Рассчитайте сроки подачи документов в суд по правилам федеральных судов и судов Калифорнии, с поправками на праздники и продлениями, связанными со способом вручения
Расчёт юридических сроков подчиняется конкретным судебным правилам, которые определяют, когда начинается отсчёт, как считаются дни и что происходит, когда срок выпадает на нерабочий день. Понимание этих правил необходимо специалистам по судебным спорам, чтобы избежать ошибок, способных погубить дело.
И федеральные суды, и суды штата Калифорния используют схожие, но различающиеся схемы расчёта сроков. Процесс состоит из четырёх ключевых шагов:
Когда вручение производится по почте, отвечающая сторона получает 3 дополнительных дня. Электронное вручение, как правило, времени не добавляет.
Почта в пределах Калифорнии добавляет 5 дней; почта за пределы Калифорнии добавляет 10 дней. Электронное вручение и доставка на следующий день добавляют 2 судебных дня.
| Вид срока | Период | Правило | Примечания |
|---|---|---|---|
| Ответ на исковое заявление | 21 день | FRCP 12(a)(1)(A) | С момента вручения повестки и искового заявления |
| Ответ (отказ от вручения) | 60 дней | FRCP 4(d) | 90 дней при вручении за пределами США |
| Ходатайство об отклонении иска | 21 день | FRCP 12(a)(1)(A) | Вместо ответа; продлевает срок на ответ |
| Ответ на ходатайство | 14 дней | FRCP 6(c)(1) | Если суд не предписал иное |
| Реплика (Reply Brief) | 7 дней | Местные правила | Сверьтесь с местными правилами; различаются по округам |
| Ответы на запросы о раскрытии | 30 дней | FRCP 33, 34, 36 | Письменные вопросы, запросы документов, запросы о признании |
| Возражение на упрощённое решение | Местное правило | Местное правило + график ведения дела | FRCP 56 задаёт сроки для ходатайства, а не для возражения. |
| Уведомление об апелляции (гражданское) | 30 дней | FRAP 4(a)(1)(A) | С момента вынесения решения |
| Уведомление об апелляции (сторона - США) | 60 дней | FRAP 4(a)(1)(B) | Когда стороной является США |
| Ходатайство о новом разбирательстве | 28 дней | FRCP 59(b) | С момента вынесения решения |
| Ходатайство об изменении решения | 28 дней | FRCP 59(e) | С момента вынесения решения |
| Повторное ходатайство о JMOL | 28 дней | FRCP 50(b) | С момента вынесения решения |
| Вид срока | Период | Правило | Примечания |
|---|---|---|---|
| Ответ на исковое заявление | 30 дней | CCP 412.20(a)(3) | С момента вручения повестки |
| Демюррер | 30 дней | CCP 430.40 | Вместо ответа |
| Возражение на ходатайство | 9 судебных дней | CCP 1005(b) | До даты слушания |
| Реплика (Reply Brief) | 5 судебных дней | CCP 1005(b) | До даты слушания |
| Ответы на запросы о раскрытии | 30 дней | CCP 2030.260 | Письменные вопросы, запросы документов, запросы о признании |
| Возражение на упрощённое решение | 20 календарных дней | CCP 437c(b)(2) | До даты слушания (AB 2049, вступил в силу 2025-01-01) |
| Реплика на возражение по MSJ | 11 календарных дней | CCP 437c(b)(4) | До даты слушания |
| Возражение по Anti-SLAPP | 60 дней | CCP 425.16(f) | С момента вручения ходатайства |
| Уведомление об апелляции | 60 дней | CRC 8.104 | С момента вручения уведомления о вынесении |
| Ходатайство о новом разбирательстве | 15 дней | CCP 659 | С момента отправки по почте уведомления о вынесении |
| Ходатайство JNOV | 15 дней | CCP 629 | С момента отправки по почте уведомления о вынесении |
| Ответ по делу о незаконном удержании имущества | 5 дней | CCP 1167 | Ускоренные сроки |
| Ответ на судебный приказ (writ) | 10 дней | CCP 1107 | Сверьтесь с конкретными правилами по приказу |
Судебные праздники влияют на расчёт сроков, потому что сроки, выпадающие на эти даты, автоматически переносятся на ближайший рабочий день. Федеральные суды и суды штата Калифорния соблюдают разные праздники.
| Праздник | Дата в 2026 | День недели |
|---|---|---|
| Новый год | 1 января 2026 | Четверг |
| День Мартина Лютера Кинга-младшего | 19 января 2026 | Понедельник |
| День президентов | 16 февраля 2026 | Понедельник |
| День памяти | 25 мая 2026 | Понедельник |
| Джунтинс | 19 июня 2026 | Пятница |
| День независимости (отмечается) | 3 июля 2026 | Пятница |
| День труда | 7 сентября 2026 | Понедельник |
| День Колумба | 12 октября 2026 | Понедельник |
| День ветеранов | 11 ноября 2026 | Среда |
| День благодарения | 26 ноября 2026 | Четверг |
| Рождество | 25 декабря 2026 | Пятница |
| Праздник | Дата в 2026 | День недели |
|---|---|---|
| Новый год | 1 января 2026 | Четверг |
| День Мартина Лютера Кинга-младшего | 19 января 2026 | Понедельник |
| День рождения Линкольна | 12 февраля 2026 | Четверг |
| День президентов | 16 февраля 2026 | Понедельник |
| День Сесара Чавеса | 31 марта 2026 | Вторник |
| День памяти | 25 мая 2026 | Понедельник |
| Джунтинс | 19 июня 2026 | Пятница |
| День независимости (отмечается) | 3 июля 2026 | Пятница |
| День труда | 7 сентября 2026 | Понедельник |
| День коренных американцев | 25 сентября 2026 | Пятница |
| День ветеранов | 11 ноября 2026 | Среда |
| День благодарения | 26 ноября 2026 | Четверг |
| День после Дня благодарения | 27 ноября 2026 | Пятница |
| Рождество | 25 декабря 2026 | Пятница |
Согласно Rule 6(d), когда сторона имеет право или обязана совершить действие в течение определённого срока после вручения, к сроку добавляются 3 дня, если вручение произведено по почте. Это трёхдневное продление НЕ применяется к электронному вручению.
| Способ вручения | Продление | Правило |
|---|---|---|
| Почта - в пределах Калифорнии | +5 календарных дней | CCP 1013(a) |
| Почта - за пределы Калифорнии | +10 календарных дней | CCP 1013(a) |
| Почта - за пределы Соединённых Штатов | +20 календарных дней | CCP 1013(a) |
| Электронное вручение | +2 судебных дня | CCP 1010.6(a)(3)(B) |
| Доставка на следующий день | +2 судебных дня | CCP 1013(c) |
| Передача по факсу | +2 судебных дня | CCP 1013(e) |
| Личное вручение | Без продления | CCP 1011 |
И по FRCP 6(a), и по California CCP 12 день запускающего события исключается.
Федеральные сроки рассчитываются в календарных днях, но некоторые сроки в Калифорнии (возражение на ходатайство и реплика) рассчитываются в судебных днях.
Срок, выпадающий на День Сесара Чавеса (31 марта), продлевается в суде штата Калифорния, но не в федеральном суде.
Если не добавить 3 дня в федеральном суде или 5-10 дней в Калифорнии при вручении по почте, можно пропустить срок.
Местные судебные правила часто изменяют или дополняют общие процессуальные правила.
Хотя большинство судов разрешают подачу до полуночи, считайте крайним сроком 17:00.
Одно событие часто запускает сразу несколько сроков.
Сроки после вынесения решения отсчитываются от вынесения решения, а не от оглашения решения.
Никогда не полагайтесь на устные заверения о сроках.
Используйте несколько независимых систем для ведения календаря.
Подробные ответы на часто задаваемые вопросы о расчёте юридических сроков в федеральных судах и судах штата Калифорния.
И по федеральным правилам, и по правилам Калифорнии день запускающего события исключается, а отсчёт начинается со следующего дня. Например, если исковое заявление вручено вам в понедельник, 6 января, 6 января НЕ считается. День 1 - это вторник, 7 января. Это закреплено в FRCP 6(a)(1)(A) для федеральных судов и CCP 12 для судов Калифорнии.
Если последний день срока приходится на субботу, воскресенье или официальный праздник, срок автоматически переносится на ближайший день, который не является выходным или праздником, согласно FRCP 6(a)(1)(C) и CCP 12a. Перенос происходит автоматически и не требует подачи ходатайства.
Календарные дни включают каждый день. Судебные дни исключают выходные и судебные праздники. Федеральные суды, как правило, используют календарные дни. Калифорния использует календарные дни для большинства сроков, но отдельные сроки по ходатайствам (например, 9-дневный срок на возражение по CCP 1005) рассчитываются в судебных днях.
Согласно FRCP 12(a)(1)(A), ответчик должен вручить ответ в течение 21 дня после вручения ему повестки и искового заявления. Если от вручения отказались по Rule 4(d), срок составляет 60 дней (90 дней при вручении за пределами США).
Согласно FRAP 4(a)(1)(A), уведомление об апелляции должно быть подано в течение 30 дней после вынесения решения, или 60 дней, если стороной является США (FRAP 4(a)(1)(B)). Сроки на апелляцию являются юрисдикционными.
Согласно FRCP 6(d), при вручении по почте к сроку добавляются 3 дня после того, как период истёк бы в обычном порядке. Это продление НЕ применяется к электронному вручению через CM/ECF после поправок 2016 года.
Согласно CCP 412.20(a)(3), у ответчика есть 30 дней. Для дел о незаконном удержании имущества (выселение) - всего 5 дней по CCP 1167.
CCP 1005(b) ведёт отсчёт назад от даты слушания в судебных днях: подаваемые документы 16 судебных дней, возражение 9 судебных дней, реплика 5 судебных дней. Упрощённое решение по CCP 437c использует отсчёт назад в календарных днях (81 / 20 / 11) согласно AB 2049.
California Rules of Court 8.104: уведомление об апелляции должно быть подано в течение 60 дней после того, как секретарь высшего суда вручит уведомление о вынесении, или 60 дней после вручения стороной, или 180 дней после вынесения решения, в зависимости от того, что наступит раньше.
Федеральный суд: электронное вручение считается завершённым в момент передачи, дополнительного времени не добавляется. Калифорния: электронное вручение добавляет 2 судебных дня по CCP 1010.6(a)(3)(B); момент признания вручения завершённым регулируется отдельно в CCP 1010.6(a)(4).
Многие сроки могут быть продлены по соглашению сторон или по приказу суда. Однако некоторые сроки являются юрисдикционными, в первую очередь сроки на апелляцию, и не подлежат продлению.
Федеральный суд: FRCP 56(b) задаёт только сроки для ходатайства; сроки для возражения и реплики регулируются местными правилами и графиком ведения дела. Калифорния: согласно AB 2049 (вступил в силу 2025-01-01), CCP 437c(a)(2) требует подавать документы по MSJ не позднее чем за 81 календарный день до слушания; возражение - 20 календарных дней; реплику - 11 календарных дней. Продления при вручении в 437c(a)(2) применяются только к подаваемым документам; 437c(b)(6) исключает применение CCP 1005 и 1013 к возражению или реплике по MSJ.
Если эта дата определяет срок подачи, наступления просрочки, возражения, апелляции, арбитражного требования или ответа, я могу изучить запускающий документ, способ вручения, форум и применимое правило в коротком письменном меморандуме.
Письменный меморандум с проверкой срока за $575