Question 1

What clauses are essential for M&A NDAs with Latin American companies?

Accepted Answer

Key clauses include: standstill provisions (clausula de statu quo), non-circumvention (no eludir), non-solicitation of employees, strict return/destruction of materials, and clear governing law provisions. Spanish translations should use proper legal terminology recognized in the target jurisdiction.

Question 2

Should I use Mexican law or US law for a business deal NDA?

Accepted Answer

If you need to enforce the NDA in Mexico, Mexican law may be more practical. However, many international deals use New York or Delaware law due to predictable court precedents. The key is ensuring both parties understand the implications of the chosen jurisdiction.

💼 Business Deal NDA / Acuerdo Comercial

👥 Party Information

⚖️ Deal-Specific Clauses

⚗️ Legal Terms

📄 Live Preview