий пункт. Каждое правило подкреплено официальным источником. Это юридическая информация, а не консультация по вашим конкретным фактам.

Если кто-то должен вам деньги
Иск в мелких тяжбах $12,500 физлицо · $6,250 бизнес
Правило: Как физическое лицо вы можете подать в суд мелких тяжб без адвоката на сумму до $12,500; компания или иная организация обычно ограничена $6,250. Ни одно лицо не может подать более двух требований свыше $2,500 по всей Калифорнии за календарный год.
Перед подачей: Сначала вы должны попросить другую сторону заплатить (лично, письмом или по электронной почте), если нет запретительного приказа и это не опасно.
Формы и сборы: Подайте Требование истца (SC-100) (добавьте SC-100A для дополнительных сторон). Сборы за подачу ступенчатые ($30 до $1,500; $50 до $5,000; $75 до $12,500), и вы можете попросить освобождение по форме FW-001, если у вас низкий доход или вы получаете государственные пособия.
Источники: Code Civ. Proc. §§ 116.221, 116.220, 116.231; самопомощь судов Калифорнии.
Подайте в правильном округе и правильно назовите ответчика сделайте верно или проиграете
Правило: Обычно вы подаёте там, где ответчик живёт или ведёт дела, или (для договора) где он был заключён, исполнялся или нарушен, либо где живёт покупатель. Назовите ответчика точным правильным юридическим именем.
Почему это важно: Подача не в том округе может привести к прекращению дела, а если к тому времени срок для иска истёк, вы можете проиграть. Если вы неверно назовёте ответчика, вы можете не взыскать деньги, даже выиграв.
Страница: Где подавать. Иск под фирменным наименованием использует форму SC-103.
Источник: Code Civ. Proc. § 116.370; самопомощь судов Калифорнии.
Вручите ответчику (и соблюдите сроки) 15 / 20 · доказательство за 5 дней
Правило: Вы не можете вручать бумаги сами. Их должен вручить ответчику человек 18 лет или старше, не участвующий в вашем деле (друг, шериф или зарегистрированный курьер для вручения).
Сроки: Вручение лично должно быть не менее чем за 15 дней до слушания (тот же округ) или 20 дней (другой округ). Заместительное вручение должно быть завершено на 10 дней раньше этого (25 / 30 дней). Подайте доказательство вручения (SC-104) не менее чем за 5 дней до слушания.
Страница: Как вручать.
Источник: страница «Serve» самопомощи судов Калифорнии.
Взыскание после выигрыша ждите 30 дней · решение действует 10 лет
Правило: Выиграть — не значит взыскать. После того как пройдут 30 дней на апелляцию или отмену, вы можете исполнить решение: спросить должника о его активах (опрос должника), получить исполнительный лист (EJ-130, $40) и с его помощью списать средства с банковского счёта или удержать зарплату.
Потолок удержания зарплаты: Максимум за неделю — меньшее из 20% располагаемого заработка или 40% суммы, на которую недельный располагаемый заработок превышает 48-кратный минимальный размер оплаты труда. Решение исполнимо в течение 10 лет и может быть возобновлено.
Страница: Как взыскать.
Источники: самопомощь судов Калифорнии; Code Civ. Proc. § 706.050 (потолок удержания, вступил в силу 1/9/2023).
Сколько у вас времени на иск (исковая давность) 4 года письменный · 2 года устный
Правило: По письменному договору иск, как правило, нужно подать в течение 4 лет, по устному — в течение 2 лет, а по открытому счёту (например, текущему остатку) — в течение 4 лет.
Следите за перезапусками: Подписанное письменное признание долга или (по векселю) платёж могут начать новый период. Важно: платёж не оживляет долг, срок по которому уже истёк. Когда начинается отсчёт, зависит от фактов, поэтому уточните свою дату.
Источники: Code Civ. Proc. §§ 337, 339, 360.
Если коллектор преследует вас или ваш кредит неверен
Прекратить притеснения коллекторов федеральные + калифорнийские защиты
Правило: Федеральный Закон о добросовестной практике взыскания долгов запрещает коллекторам оскорбительные, вводящие в заблуждение или несправедливые методы. Обычно они могут связываться с вами только с 8:00 до 21:00, должны прекратить контакт на работе, если работодатель это запрещает, не могут притеснять или угрожать, не могут лгать о долге или ложно грозить действиями, которые они не вправе предпринять, и должны обращаться к вашему адвокату, если он у вас есть. Вы можете письменно потребовать от коллектора прекратить контакт, и (с узкими исключениями) он обязан.
Калифорния добавляет больше: Закон Розенталя расширяет эти защиты в Калифорнии и, в отличие от федерального закона, может распространяться на исходного кредитора, взыскивающего собственный долг.
Источники: 15 U.S.C. §§ 1692c–1692g; Cal. Civ. Code §§ 1788.2, 1788.17.
Оспорить или подтвердить долг окно оспаривания 30 дней
Правило: В течение примерно пяти дней после первого контакта коллектор должен прислать письменное уведомление-подтверждение с суммой и кредитором. Затем у вас есть 30 дней, чтобы письменно оспорить долг и запросить подтверждение. Если вы оспорите вовремя, коллектор должен приостановить взыскание, пока не пришлёт подтверждение.
Как: Отправьте оспаривание письменно, сохраните копию и подумайте о заказном письме с уведомлением о вручении. Неоспаривание в течение 30 дней позволяет коллектору считать долг действительным, но это не признание того, что вы его должны.
Источник: 15 U.S.C. § 1692g (применяется в Калифорнии через Civ. Code § 1788.17).
Исправить ошибку в кредитном отчёте бюро перепроверяет за ~30 дней
Правило: По Закону о добросовестной кредитной отчётности вы можете оспорить неточную или неполную запись в национальном кредитном бюро, которое обязано разумно перепроверить бесплатно, обычно в течение 30 дней (до 45 в некоторых случаях), и исправить или удалить то, что не может подтвердить.
Как: Получите бесплатные отчёты на AnnualCreditReport.com (официальный бесплатный источник), затем оспорьте каждую ошибку письменно в каждом затронутом бюро, приложив копии доказательств. Вы также можете пожаловаться в CFPB, если ошибку не исправят.
Источник: 15 U.S.C. § 1681i.
Медицинский долг и ваш кредитный отчёт защита Калифорнии действует
Калифорния (действует): По закону Калифорнии медицинский долг нельзя передавать в кредитное бюро, поэтому калифорнийский медицинский провайдер или коллектор, как правило, не должен передавать его в кредитные бюро.
Федеральный уровень (важная поправка): Федеральное правило 2025 года, которое убрало бы медицинский долг из кредитных отчётов по всей стране, было отменено судом в июле 2025 года и не действует. Не считайте, что медицинский долг автоматически исчезает из вашего кредитного отчёта из-за федерального правила. Если медицинский долг отражён неправомерно, оспорьте его через процесс кредитного отчёта выше.
Источник: Cal. Civ. Code § 1785.27; федеральное правило Regulation V о медицинском долге было отменено в 2025 году.

Сроки в одном взгляде

Это общие периоды из официальных источников. Исковая давность — не фиксированная дата: когда возникло требование, подписанное признание или платёж, а также правила другого штата могут её сдвинуть. Не вычисляйте свою дату по этой таблице.

ПунктПериодК чему относится
Письменный договор4 годаСрок иска по подписанному соглашению
Открытый счёт4 годаТекущие остатки / счета
Устный договор2 годаНеписьменные соглашения
Мелкие тяжбы — физлицо$12,500Максимум иска как физлица
Мелкие тяжбы — бизнес$6,250Максимум иска организации
Вручить ответчику (лично)15 / 20 днейДо слушания (тот же / другой округ)
Подать доказательство вручения5 днейДо слушания
Взыскание после выигрышапосле 30 днейКогда закрывается окно апелляции/отмены
Решение действует10 летВозобновляемо
Оспорить долг у коллектора30 днейПосле уведомления-подтверждения
Перепроверка кредитного бюро~30 днейПосле вашего оспаривания (до 45)
Сроки для иска зависят от фактов. Если срок может быть близок или на вас подают за старый долг, немедленно уточните его по вашим конкретным фактам. Платёж или подписанное признание могут перезапустить отсчёт, а иск после истечения срока может быть полной защитой.

Какое ведомство чем занимается

ПроблемаКуда идётЧто делают
Вам должны деньги (в пределах лимита)Суд мелких тяжбРассматривает требование и выносит решение
Взыскание выигранного решенияВысший суд + шерифВыдаёт лист; шериф удерживает/списывает
Оскорбительный коллектор (федеральный)CFPB / FTCПринимают жалобы; CFPB пересылает компании
Коллектор, нарушающий закон КалифорнииDFPI Калифорнии / ГенпрокурорЛицензирует коллекторов; принимает жалобы
Ошибка в кредитном отчётеКредитные бюроCFPBБюро перепроверяет; CFPB — неразрешённые споры
Жалоба на коллектора в CFPB обычно получает ответ компании примерно за 15 дней. По неверно отражённой записи первый шаг — оспаривание в бюро; CFPB — эскалация.

Доказательства, которые нужно собрать

Денежные дела выигрывают документами.

  • Договор, счёт или соглашение и любые подписи
  • Доказательство того, что было должно и что уплачено (банковские записи, квитанции)
  • СМС, письма и переписку о долге или работе
  • Ваше письменное требование об оплате и любой ответ
  • Любые вручённые вам судебные бумаги с датой получения
  • Каждое письмо, голосовое сообщение и журнал звонков от коллектора (даты и время)
  • Уведомление-подтверждение, присланное коллектором
  • Ваши кредитные отчёты с отмеченными ошибками
  • Датированную хронологию произошедшего
  • Правильное юридическое имя и адрес вовлечённого лица или компании
Если коллектор звонит, начните простой журнал каждого контакта с датой, временем, номером и содержанием. Этот журнал часто и есть доказательство нарушения.

Как отвечает аналитик

Каждый содержательный ответ имеет одну предсказуемую структуру.

  1. Предварительная оценка того, что может происходить
  2. Факты, которые изменили бы ответ, и каких не хватает
  3. Права или требования, которые могут быть затронуты
  4. Сроки, которые могут применяться, с оговоркой, что дату подтверждает только разбор ваших фактов
  5. Доказательства, которые нужно сохранить
  6. Практические следующие шаги
  7. Нужная форма, суд или ведомство
  8. Когда вопрос действительно требует адвоката
  9. Официальные источники, лежащие в основе ответа
  10. Дата последней проверки права
Аналитик обосновывает утверждения официальными источниками и не угадывает ваш срок для иска, потому что он зависит от ваших фактов. Это информация под контролем адвоката, а не юридическая консультация, и её использование не делает меня вашим адвокатом.

Официальные формы и страницы

Когда дело стоит адвоката

Мелкие тяжбы задуманы так, чтобы работать без адвоката, и бесплатная клиника выше справляется с большинством. Некоторые ситуации — иск на крупную сумму, коммерческий спор сверх лимита мелких тяжб или коллектор, нарушивший закон, — стоят проверки адвокатом. Это отдельно от бесплатной клиники и никогда её не ограничивает.

Требование, которое воспринимают всерьёз

До или вместо подачи иска адвокатское требование на бланке часто приводит к оплате. Для более крупных споров это проверенный, ориентированный на подачу пакет.

Услуги с фиксированной ценой →

Письменная консультация адвоката

Пришлите вопрос, краткое изложение и ключевые документы; получите письменный ответ адвоката об основных вопросах, вашем сроке и следующих шагах.

Письменная консультация адвоката →

Источники и проверка

Эта клиника основана на официальных первоисточниках. Право проверено на 23 июля 2026 г.

Первоисточники: Кодекс гражданского судопроизводства Калифорнии (§§ 116.220, 116.221, 116.231, 116.370, 337, 339, 360, 706.050) и Гражданский кодекс (§§ 1788.2, 1788.17, 1785.27) через leginfo.legislature.ca.gov; сайт самопомощи судов Калифорнии; федеральный Закон о добросовестной практике взыскания долгов (15 U.S.C. § 1692 и далее) и Закон о добросовестной кредитной отчётности (15 U.S.C. § 1681 и далее); CFPB; FTC; и DFPI и Генеральный прокурор Калифорнии.

Сроки исковой давности зависят от начала течения, перезапуска и применимого права; правила взыскания и кредита меняются (федеральное правило о медицинском долге в кредитных отчётах отменено в 2025 году). Эти моменты изложены консервативно. Если что-то кажется устаревшим, напишите мне на owner@terms.law.

Эта клиника и ИИ-юридический аналитик предоставляют общую юридическую информацию исключительно в образовательных целях и не являются юридической консультацией. Использование этой клиники не создаёт отношений адвоката и клиента. ИИ-юридический аналитик — это ИИ под контролем адвоката, созданный Sergei Tokmakov, Esq., Коллегия адвокатов Калифорнии № 279869 (проверка). Terms.Law — это коммерческая юридическая практика в Калифорнии, а не некоммерческая организация, служба юридической помощи, государственное ведомство или благотворительная организация. Этот материал посвящён праву Калифорнии и федеральному праву о долгах; сроки для иска зависят от фактов. Если вам нужна консультация по вашей ситуации, обратитесь к лицензированному адвокату. Версия на английском является официальной. Связанное: Access to Justice Lab · Клиника арендаторов.