Cartas de Demanda por Lesiones en Airbnb y Alquileres Vacacionales
Las lesiones en alquileres a corto plazo involucran preguntas complejas de responsabilidad que abarcan propietarios, anfitriones, plataformas y administradores de propiedades. Navegue la ley de responsabilidad de premisas de California, el Seguro de Proteccion de Anfitrion de Airbnb y multiples capas de seguro para recuperar compensacion por lesiones en alquileres vacacionales.
Resumen de Reclamos por Lesiones en Alquileres Vacacionales
Tipo de Lesion
Causas Comunes
Posibles Demandados
Lesiones por resbalones y caidas
Pisos de piscina mojados, escaleras rotas, pisos irregulares, mala iluminacion
Propietario, anfitrion, administrador de propiedad
Defectos estructurales, madera podrida, violaciones de codigo, sobrecarga
Propietario, contratista, inspector
Incendio y monoxido de carbono
Detectores faltantes, fugas de gas, cableado defectuoso, salidas bloqueadas
Propietario, anfitrion, Airbnb (si se reportaron violaciones)
Infestaciones de chinches
Transmision de huespedes anteriores, limpieza inadecuada, quejas ignoradas
Anfitrion, propietario, servicio de limpieza
Mordeduras de perro y ataques de animales
Mascotas no reveladas, contencion inadecuada, razas peligrosas
Dueno de mascota, propietario (responsabilidad estricta en CA)
Por Que los Casos de Alquiler Vacacional Son Complejos
Multiples partes potencialmente responsables con diferente seguro
Los terminos de servicio de Airbnb incluyen clausulas de arbitraje
El anfitrion puede tener cobertura de seguro inadecuada o excluida
Los propietarios pueden alegar ignorancia del uso de alquiler a corto plazo
La evidencia desaparece rapidamente entre rotaciones de huespedes
Los listados pueden tergiversar las condiciones de la propiedad
Lesiones Comunes en Alquileres Vacacionales
Lesiones cerebrales traumaticas por caidas
Lesiones de medula espinal por colapsos de terraza
Ahogamiento y lesiones por casi-ahogamiento
Quemaduras severas por incendios o quimicos de jacuzzi
Reacciones alergicas y lesiones respiratorias
Trauma emocional por asaltos o invasiones
Alerta de Preservacion de Evidencia: Documente todas las condiciones peligrosas antes del checkout. Los listados de Airbnb pueden ser modificados o eliminados, y los equipos de limpieza pueden reparar defectos entre huespedes. Capture pantalla del listado, fotografe todos los defectos y preserve todas las comunicaciones con el anfitrion inmediatamente.
Marco Legal de California para Lesiones en Alquileres Vacacionales
Ley de Responsabilidad de Premisas de California
Deberes del Propietario
Civil Code 1714: Deber general de cuidado para evitar lesiones a otros
Rowland v. Christian: Los propietarios deben advertir o reparar peligros conocidos
Estatus de invitado: Los huespedes que pagan reciben el mas alto deber de cuidado
Deber de inspeccion: Debe descubrir y corregir condiciones peligrosas
Deber no delegable: No puede escapar responsabilidad contratando administradores
Problemas de Responsabilidad de Plataforma
Inmunidad Section 230: Las plataformas a menudo reclaman inmunidad como editores
Excepcion de conocimiento real: Responsabilidad si Airbnb sabia de peligros especificos
Falla negligente en advertir: Si quejas previas fueron ignoradas
Especifico de California: Algunos tribunales han limitado la inmunidad de plataforma
Requisito de arbitraje: Los terminos de Airbnb requieren arbitraje
Capas de Cobertura de Seguro
Tipo de Cobertura
Limites Tipicos
Consideraciones Clave
Seguro de Proteccion de Anfitrion de Airbnb
Hasta $1 millon
Exclusiones para actos intencionales, ciertos animales, actividades prohibidas
Seguro de Propietario del Anfitrion
$100K-$500K responsabilidad
Muchas polizas excluyen actividades de alquiler a corto plazo
Seguro de Arrendador
$300K-$1M responsabilidad
Puede aplicar si el propietario sabia de la actividad de alquiler
Poliza de Alquiler Comercial
$1M-$5M responsabilidad
Anfitriones profesionales pueden tener cobertura comercial
Poliza Paraguas
$1M-$10M exceso
Puede proporcionar cobertura adicional sobre polizas primarias
Requisitos Especificos de California
Detectores de humo y CO: Health & Safety Code 17926 requiere detectores funcionando
Seguridad de piscina: Swimming Pool Safety Act requiere barreras y alarmas
Codigos de construccion: Los codigos locales pueden requerir permisos para uso de alquiler
Responsabilidad estricta por mordedura de perro: Civil Code 3342 impone responsabilidad estricta a duenos de perros
Plazo de prescripcion de dos anos: CCP 335.1 para reclamos de lesiones personales
Ventaja de California: La regla de negligencia comparativa pura de California significa que puede recuperar danos incluso si es parcialmente culpable. Ademas, los tribunales de California han sido mas dispuestos que otros estados a limitar la inmunidad de plataformas y responsabilizar estrictamente a los propietarios por lesiones de huespedes.
Recopilacion de Evidencia para Lesiones en Alquileres Vacacionales
Documentacion Inmediata
Evidencia de la Propiedad
Fotografias de la condicion peligrosa desde multiples angulos
Video recorrido mostrando contexto y alrededores
Mediciones de defectos (altura de escalon, espacios de barandilla)
Condiciones de iluminacion al momento del incidente
Senales de advertencia (o ausencia de las mismas)
Condicion del equipo de seguridad (detectores de humo, cercado de piscina)
Evidencia Digital
Listado completo de Airbnb con fotos y descripciones
Todas las comunicaciones con el anfitrion antes y despues de la lesion
Confirmacion de reserva y reglas de la casa
Resenas del anfitrion mencionando problemas similares
Resenas de la propiedad que puede dejar documentando el incidente
Comunicaciones de tickets de soporte de Airbnb
Documentacion Medica
Registros de sala de emergencias: Documente el mecanismo de lesion y diagnostico inicial
Estudios de imagen: Radiografias, tomografias, resonancias que muestren fracturas y lesiones internas
Consultas con especialistas: Evaluaciones ortopedicas, neurologicas, de cirugia plastica
Registros de tratamiento: Terapia fisica, cirugia, historial de medicamentos
Declaraciones de pronostico: Necesidades de tratamiento futuro y calificaciones de deterioro permanente
Evidencia de Terceros
Declaraciones de testigos de otros huespedes o vecinos
Grabaciones de camaras de seguridad de la propiedad o cercanas
Reportes de policia o bomberos si respondieron servicios de emergencia
Registros de inspeccion de edificios e historial de permisos
Quejas de HOA o avisos de violacion sobre la propiedad
Quejas previas de huespedes presentadas a Airbnb
Preservacion del Listado: Capture pantalla del listado completo de Airbnb inmediatamente, incluyendo todas las fotos, afirmaciones de amenidades, reglas de la casa y divulgaciones de seguridad. Los anfitriones pueden modificar listados despues de incidentes, y Airbnb puede eliminar listados con quejas de seguridad. Use servicios de archivo web para preservacion adicional.
Carta de Demanda de Muestra por Lesion en Airbnb
[Fecha]
Via Correo Certificado y Correo Electronico
[Nombre del Anfitrion]
[Direccion del Anfitrion o c/o Departamento Legal de Airbnb]
888 Brannan Street
San Francisco, CA 94103
Re: Reclamo por Lesiones Personales - Propiedad de Alquiler Vacacional
Huesped: [Nombre del Cliente]
Direccion de la Propiedad: [Direccion del Alquiler]
Listado de Airbnb: [URL o ID del Listado]
Fecha del Incidente: [Fecha]
Confirmacion de Reserva: [Numero de Confirmacion]
Estimado/a [Nombre del Anfitrion]:
Esta firma representa a [Nombre del Cliente] respecto a lesiones graves sufridas el [Fecha] en su propiedad de Airbnb ubicada en [Direccion]. Escribimos para exigir compensacion por gastos medicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento resultante de condiciones peligrosas en su propiedad de alquiler.
HECHOS DEL INCIDENTE
El [Fecha], nuestro cliente reservo su propiedad a traves de Airbnb para una estancia de [duracion]. El [Fecha] aproximadamente a las [Hora], nuestro cliente [describa el incidente - ej., "cayo en la escalera exterior cuando un escalon de madera cedió debajo de ella"]. El [condicion peligrosa - ej., "escalon tenia dano visible por pudricion y soporte estructural inadecuado que estaba oculto por pintura"].
Las fotografias tomadas inmediatamente despues del incidente documentan [descripcion del defecto]. Su listado de Airbnb representaba la propiedad como [afirmaciones relevantes del listado, ej., "recientemente renovada" o "mantenida profesionalmente"], lo cual era materialmente falso.
ANALISIS DE RESPONSABILIDAD
Bajo la Seccion 1714 del Codigo Civil de California, los propietarios deben un deber de cuidado a todas las personas legalmente en su propiedad. Como huesped que paga, a nuestro cliente se le debia el mas alto deber de cuidado. Usted incumplio este deber al:
1. No inspeccionar y mantener la [condicion peligrosa]
2. No advertir a los huespedes de la condicion peligrosa
3. Tergiversar las condiciones de la propiedad en su listado de Airbnb
4. Violar los requisitos del Codigo de Construccion de California para [violacion especifica]
La ley de California impone responsabilidad a los propietarios que sabian o deberian haber sabido de condiciones peligrosas. La condicion deteriorada de [el peligro] indica que este defecto existia por un periodo sustancial antes de la lesion de nuestro cliente.
LESIONES Y DANOS
Nuestro cliente sufrio las siguientes lesiones documentadas:
- [Lesion 1, ej., "Fractura conminuta del tobillo derecho que requirio reparacion quirurgica"]
- [Lesion 2, ej., "Ligamentos desgarrados en la rodilla derecha"]
- [Lesion 3, ej., "Distension de columna lumbar con radiculopatia continua"]
- [Lesion 4, ej., "Contusiones extensas y lesiones de tejidos blandos"]
Los gastos medicos actuales totalizan $[Cantidad], con $[Cantidad] adicionales anticipados en tratamiento futuro incluyendo [necesidades de tratamiento futuro]. Nuestro cliente, un [Ocupacion], ha perdido [X] semanas de trabajo con salarios perdidos de $[Cantidad].
DEMANDA
Basado en la severidad de las lesiones y responsabilidad clara, demandamos la suma total de $[Cantidad] para resolver todos los reclamos. Esta cifra representa:
- Gastos medicos pasados: $[Cantidad]
- Gastos medicos futuros: $[Cantidad]
- Salarios perdidos hasta la fecha: $[Cantidad]
- Capacidad de ganancia futura perdida: $[Cantidad]
- Dolor, sufrimiento y perdida del disfrute de la vida: $[Cantidad]
Solicitamos que envie esta carta a sus aseguradoras, incluyendo el programa de Seguro de Proteccion de Anfitrion de Airbnb. Por favor proporcione informacion de seguro dentro de catorce (14) dias.
Esperamos una respuesta sustancial dentro de treinta (30) dias. Si no podemos llegar a un acuerdo razonable, buscaremos todos los remedios legales disponibles, incluyendo litigio contra usted personalmente y reclamos contra Airbnb por operacion negligente de plataforma.
Por favor preserve toda evidencia relacionada con esta propiedad, incluyendo registros de mantenimiento, quejas previas de huespedes, reportes de inspeccion y el listado actual de Airbnb.
Atentamente,
[Nombre del Abogado]
Abogado de [Nombre del Cliente]
[Firma de Abogados]
[Direccion]
[Telefono]
[Correo Electronico]
Anexos:
- Registros medicos y estados de cuenta
- Fotografias del incidente
- Capturas de pantalla del listado de Airbnb
- Confirmacion de reserva y comunicaciones
- Documentacion de salarios perdidos
Preguntas Frecuentes
La responsabilidad tipicamente recae en el propietario/anfitrion que tiene el deber de mantener premisas seguras. Airbnb puede compartir responsabilidad si no eliminaron un listado con problemas de seguridad conocidos. Los administradores de propiedades y companias de mantenimiento tambien pueden ser responsables.
Airbnb proporciona hasta $1 millon en cobertura para reclamos de lesiones de terceros. Sin embargo, tiene exclusiones para actos intencionales, actividad criminal, ciertas lesiones de animales y actividades prohibidas. El seguro personal del anfitrion tambien puede aplicar.
Los reclamos por lesiones personales generalmente tienen un plazo de dos anos bajo CCP 335.1. Debe enviar una carta de demanda y comenzar negociaciones mucho antes de esta fecha limite. Las reglas de descubrimiento pueden extender el plazo si las lesiones no fueron inmediatamente aparentes.
Demandar a Airbnb directamente es dificil porque se posicionan como una plataforma, no como propietarios. Sin embargo, los reclamos pueden tener exito si tenian conocimiento de condiciones peligrosas y no actuaron. La mayoria de los reclamos apuntan al anfitrion y propietario.
Fotografe la condicion peligrosa inmediatamente, guarde el listado de Airbnb, preserve comunicaciones con el anfitrion, obtenga declaraciones de testigos, solicite grabaciones de seguridad y capture resenas del anfitrion que mencionen peligros similares. Los registros medicos son esenciales.
California sigue la negligencia comparativa pura: su recuperacion se reduce por su porcentaje de culpa pero no se elimina. Si fue 30% culpable y el propietario 70% culpable, recupera 70% de sus danos. Los anfitriones a menudo argumentan que asumio riesgos obvios.
Servicios de Abogado y Contacto
Representacion por Lesiones en Alquileres Vacacionales
Represento a huespedes lesionados en propiedades de Airbnb, alquileres de VRBO y otros alquileres vacacionales a corto plazo en todo California. Mi practica maneja reclamos contra propietarios, anfitriones, companias de plataforma y sus aseguradoras.
Envie correo electronico a owner@terms.law o use Calendly para una sesion de estrategia pagada.