Язык: 🇺🇸 🇲🇽 🇷🇺
Эта страница является переводом страницы о юридических услугах, основанных на праве США и, когда применимо, праве Калифорнии. Юридические ссылки сохранены на английском языке, все суммы указаны в долларах США. Сергей Токмаков - адвокат, лицензированный в Калифорнии (CA Bar #279869).
Принимаю проекты по редактированию сейчас

Я редактирую ваш контракт с пометками и предоставляю замещающие формулировки, которые вы можете отправить уже сегодня.

Вы присылаете мне соглашение. Я размечаю каждый проблемный пункт и составляю замещающие формулировки, которые другая сторона может принять. Вы получаете чистое редактирование с пометками (redline), которое можно переслать, ничего не переписывая самостоятельно. От $575.

Сергей Токмаков, адвокат · CA Bar #279869 · 1 800+ выполненных проектов
1 800+
Проектов
700+
Отзывов на 5 звёзд
15+
Лет в практике
24-48ч
Срочно доступно

Выберите уровень, соответствующий вашей ситуации

Не уверены? Пришлите мне контракт по email, и я порекомендую подходящий уровень.

Письменная консультация адвоката

Лучше всего для быстрого письменного анализа одного контракта адвокатом
$240 фиксированная плата
2 рабочих дня с момента получения
  • Один контракт, до 30 страниц
  • Письменная оценка адвоката по email
  • Выявление самых рискованных пунктов
  • Краткое изложение рисков простым языком
  • Рекомендация: подписывать или нет
  • Без переработки или редактирования с пометками на этом уровне
Начать письменную консультацию

Дополнительное время адвоката

Лучше всего для необычного объёма или переполнения по нескольким документам
$240 в час
Многочасовые дела оцениваются заранее
  • Почасовая работа адвоката вне уровней с фиксированной платой
  • Очень длинные или особо сложные контракты
  • Анализ нескольких документов (основное соглашение + приложения + SOW)
  • Длительные переговоры с обменом правками
  • Прямое взаимодействие с адвокатом контрагента
  • Анализ для нескольких юрисдикций
  • Многочасовые дела: купите несколько единиц или я выставлю индивидуальный счёт
Начать один час

Срочное выполнение: Срочное выполнение за 24-48 часов может быть доступно за дополнительную плату. Сначала пришлите контракт по email; я подтвержу возможность срочного выполнения до оплаты.

Как на самом деле выглядит редактирование с пометками

Это анонимизированные примеры из недавней работы с клиентами. Каждое редактирование я делаю лично, не ИИ и не помощник юриста.

Корпоративное SaaS-соглашение

42-страничное корпоративное SaaS-соглашение

Клиент получил 42-страничное корпоративное SaaS-соглашение от поставщика из списка Fortune 500. Я отредактировал 23 пункта, включая неограниченное возмещение убытков, право одностороннего изменения и агрессивный пункт о владении данными. Поставщик принял 19 из 23 изменений.

Поставщик принял 83% правок без возражений
Коммерческая аренда

Triple-net аренда с личным поручительством

Адвокат арендодателя прислал triple-net аренду с личным поручительством и широкими основаниями для расторжения. Я отредактировал объём поручительства, добавил период для устранения денежных нарушений и ограничил перенос расходов CAM.

Личное поручительство ограничено 6 месяцами аренды; добавлен период устранения
Соглашение с инфлюенсером/автором контента

Соглашение с автором контента с бессрочными правами

Бренд прислал соглашение с автором контента, претендующее на бессрочные всемирные права на весь контент плюс 24-месячное ограничение конкуренции. Я отредактировал владение до ограниченной лицензии, добавил сроки и полностью удалил ограничение конкуренции.

Автор сохранил владение; бренд получил 12-месячную лицензию
Соглашение о поставках

Контракт с производителем с односторонним ценообразованием

В контракте производителя был пункт об одностороннем изменении цен, отсутствие форс-мажора и возмещение убытков со стороны покупателя за дефекты продукции. Я переписал все три положения сбалансированным языком.

Изменения цен ограничены индексом потребительских цен; добавлен взаимный форс-мажор

Пункты, которые я чаще всего редактирую с пометками

Каждый контракт уникален, но в этих пунктах я регулярно составляю замещающие формулировки.

Неограниченное возмещение убытков : непропорциональное распределение рисков
🔄
Одностороннее изменение : другая сторона может менять условия без согласия
🔒
Чрезмерная передача интеллектуальной собственности : отдаёте больше, чем требует сделка
🚫
Отсутствие права расторжения : вы не можете выйти без штрафа
💰
Личные поручительства : ответственность владельца за пределами юрлица
📝
Чрезмерное ограничение конкуренции : ограничения шире необходимого
🔁
Ловушки автоматического продления : вы привязаны без надлежащего уведомления
📋
Пробелы во владении данными : непонятно, кто контролирует данные

Когда имеет смысл редактирование с пометками

📄
Вы получили контракт от другой стороны , который не можете подписать как есть
Вам нужно вести переговоры , но не хочется составлять с нуля
📦
Вам нужны готовые к отправке замещающие формулировки , а не просто памятка о рисках
У другой стороны больше переговорной силы , и вам нужны точные юридические формулировки для возражений
У вас сжатые сроки , и нужно чистое редактирование быстро
💼
Вам нужны формулировки адвоката , чтобы другая сторона серьёзно восприняла возражения

Как это работает

Отправьте мне контракт

Пришлите соглашение по email. Расскажите о ваших опасениях и какие пункты беспокоят больше всего.

Я подтверждаю объём и стоимость

Я отвечаю с рекомендуемым уровнем, фиксированной платой и сроком. Срочное выполнение за 24-48 часов может быть доступно за дополнительную плату.

Я редактирую каждый проблемный пункт с пометками

Вы получаете документ с отслеживаемыми изменениями, замещающими формулировками и заметками, объясняющими, почему каждое изменение важно.

Отправьте редактирование другой стороне

Разметка достаточно чистая, чтобы переслать напрямую. Я доступен для последующей работы, если они будут возражать.

Не подписывайте, пока условия не подходят вам

Пришлите мне контракт. Я отредактирую его с пометками и отправлю вам чистую разметку с замещающими формулировками.

Отправить мне ваш контракт →

Что клиенты говорят о моих правках

700+ отзывов на Upwork

Правки в MSA для SaaS
★★★★★ 5.0

"Сергей выполнил редактирование 30-страничного MSA за 3 дня. Каждое изменение имело чёткое объяснение. Поставщик принял почти всё. Сэкономил нам недели переговоров."

$575 · Редактирование
Правки в трудовом договоре руководителя
★★★★★ 5.0

"Я получил предложение о работе руководителем с проблемным ограничением конкуренции. Сергей отредактировал ограничительные условия и добавил триггер выходного пособия. Новый работодатель принял изменения."

$699 · Редактирование
Анализ и правки франчайзингового соглашения
★★★★★ 5.0

"Соглашение франчайзера было сильно односторонним. Сергей предоставил детальные правки положений о расторжении и территориальной эксклюзивности. Франчайзер уступил по нескольким ключевым пунктам."

$899 · Сложное редактирование

Часто задаваемые вопросы о редактировании контрактов

В чём разница между анализом контракта и его редактированием с пометками?

Анализ контракта даёт вам памятку о рисках с объяснением, что опасно и почему. Редактирование с пометками (redlining) идёт дальше: я размечаю документ отслеживаемыми изменениями и пишу замещающие формулировки для каждого проблемного пункта. Вы получаете документ, который можно отправить напрямую другой стороне.

Сколько времени занимает редактирование с пометками?

Письменная консультация адвоката: 2 рабочих дня с момента получения. Создание или редактирование существующего контракта: обычно 3-5 рабочих дней с момента получения контракта и контекста. Срочное выполнение за 24-48 часов может быть доступно за дополнительную плату на любом уровне. Сначала пришлите контракт по email, и я подтвержу возможность срочного выполнения до оплаты.

В чём разница между уровнями фиксированной платы за редактирование?

Письменная консультация адвоката ($240): я читаю контракт (до 30 страниц), выявляю самые рискованные пункты и отправляю письменную оценку адвоката по email. Срок 2 рабочих дня. Без переработки или редактирования с пометками на этом уровне. Создание или редактирование существующего контракта ($575): полный анализ по пунктам, разметка отслеживаемых изменений, замещающие формулировки для каждого проблемного пункта, чистая рекомендуемая версия и краткое письменное объяснение основных проблем. Включает до трёх раундов правок по email. Необычный объём (очень длинные контракты, анализ нескольких документов, длительные переговоры с обменом правками) оплачивается по $240 в час.

Узнает ли другая сторона, что правки сделал адвокат?

Это зависит от вас. Некоторые клиенты говорят другой стороне, что изменения внёс их адвокат. Другие представляют их как свои собственные. Оба варианта работают.

Что если другая сторона отвергнет мои правки?

Я включаю заметки для переговоров, объясняющие, почему каждое изменение важно и что является стандартом на рынке. Если они будут возражать, я могу помочь вам определить, по каким пунктам стоять твёрдо, а где пойти на компромисс.

Можете ли вы отредактировать контракт, который я уже частично согласовал?

Да. Пришлите мне текущую версию с любыми изменениями, которые вы уже внесли. Я продолжу с того места, где вы остановились.

Нужен ли мне калифорнийский контракт, чтобы вы его отредактировали?

Нет. Я редактирую контракты, регулируемые правом любого штата. Работа сосредоточена на структуре пунктов, распределении рисков и переговорных формулировках, а не на судебных тяжбах, специфичных для конкретного штата.

Отправить контракт → Сравнить варианты