Idioma: 🇺🇸 🇲🇽 🇷🇺
Cartas de Demanda por Cierre Ilegal y Desalojo Extrajudicial

Protecciones del California código civil § 789.3 Contra el Desalojo Ilegal

Prohibicion de Desalojo Extrajudicial en California
Cierre Ilegal = Danos Automaticos: El California código civil § 789.3 hace ilegal que los arrendadores dejen afuera a los inquilinos, corten los servicios publicos o retiren las pertenencias de los inquilinos sin una orden judicial. Las violaciones resultan en multas estatutarias de hasta $100 por dia (minimo $250), mas danos reales, honorarios de abogados y posibles danos punitivos.
código civil § 789.3 Prohibe el Desalojo Extrajudicial

Un arrendador no puede desalojar a un inquilino ni forzarlo a desocupar mediante:

  • Dejar afuera al inquilino: Cambiar cerraduras, quitar llaves, bloquear el acceso a la unidad
  • Cortar los servicios publicos: Cortar la electricidad, gas, agua o calefaccion
  • Retirar las pertenencias del inquilino: Sacar muebles, ropa o posesiones de la unidad
  • Quitar puertas o ventanas: Retirar partes esenciales de la vivienda para hacerla inhabitable
  • Impedir el acceso: Bloquear entradas de vehiculos, quitar escaleras u otros medios para impedir la entrada
Unico Metodo Legal de Desalojo: La ley de California requiere que los arrendadores sigan el proceso formal de desahucio (unlawful detainer): entregar el aviso correspondiente (3, 30, 60 o 90 dias segun la situacion), presentar una demanda judicial, obtener una sentencia y que el sheriff ejecute fisicamente el desalojo. Cualquier atajo es ilegal.
Elementos de una Reclamacion por Cierre Ilegal

Para probar una violacion del código civil § 789.3, debe demostrar:

  • Usted era un inquilino legal (tenia un contrato de arrendamiento o era inquilino mes a mes)
  • El arrendador intencionalmente le impidio acceder a su unidad de alquiler O corto los servicios publicos O retiro sus pertenencias
  • La intencion del arrendador era forzarlo a desocupar o terminar su arrendamiento
  • Usted sufrio danos como resultado (costo de hotel, reemplazo de pertenencias, salarios perdidos, angustia emocional)
Danos Estatutarios (Multas Automaticas)

El código civil § 789.3(c) establece danos estatutarios sin necesidad de probar dano real:

  • $100 por dia por cada dia que continue el cierre o el corte de servicios
  • Minimo de $250 en danos estatutarios aunque el cierre dure menos de 3 dias
  • Danos reales (gastos de hotel, propiedad de reemplazo, salarios perdidos, angustia emocional, danos a la propiedad)
  • Honorarios de Abogados si demanda y gana el caso
  • Danos punitivos si la conducta del arrendador fue intencional, maliciosa o fraudulenta
AB 2343 (2024) – Protecciones Reforzadas

Enmiendas recientes fortalecen las protecciones para inquilinos:

  • Aclara que los cierres parciales (bloquear una entrada dejando otra abierta) tambien violan el § 789.3
  • Prohibe los "cierres constructivos" (por ejemplo, intimidacion, amenazas o acoso del arrendador disenados para forzar la salida del inquilino)
  • Aumenta las sanciones para infractores reincidentes
Sanciones Penales

Los cierres ilegales tambien pueden violar el California Penal Code § 418, que tipifica como delito menor el uso de fuerza o amenazas para impedir que alguien ocupe pacificamente una propiedad sobre la que tiene derecho legal de posesion. Los arrendadores pueden enfrentar enjuiciamiento penal ademas de la responsabilidad civil.

Situaciones de Emergencia: Incluso en emergencias (incendio, inundacion, violaciones de codigo que requieran desocupacion inmediata), los arrendadores deben trabajar con las autoridades locales (bomberos, inspeccion de codigo) y no pueden dejar afuera a los inquilinos unilateralmente ni apoderarse de sus pertenencias. Los inquilinos conservan el derecho a recuperar sus pertenencias y recibir asistencia para reubicacion.
Que Constituye un Cierre Ilegal o Desalojo Extrajudicial?
1. Cierre Fisico
  • Cerraduras cambiadas: El arrendador cambia las cerraduras de las puertas sin proporcionar nuevas llaves al inquilino
  • Cerraduras anadidas: Instalacion de candados, cerrojos o cadenas que impidan la entrada del inquilino
  • Acceso bloqueado: Estacionar vehiculos frente a la unica entrada, tapar puertas/ventanas con tablas
  • Llaves retiradas: Tomar las llaves del inquilino mientras esta fuera y negarse a devolverlas
  • Cierre de porton/cerca: En complejos con acceso controlado, cambiar codigos del porton o desactivar el llavero electronico del inquilino
2. Corte de Servicios Publicos
  • Electricidad: Cortar la energia en el interruptor o cancelar la cuenta de servicios
  • Gas: Cerrar el suministro de gas a la unidad
  • Agua: Cerrar el agua de la unidad o del edificio
  • Calefaccion: Desactivar los sistemas de calefaccion durante el clima frio
  • Servicio de basura: Retirar los contenedores de basura o impedir la recoleccion
Incluso los Cortes Parciales Son Ilegales: Reducir la presion del agua, causar cortes de luz intermitentes o cerrar servicios "por mantenimiento" durante periodos prolongados puede constituir desalojo extrajudicial ilegal si se hace para acosar o forzar la salida de los inquilinos.
3. Retiro de Pertenencias del Inquilino
  • Retiro fisico: Sacar muebles, ropa, electronica o articulos personales de la unidad y colocarlos en almacenamiento, en la acera o en contenedores de basura
  • Apoderarse de posesiones: Retener las pertenencias del inquilino como "rehen" hasta que se pague el alquiler
  • Negar acceso a pertenencias: Permitir que el inquilino entre pero no le permiten retirar sus posesiones
4. Retiro de Elementos Esenciales de la Unidad
  • Quitar puertas (puertas de entrada, de dormitorio, de bano)
  • Quitar ventanas o vidrios
  • Desmontar electrodomesticos (estufa, refrigerador, calentador de agua)
  • Quitar accesorios de plomeria (inodoros, lavamanos) para hacer la unidad inutilizable
5. Amenazas, Intimidacion y Acoso

Aunque no sea estrictamente un "cierre," la siguiente conducta puede constituir acoso ilegal bajo el código civil § 789.3 o leyes relacionadas:

  • Amenazas verbales de retirar fisicamente al inquilino o sus pertenencias
  • Presentarse en la unidad con mudanceros o cerrajeros para intimidar al inquilino para que se vaya
  • Entrar repetidamente a la unidad sin aviso para acosar o molestar al inquilino
  • Amenazar con llamar a las autoridades de inmigracion o a la policia para forzar la salida del inquilino
  • Ofrecer dinero en efectivo para que se vaya inmediatamente sin seguir los procedimientos de aviso apropiados
Escenarios Comunes que Llevan a Cierres Ilegales
Escenario Accion Ilegal del Arrendador
Inquilino atrasado en el alquiler El arrendador cambia las cerraduras sin entregar un Aviso de 3 Dias ni presentar un desahucio (unlawful detainer)
Vencimiento del contrato El arrendador asume que el inquilino debe irse inmediatamente y lo deja afuera sin aviso de 30/60 dias
Disputa sobre reparaciones El arrendador corta los servicios como represalia por las solicitudes de reparacion del inquilino
El arrendador quiere vender la propiedad El arrendador retira las pertenencias del inquilino para preparar la unidad para la venta
Ocupante no autorizado El arrendador deja afuera a una persona que cree no autorizada, aunque tenga permiso del inquilino
No Importa Si Usted Debe Alquiler: Aunque deba alquiler, su arrendador no puede dejarlo afuera ni cortarle los servicios. El arrendador debe seguir el proceso formal de desalojo. Un cierre ilegal le da una defensa y contrademanda en cualquier demanda de desalojo.
Como Redactar Su Carta de Demanda por Cierre Ilegal
Paso 1: Documente el Cierre de Inmediato

La evidencia es critica. Reuna:

  • Fotos/Videos: Cerraduras cambiadas, puertas/ventanas tapiadas, sus pertenencias en la calle, medidor de servicios mostrando el corte
  • Registro de tiempo: Anote la fecha y hora exactas en que lo dejaron afuera
  • Declaraciones de testigos: Vecinos, amigos o familiares que presenciaron el cierre o pueden confirmar que usted vivia ahi
  • Evidencia de mensajes/correos: Cualquier mensaje del arrendador admitiendo que cambio las cerraduras o corto los servicios
  • Reporte policial: Llame a la policia local cuando descubra el cierre; pueden restaurar el acceso o documentar el incidente
  • Recibos: Facturas de hotel, ropa de reemplazo, gastos de cerrajero si tuvo que forzar la entrada para recuperar pertenencias
Llame a la Policia de Inmediato: Cuando descubra que lo dejaron afuera, llame a la linea no urgente de la policia local. Explique que es un inquilino legal y que lo dejaron afuera ilegalmente. La policia puede ordenar al arrendador que restaure el acceso de inmediato. Aunque no lo hagan, el reporte policial crea un registro oficial.
Paso 2: Formato de Su Carta de Demanda
Urgente y Formal: Use un asunto como "DEMANDAA DE RESTAURACION INMEDIATA DE ACCESO – CIERRE ILEGAL EN VIOLACION DEL código civil § 789.3." Sea objetivo, no emocional. Declare la violacion, cite la ley, exija la restauracion inmediata del acceso y reclame los danos.
Paso 3: Componentes Esenciales
Componente Que Incluir
Encabezado Su nombre, direccion anterior (la unidad bloqueada), informacion de contacto actual; nombre/direccion del arrendador
Linea de Asunto "Demanda de Restauracion Inmediata de Acceso – Cierre Ilegal Bajo código civil § 789.3"
Declaracion de Hechos Fecha/hora del cierre, que hizo el arrendador (cambio cerraduras, corto la electricidad, etc.), sus intentos de recuperar el acceso
Base Legal Cite el código civil § 789.3; explique que el desalojo extrajudicial es ilegal independientemente del estado del alquiler
Demanda Inmediata Exija la restauracion del acceso dentro de 24 horas y la devolucion de todas las pertenencias
Calculo de Danos Indique danos estatutarios ($100/dia, minimo $250), danos reales (hotel, articulos de reemplazo, salarios perdidos)
Plazo Tipicamente 24-48 horas para la restauracion; 10-14 dias para la resolucion de danos
Consecuencias Declare que presentara demanda judicial, buscara danos punitivos, reportara a la inspeccion de codigo y presentara reporte policial si no se restaura el acceso
Paso 4: Entrega
  • Correo electronico + Correo certificado: Envie inmediatamente por correo electronico por urgencia, luego haga seguimiento con correo certificado
  • Entrega en persona: Si es posible, entregue en persona y solicite acuse de recibo firmado
  • Mensaje de texto: Si tiene el celular del arrendador, envie tambien un mensaje de texto para establecer notificacion inmediata
Paso 5: Acciones de Seguimiento

Si el arrendador no restaura el acceso dentro de 24-48 horas:

  • Presente reporte policial: Regrese a la estacion de policia y solicite un reporte formal; proporcione copia de la carta de demanda
  • Presente queja ante inspeccion de codigo: Reporte el cierre ilegal al departamento de vivienda de la ciudad/condado
  • Presente demanda: Demande en tribunal de reclamaciones menores (hasta $10,000) o tribunal civil por danos estatutarios, danos reales, danos punitivos y honorarios de abogados
  • Solicite una TRO: En casos urgentes, solicite una orden de restriccion temporal que requiera al arrendador restaurar el acceso de inmediato
No Fuerce la Entrada ni Use la Fuerza: Aunque tiene derecho a acceder a su unidad, romper ventanas o forzar puertas puede crear complicaciones legales (posibles cargos penales, contrademandas del arrendador). Utilice el proceso legal: intervencion policial, ordenes judiciales o reentrada supervisada.
Cartas Modelo de Demanda por Cierre Ilegal
Modelo 1: Cierre Total (Cerraduras Cambiadas)
[Su Nombre] [Direccion Actual/Direccion Postal] [Telefono] [Correo Electronico] [Fecha] [Nombre del Arrendador] [Direccion del Arrendador] ENVIADO POR CORREO ELECTRONICO Y CORREO CERTIFICADO RE: DEMANDAA DE RESTAURACION INMEDIATA DE ACCESO – CIERRE ILEGAL Violacion del California código civil § 789.3 Propiedad: [Direccion de la Unidad de Alquiler] Estimado/a [Nombre del Arrendador]: Le escribo para exigir la restauracion inmediata del acceso a mi unidad de alquiler en [Direccion], de la cual usted me ha dejado ilegalmente afuera en violacion del California código civil § 789.3. HECHOS: El [Fecha] aproximadamente a las [Hora], regrese a mi unidad de alquiler y descubri que las cerraduras habian sido cambiadas. No pude ingresar al inmueble con mis llaves. Inmediatamente lo/la llame al [Numero de Telefono] y deje un mensaje de voz, y le envie un mensaje de texto a las [Hora] exigiendo acceso. Al momento de escribir esta carta, usted no ha respondido y sigo sin poder entrar. He sido inquilino/a de esta propiedad desde [Fecha]. Estoy al dia con mi alquiler [O: Tengo un atraso en el alquiler de $[Monto], pero usted no me ha entregado un Aviso de 3 Dias para Pagar o Desalojar ni ha presentado una accion de desahucio (unlawful detainer)]. Usted no tiene derecho legal a dejarme afuera de mi hogar. CIERRE ILEGAL BAJO código civil § 789.3: El California código civil § 789.3 hace ilegal que un arrendador impida a un inquilino acceder a su unidad de alquiler cambiando cerraduras o usando cualquier otro metodo, incluso si el inquilino esta atrasado en el alquiler. La unica forma legal de desalojar a un inquilino en California es a traves del proceso formal de desahucio ante los tribunales (unlawful detainer). Sus acciones constituyen desalojo extrajudicial ilegal. Al dejarme afuera sin una orden judicial, usted ha violado mis derechos estatutarios. DEMANDAA INMEDIATA: Exijo que restaure inmediatamente mi acceso a la unidad de alquiler proporcionandome llaves de las nuevas cerraduras o restaurando las cerraduras originales dentro de las 24 horas siguientes a la recepcion de esta carta. Ademas exijo que me permita acceso completo para recuperar todas mis pertenencias y articulos personales de la unidad. DANOS: Como resultado de su cierre ilegal, he sufrido los siguientes danos: • Gastos de hotel: $[Monto] por noche (en curso) • Salarios perdidos: $[Monto] (falte al trabajo por falta de acceso a ropa/materiales de trabajo) • Angustia emocional • Danos estatutarios: $100 por dia bajo código civil § 789.3(c) El código civil § 789.3 me da derecho a recuperar: • Danos estatutarios de al menos $250, o $100 por dia por cada dia que continue el cierre • Danos reales (costos de hotel, pertenencias de reemplazo, salarios perdidos, danos a la propiedad) • Honorarios de Abogados y costos • Danos punitivos si su conducta fue intencional o maliciosa PLAZO: Debe restaurar mi acceso a la unidad dentro de las 24 horas siguientes a la recepcion de esta carta. Si no lo hace, de inmediato: • Presentare una demanda en el Tribunal Superior del Condado de [Condado] buscando danos estatutarios, danos reales, danos punitivos y honorarios de abogados • Presentare un reporte policial y solicitare cargos penales bajo Penal Code § 418 • Presentare una queja ante la Inspeccion de Codigo de [Ciudad] • Solicitare una orden de restriccion temporal (TRO) que le ordene restaurar el acceso Ademas, perseguire los danos completos por cada dia que continue el cierre a la tasa de $100 por dia, conforme a la ley. DOCUMENTACION: He documentado este cierre ilegal con fotografias, mensajes de texto y declaraciones de testigos. Llame al Departamento de Policia de [Ciudad] el [Fecha] a las [Hora] y reporte el cierre (reporte #[Numero] si esta disponible). Espero su respuesta inmediata confirmando la restauracion del acceso. Si no tengo noticias suyas dentro de 24 horas, procedera con acciones legales sin mas aviso. Atentamente, [Su Firma] [Su Nombre Impreso] Anexos: - Fotos de cerraduras cambiadas (con fecha [Fecha]) - Capturas de pantalla de mensajes de texto al arrendador - Reporte policial (si esta disponible)
Modelo 2: Corte de Servicios Publicos
[Su Nombre] [Direccion de la Unidad de Alquiler] [Telefono] [Correo Electronico] [Fecha] [Nombre del Arrendador] [Direccion del Arrendador] RE: CORTE ILEGAL DE SERVICIOS – DEMANDAA DE RESTAURACION INMEDIATA Violacion del código civil § 789.3 Propiedad: [Direccion de la Unidad de Alquiler] Estimado/a [Nombre del Arrendador]: Le escribo para exigir la restauracion inmediata de la electricidad y el agua en mi unidad de alquiler en [Direccion], los cuales usted ha cortado ilegalmente en violacion del California código civil § 789.3. HECHOS: El [Fecha] aproximadamente a las [Hora], se cortaron la electricidad y el agua en mi unidad. Me comunique con usted inmediatamente por mensaje de texto y llamada telefonica para reportar la interrupcion. Usted respondio por texto indicando: "[Cite el mensaje del arrendador, ej., 'los servicios seran restaurados cuando pague el alquiler que debe']." Esto confirma que usted corto los servicios intencionalmente para forzarme a pagar el alquiler o desocupar, lo cual es ilegal bajo la ley de California. He estado sin electricidad durante [X] dias y sin agua durante [X] dias. No tengo forma de refrigerar alimentos, cocinar, cargar mi telefono, usar luces, usar el inodoro o ducharme. Me he visto obligado/a a quedarme con [amigo/familiar] e he incurrido en gastos de comida y alojamiento alternativo. DESALOJO EXTRAJUDICIAL ILEGAL: El código civil § 789.3(a)(2) prohibe explicitamente a los arrendadores impedir el acceso del inquilino a la propiedad "removiendo puertas exteriores, cerraduras o ventanas, o removiendo electrodomesticos, muebles u otros articulos sin el consentimiento previo y por escrito del inquilino" o "interrumpiendo o causando la interrupcion de servicios publicos, incluyendo gas, electricidad, agua o servicio telefonico." Incluso si estoy atrasado en el alquiler, usted no puede cortar los servicios para forzarme a irme. Debe seguir el proceso legal de desalojo. DEMANDAA DE RESTAURACION INMEDIATA: Exijo que restaure inmediatamente el servicio completo de electricidad y agua en mi unidad de alquiler dentro de las 24 horas siguientes a la recepcion de esta carta. DANOS: He sufrido los siguientes danos como resultado de su conducta ilegal: • Gastos de hotel: $[Monto] (imposible permanecer en la unidad sin servicios) • Comida echada a perder: $[Monto] (el refrigerador dejo de funcionar) • Salarios perdidos: $[Monto] (imposible trabajar desde casa sin electricidad/internet) • Angustia emocional e inconvenientes • Danos estatutarios bajo código civil § 789.3 Tengo derecho a recuperar un minimo de $250 en danos estatutarios, o $100 por cada dia que los servicios permanezcan cortados, mas todos los danos reales, honorarios de abogados y danos punitivos. CONSECUENCIAS: Si no restaura los servicios dentro de 24 horas: • Presentare una demanda buscando danos estatutarios ($100/dia), danos reales, danos punitivos y honorarios de abogados • Presentare un reporte policial y solicitare enjuiciamiento penal • Presentare una queja de emergencia ante la Inspeccion de Codigo de [Ciudad] • Solicitare una orden de restriccion temporal (TRO) que ordene la restauracion inmediata de los servicios Ademas, cada dia que los servicios permanezcan cortados aumenta su responsabilidad en $100 por dia. He documentado el corte de servicios con fotos del panel electrico, comunicaciones con usted admitiendo que corto los servicios, y recibos de los gastos incurridos. Restaure los servicios de inmediato. Atentamente, [Su Firma] [Su Nombre Impreso] CC: Departamento de Inspeccion de Codigo de [Ciudad]
Modelo 3: Retiro de Pertenencias del Inquilino
[Su Nombre] [Direccion de Contacto Actual] [Telefono] [Correo Electronico] [Fecha] [Nombre del Arrendador] [Direccion del Arrendador] RE: RETIRO ILEGAL DE PERTENENCIAS DEL INQUILINO – DEMANDAA DE DEVOLUCION Violacion del código civil § 789.3 Pertenencias Retiradas de: [Direccion de la Unidad de Alquiler] Estimado/a [Nombre del Arrendador]: Le escribo para exigir la devolucion inmediata de mis pertenencias personales que usted retiro ilegalmente de mi unidad de alquiler en [Direccion] en violacion del California código civil § 789.3. HECHOS: El [Fecha], sali de mi unidad de alquiler aproximadamente a las [Hora] para [hacer diligencias/ir a trabajar]. Cuando regrese a las [Hora], descubri que usted habia ingresado a la unidad y retirado las siguientes pertenencias: • [Enumere los articulos principales: muebles, electronica, ropa, documentos, etc.] Mis pertenencias fueron [colocadas en la acera/trasladadas a almacenamiento/ubicacion desconocida]. Inmediatamente me comunique con usted via [telefono/texto/correo electronico] y exigi la devolucion de mis pertenencias. Usted respondio [cite la respuesta, ej., "Puede recuperar sus cosas cuando pague el alquiler" o "Sus pertenencias estan en almacenamiento y se le cobrara por ello"]. INCAUTACION ILEGAL DE PERTENENCIAS DEL INQUILINO: Bajo la ley de California, un arrendador no puede retirar las pertenencias de un inquilino de la unidad de alquiler sin una orden judicial, incluso si el inquilino esta atrasado en el alquiler o el contrato ha vencido. El código civil § 789.3 prohibe a los arrendadores retirar "propiedad personal, muebles u otros articulos sin el consentimiento previo y por escrito del inquilino." El unico metodo legal para que un arrendador retire las pertenencias de un inquilino es primero obtener una sentencia en una accion de desahucio (unlawful detainer), que el sheriff ejecute una orden de posesion (writ of possession) y seguir los procedimientos legales para el manejo de pertenencias del inquilino bajo código civil § 1174. DEMANDAA DE DEVOLUCION INMEDIATA DE PERTENENCIAS: Exijo que devuelva inmediatamente todas mis pertenencias personales a la unidad de alquiler o a una ubicacion alternativa de mi eleccion dentro de las 24 horas siguientes a la recepcion de esta carta. Exijo acceso completo para recuperar todas mis pertenencias sin restriccion. DANOS: Como resultado de su conducta ilegal, he sufrido los siguientes danos: • Valor de la propiedad danada, perdida o desechada: $[Monto] • Costos de reemplazo de articulos esenciales: $[Monto] • Angustia emocional • Danos estatutarios bajo código civil § 789.3 Ademas, tengo derecho a: • Danos estatutarios de al menos $250, o $100 por dia por cada dia que retenga mis pertenencias • Danos reales (costos de reemplazo, danos a la propiedad) • Danos punitivos si su conducta fue intencional o maliciosa • Honorarios de Abogados y costos CONSECUENCIAS: Si no devuelve mis pertenencias dentro de 24 horas: • Presentare una demanda por conversion, allanamiento, violacion del código civil § 789.3, y buscare danos estatutarios, danos reales, danos punitivos y honorarios de abogados • Presentare un reporte policial por robo de mis pertenencias • Solicitare una orden de restriccion temporal (TRO) y orden judicial que requiera la devolucion inmediata de mis pertenencias He documentado el retiro de mis pertenencias con fotos tomadas antes y despues, declaraciones de testigos de [vecino/amigo], y capturas de pantalla de sus comunicaciones. Devuelva mis pertenencias de inmediato. Atentamente, [Su Firma] [Su Nombre Impreso]
Recursos y Danos por Cierre Ilegal
1. Danos Estatutarios (Sin Necesidad de Probar Dano)
Multas Automaticas: El código civil § 789.3(c) otorga danos estatutarios incluso si no puede probar dano financiero real. Esto hace que las reclamaciones por cierre ilegal sean muy solidas para los inquilinos.

Calculo de Danos Estatutarios:

  • $100 por dia por cada dia que continue el cierre, corte de servicios o incautacion de pertenencias
  • Minimo $250 incluso si la violacion dura menos de 3 dias
  • Los danos comienzan a acumularse desde el primer dia del cierre y continuan hasta que el acceso/servicios se restauren completamente

Ejemplo: El arrendador lo deja afuera el lunes. Usted envia la carta de demanda el martes. El arrendador restaura el acceso el viernes (4 dias en total). Tiene derecho a $400 en danos estatutarios (4 dias x $100), mas danos reales, mas honorarios de abogados.

2. Danos Reales (Gastos de Bolsillo)

Puede recuperar todos los costos incurridos como resultado del cierre ilegal:

  • Hotel/Alojamiento Temporal: Tarifas por noche de hotel o Airbnb mientras estuvo fuera
  • Salarios Perdidos: Ingresos perdidos por la imposibilidad de acceder a materiales de trabajo, uniformes o de presentarse a trabajar
  • Propiedad de Reemplazo: Costo de reemplazar ropa, articulos de higiene, medicamentos u otras necesidades a las que no pudo acceder
  • Comida Echada a Perder: Valor de alimentos refrigerados/congelados perdidos por el corte de servicios
  • Danos a la Propiedad: Danos a pertenencias por almacenamiento inadecuado o exposicion a la intemperie
  • Gastos de Cerrajero: Si tuvo que contratar un cerrajero para recuperar el acceso
  • Gastos de Almacenamiento: Si el arrendador traslado sus pertenencias a almacenamiento y le cobro
  • Gastos Medicos: Tratamiento por enfermedades relacionadas con el estres, ansiedad o problemas de salud causados por el cierre
Guarde Todos los Recibos: Conserve facturas de hotel, recibos de comida, recibos de farmacia, cargos de Uber/Lyft y cualquier otro gasto incurrido por el cierre. Estos se recuperaran como danos reales.
3. Danos por Angustia Emocional

Los tribunales de California reconocen que los cierres ilegales causan un dano emocional significativo:

  • Ansiedad, estres y miedo por la falta de vivienda repentina
  • Humillacion por haber sido dejado afuera frente a los vecinos
  • Perdida del sentido de seguridad y privacidad
  • Interrupcion de la vida diaria, el trabajo y la familia

Los danos por angustia emocional tipicamente oscilan entre $1,000 y $10,000 o mas, dependiendo de la gravedad y duracion.

4. Danos Punitivos

Si la conducta del arrendador fue intencional, maliciosa, opresiva o fraudulenta, se le pueden otorgar danos punitivos disenados para castigar al arrendador y disuadir futuras conductas indebidas.

Cuando Aplican los Danos Punitivos:

  • El arrendador violo el § 789.3 a sabiendas (ej., admite por texto "Cambie las cerraduras para forzarlo a irse")
  • El arrendador tiene un patron de cierres ilegales contra multiples inquilinos
  • El arrendador ignoro las ordenes policiales de restaurar el acceso
  • El arrendador destruyo o retuvo pertenencias esenciales (medicamentos, documentos, articulos de ninos)

Los danos punitivos pueden ser sustanciales, frecuentemente de 3 a 10 veces los danos reales, o mas en casos atroces.

5. Honorarios de Abogados y Costos

El código civil § 789.3(c) establece que si usted prevalece en su demanda, el arrendador debe pagar sus honorarios de abogados y costos judiciales. Esto hace economicamente viable contratar un abogado incluso para reclamaciones de monto moderado.

6. Medidas Cautelares (Ordenes Judiciales)

Ademas de los danos, puede solicitar:

  • Orden de Restriccion Temporal (TRO): Orden judicial de emergencia que requiere al arrendador restaurar el acceso de inmediato (se obtiene en 24-48 horas)
  • Medida Cautelar Preliminar: Orden judicial que requiere al arrendador restaurar el acceso y mantener los servicios mientras se espera el juicio
  • Medida Cautelar Permanente: Orden judicial final que prohibe al arrendador futuros cierres
Ejemplo de Danos Totales
Tipo de Dano Monto
Danos estatutarios (cierre de 7 dias a $100/dia) $700
Gastos de hotel (7 noches a $120/noche) $840
Ropa y articulos de higiene de reemplazo $250
Comida echada a perder $150
Salarios perdidos (2 dias de trabajo perdidos) $400
Angustia emocional $3,000
Subtotal Danos Reales + Estatutarios $5,340
Danos punitivos (3x danos reales) $10,000+
Honorarios de Abogados $5,000-$15,000
Recuperacion Potencial Total $20,000-$30,000+
Presentacion de Su Demanda

Tribunal de Reclamaciones Menores (hasta $10,000):

  • No requiere abogado
  • Costo de presentacion: $30-$100
  • Audiencia tipicamente dentro de 30-60 dias
  • Buena opcion para cierres cortos con danos reales limitados
  • No se pueden recuperar honorarios de abogados en reclamaciones menores, pero si danos estatutarios

Tribunal Civil Ilimitado (mas de $10,000):

  • Se recomienda abogado
  • Costo de presentacion: $435
  • Proceso mas largo (6-18 meses hasta el juicio)
  • Se pueden recuperar honorarios de abogados si prevalece
  • Mejor opcion para cierres prolongados, danos reales significativos o reclamaciones que incluyan danos punitivos
Servicios de Abogado
Lo Dejaron Afuera Ilegalmente? Obtenga Ayuda Inmediata

Represento a inquilinos que han sido dejados afuera ilegalmente, a quienes les cortaron los servicios publicos o les incautaron sus pertenencias. Puedo ayudarle a recuperar el acceso, recuperar sus pertenencias y obtener los danos completos bajo código civil § 789.3.

Como Puedo Ayudarle
  • Cartas de Demanda de Emergencia: Redacto cartas de demanda urgentes citando código civil § 789.3 y exigiendo la restauracion inmediata del acceso, frecuentemente logrando una resolucion el mismo dia
  • Intervencion Policial: Coordino con la policia local para hacer valer su derecho de acceso y crear documentacion oficial del cierre
  • Ordenes de Restriccion Temporal (TRO): Presento mociones de emergencia para TROs que requieren a los arrendadores restaurar el acceso en 24-48 horas
  • Calculo de Danos: Calculo sus danos estatutarios y reales completos, incluyendo costos de hotel, salarios perdidos, danos a la propiedad y angustia emocional
  • Litigio: Presento demandas en tribunal de reclamaciones menores o tribunal civil ilimitado buscando danos estatutarios, danos reales, danos punitivos y honorarios de abogados
  • Recuperacion de Pertenencias: Asisto en la recuperacion de sus pertenencias y documentacion de cualquier dano o perdida
  • Defensa Contra Desalojo: Si el arrendador presenta un desahucio (unlawful detainer) despues del cierre ilegal, uso el § 789.3 como defensa afirmativa y presento contrademandas
Escenarios Comunes de Cierre que Manejo
  • Cerraduras cambiadas sin aviso ni orden judicial
  • Corte de servicios (electricidad, agua, gas, calefaccion) para forzar al inquilino a irse
  • Retiro de pertenencias del inquilino y negativa a devolverlas
  • Tapiado o bloqueo de acceso a la unidad de alquiler
  • Amenazas, intimidacion o acoso disenados para forzar la salida del inquilino
  • Cierres en represalia despues de que el inquilino solicita reparaciones o presenta quejas
  • Cierres de companeros de cuarto o subarrendatarios por arrendadores o inquilinos principales
Por Que los Casos de Cierre Ilegal Son Solidos
Ley Favorable al Inquilino: El código civil § 789.3 otorga danos estatutarios automaticos sin requerir prueba de dano financiero. Incluso cierres breves (1-2 dias) resultan en un minimo de $250 en danos estatutarios mas los costos reales. Los honorarios de abogados son recuperables, lo que hace que estos casos sean economicamente viables para que los abogados los tomen en contingencia o con arreglos de honorarios hibridos.
Resultados de Casos

Resultados tipicos en casos de cierre ilegal:

  • Resolucion por Carta de Demanda: Muchos arrendadores restauran el acceso y pagan un acuerdo (danos estatutarios + costos reales) dentro de dias de recibir la carta de demanda del abogado para evitar el litigio
  • Acuerdos Rapidos: Los casos frecuentemente se resuelven por $2,000-$10,000 dependiendo de la duracion y los danos
  • Veredictos en Juicio: Los jurados son muy simpaticos con los inquilinos dejados afuera ilegalmente; los veredictos a menudo incluyen danos punitivos sustanciales ($10,000-$50,000 o mas) en casos intencionales
Cuando Contactar a un Abogado
Contacte a un abogado inmediatamente si:
  • Lo dejaron afuera o le cortaron los servicios publicos
  • Su arrendador retiro o esta reteniendo sus pertenencias
  • Necesita asistencia de emergencia para recuperar el acceso a su hogar
  • Su arrendador amenaza con dejarlo afuera o cortarle los servicios
  • Lo dejaron afuera durante mas de 1-2 dias y quiere reclamar danos
  • Su arrendador ignoro su carta de demanda y no ha restaurado el acceso
Programe una Llamada

Reserve una llamada para discutir su situacion de cierre ilegal. Revisare su caso, le explicare sus derechos bajo código civil § 789.3 y le aconsejare sobre los pasos inmediatos para recuperar el acceso y obtener danos.

📝 Cree Su Carta de Demanda

Genere una carta de demanda profesional, demanda ante tribunal de CA o demanda de arbitraje

Informacion de Contacto

Correo electronico: owner@terms.law

Preguntas Frecuentes
No. Incluso si debe alquiler, su arrendador no puede dejarlo afuera, cortarle los servicios ni retirar sus pertenencias. La ley de California requiere que los arrendadores sigan el proceso formal de desalojo: entregar un Aviso de 3 Dias para Pagar el Alquiler o Desalojar (3-Day Notice to Pay Rent or Quit), presentar una demanda de desahucio (unlawful detainer), obtener una sentencia y que el sheriff ejecute el desalojo. Cualquier atajo es ilegal bajo código civil § 789.3.
(1) Llame a la linea no urgente de la policia local y reporte el cierre ilegal. La policia puede ordenar al arrendador que restaure el acceso de inmediato. (2) Documente todo: tome fotos de las cerraduras cambiadas, envie mensajes de texto o llame al arrendador y solicite acceso, y guarde todas las comunicaciones. (3) Envie una carta de demanda escrita al arrendador (correo electronico + correo certificado) citando código civil § 789.3 y exigiendo la restauracion inmediata del acceso. (4) Si el acceso no se restaura dentro de 24-48 horas, consulte a un abogado sobre la presentacion de una TRO de emergencia y reclamo de danos.
Legalmente, usted tiene derecho a acceder a su unidad de alquiler. Sin embargo, forzar la entrada puede crear complicaciones: posibles cargos penales (vandalismo, allanamiento), contrademandas del arrendador por danos a la propiedad y riesgos de seguridad si el arrendador o la seguridad estan presentes. Mejor enfoque: llame a la policia y solicite su ayuda para recuperar el acceso, obtenga una TRO del tribunal que ordene al arrendador restaurar el acceso, o haga que un abogado coordine la reentrada supervisada. Si debe recuperar la entrada sin la policia, documente todo y contrate a un cerrajero en lugar de forzar puertas.
Puede recuperar: (1) danos estatutarios de $100 por dia (minimo $250); (2) todos los danos reales (hotel, salarios perdidos, articulos de reemplazo, danos a la propiedad, comida echada a perder); (3) danos por angustia emocional; (4) danos punitivos si la conducta del arrendador fue intencional; y (5) honorarios de abogados. Incluso un cierre breve de 3 a 5 dias tipicamente resulta en $2,000-$5,000 o mas en danos recuperables. Cierres mas largos o casos con conducta atroz pueden resultar en sentencias de $10,000-$50,000 o mas.
Esta es una violacion grave. Puede demandar por: (1) violacion del código civil § 789.3 (danos estatutarios + danos reales + honorarios de abogados); (2) conversion (valor de la propiedad destruida o retenida); (3) allanamiento; y (4) danos punitivos. Tiene derecho a recuperar el valor total de reemplazo de toda la propiedad que fue destruida, desechada o perdida, mas danos por angustia emocional. Los tribunales son particularmente severos con los arrendadores que destruyen articulos irremplazables (fotos familiares, documentos, reliquias, medicamentos).
Si. Incluso si el arrendador restaura el acceso despues de recibir su carta de demanda, usted todavia puede demandar por danos correspondientes al periodo en que estuvo fuera. Tiene derecho a danos estatutarios por cada dia del cierre, mas los danos reales incurridos durante ese tiempo (hotel, salarios perdidos, etc.). Restaurar el acceso no borra la responsabilidad del arrendador por el cierre ilegal.

Cierre Ilegal y Desalojo Extrajudicial

El desalojo extrajudicial —cuando un arrendador deja afuera a un inquilino, retira sus pertenencias o corta los servicios publicos sin una orden judicial— es ilegal en practicamente todos los estados. Si su arrendador lo dejo afuera ilegalmente, usted tiene remedios legales solidos que incluyen la reinstalacion inmediata, danos y, en muchos estados, multas estatutarias.

Tacticas Comunes de Cierre Ilegal

Sus Remedios Legales

Que Hacer Si Lo Dejan Afuera

Llame a la policia inmediatamente —pueden ordenar al arrendador que lo deje entrar. Documente todo con fotos y video. Guarde recibos de hotel, comida y articulos de reemplazo. Envie una carta de demanda formal. Considere presentar una mocion de emergencia en el tribunal para la reinstalacion inmediata.