Idioma: 🇺🇸 🇲🇽 🇷🇺
Esta página es una traducción al español de una página sobre servicios legales basados en la ley de EE. UU. y, cuando corresponda, la ley de California. Las citas legales se mantienen en inglés y todos los montos están en dólares estadounidenses. Sergei Tokmakov es abogado licenciado en California (CA Bar #279869).
Aceptando nuevos contratos ahora

Yo reviso tu contrato y te digo
exactamente qué puntos rebatir.

Envíame el acuerdo. Identifico los riesgos, los explico en lenguaje claro y te doy lenguaje de reemplazo que puedes enviar a la otra parte. Dos niveles de tarifa plana desde $240, con alcance inusual facturado mediante múltiplo de cantidad de la consultoría escrita de $240 o factura personalizada de PayPal.

Sergei Tokmakov, Esq. · CA Bar #279869 · Más de 1,800 proyectos completados
1,800+
Proyectos
700+
Reseñas 5 Estrellas
15+
Años con Licencia
24-48hr
Urgente Disponible

Elige el nivel que coincida con tu situación

¿No estás seguro? Envíame el contrato por correo y te recomendaré el nivel adecuado.

Consultoría Escrita de Abogado

Mejor para una lectura rápida y escrita del abogado sobre un contrato
$240 tarifa plana
2 días hábiles desde la recepción
  • Un contrato, hasta 30 páginas
  • Evaluación escrita del abogado por correo electrónico
  • Cláusulas de mayor riesgo identificadas
  • Resumen de riesgos en lenguaje claro
  • Recomendación de proceder o no proceder
  • Problemas clave señalados para la negociación
  • Sin redacción de cambios ni redlines en este nivel
Iniciar Consultoría Escrita de Abogado

Tiempo Adicional de Revisión del Abogado

Mejor para alcance inusual o desbordamiento de múltiples documentos
$240 por hora
Asuntos de varias horas cotizados de antemano
  • Trabajo por hora del abogado fuera de los niveles de tarifa plana
  • Contratos muy largos o altamente complejos
  • Revisión de múltiples documentos (MSA + SOW + adendums)
  • Negociación extendida de ida y vuelta
  • Compromiso directo con el abogado de la contraparte
  • Análisis multi-jurisdiccional
  • Asuntos de varias horas: compra varias unidades o te envío una factura personalizada
Iniciar Una Hora

Plazo urgente: el plazo urgente de 24-48 horas puede estar disponible con un cargo adicional. Envíame el contrato por correo primero; confirmaré la viabilidad del plazo urgente antes de que pagues.

Cómo se ve una revisión en la práctica

Estos son ejemplos anonimizados de trabajo reciente con clientes. Cada revisión la hago yo personalmente, no la IA ni un paralegal.

Acuerdo SaaS

Contrato SaaS del proveedor con cláusula de responsabilidad ilimitada

El cliente iba a firmar un trato SaaS de $48K/año. Señalé una cláusula de indemnización sin tope, una disposición de aumento unilateral de precio y una renovación automática con ventana de cancelación de 90 días escondida en una sección de definiciones.

Resultado: el cliente negoció un tope de responsabilidad de $250K y un aviso de cancelación de 30 días
Contrato de Empleo

Carta de oferta ejecutiva con cláusula de no competencia demasiado amplia

La no competencia cubría cualquier negocio "relacionado con tecnología" durante 24 meses a nivel nacional. La reescribí como una restricción de 12 meses, solo en California, y agregué un activador de indemnización si se le despedía sin causa.

Resultado: el cliente firmó con cláusulas restrictivas reducidas y una garantía de indemnización
MSA/SOW

MSA de agencia de marketing con cesión de PI unilateral

El MSA cedía todo el producto del trabajo al cliente, incluida la PI y herramientas preexistentes. Excluí los materiales preexistentes de la agencia y agregué una cláusula de licencia inversa para los entregables.

Resultado: la agencia conservó sus herramientas y metodología; el cliente obtuvo una licencia perpetua sobre los entregables
Acuerdo de Sociedad

Acuerdo operativo de LLC 50/50 sin disposiciones para estancamiento

Dos cofundadores con propiedad igual y sin mecanismo de desempate. Agregué una disposición de compra-venta, un procedimiento de resolución de estancamiento y aclaré las obligaciones de aportación de capital.

Resultado: mecanismo de salida claro establecido antes de que cualquiera de los socios lo necesitara

Las cláusulas en las que me enfoco

Cada contrato es diferente, pero estas son las áreas donde consistentemente encuentro riesgos que los clientes no esperaban.

Indemnización - ¿Estás asumiendo un riesgo desproporcionado?
💰
Limitación de responsabilidad - ¿Los topes son razonables para el tamaño del trato?
🔒
Titularidad de PI - ¿Quién es dueño del producto del trabajo? ¿Está claro?
🔄
Terminación - ¿Puedes salir sin penalización ni bloqueo?
Resolución de disputas - Arbitraje, sede y honorarios de abogado
🔁
Renovación automática - Cláusulas de renovación ocultas que te atan
📝
No competencia - Restricciones demasiado amplias sobre tu trabajo futuro
📋
Datos y confidencialidad - ¿Quién controla y retiene los datos?

Contratos que reviso con más frecuencia

💻
Acuerdos SaaS - Suscripciones, empresariales, contratos de plataforma
📄
MSA / SOW - Contratos maestros de servicios, declaraciones de trabajo
🔒
NDAs - Mutuos y unilaterales de confidencialidad
💼
Contratos de empleo - Cartas de oferta, no competencia, indemnización
🤝
Acuerdos de sociedad / operativos - LLC, JV, acuerdos entre cofundadores
🏢
Arrendamientos comerciales - Oficinas, retail, espacios de almacén
💰
Acuerdos de licencia - PI, software, contenido, marcas
📦
Contratos con proveedores - Adquisiciones, cumplimiento, distribución

Cómo funciona

Envíame el contrato

Envíame el acuerdo por correo como PDF, Word o incluso una foto. Cuéntame tus preocupaciones y qué intentas lograr.

Confirmo el alcance y el cronograma

Respondo con el nivel recomendado, la tarifa plana y el plazo de entrega. Ningún trabajo comienza hasta que apruebes.

Reviso cada cláusula

Recibes una copia marcada con los riesgos resaltados, lenguaje de reemplazo donde sea necesario y una explicación en lenguaje claro de lo que importa y lo que no.

Te guío en los próximos pasos

Te explico qué rebatir y cómo. Si necesitas que las cláusulas sean reescritas, lo manejo en el nivel de Creación o Redlining de Contrato Existente.

Antes de firmar, obtén una segunda mirada

Envíame el contrato. Confirmaré el nivel adecuado, la tarifa y lo que necesito de ti.

Envíame tu Contrato →

Lo que los clientes dicen sobre mis revisiones de contratos

Más de 700 reseñas en Upwork

Revisión de Contrato de Empleo de California
★★★★★ 5.0

"Respuestas muy detalladas y oportunas a todas mis consultas. Era muy conocedor de la Ley de Contratos de Empleo de California e hizo un muy buen trabajo explicando todos los matices y opciones. Lo recomendaría y contrataría de nuevo."

$480 · Revisión de contrato
Redlines de Acuerdo SaaS + Notas de Negociación
★★★★★ 5.0

"Sergei revisó un acuerdo SaaS complejo y proporcionó redlines minuciosos con explicaciones claras. Detectó varias cláusulas que se me hubieran pasado y proporcionó orientación práctica de negociación. El lenguaje de reemplazo estaba listo para enviar de vuelta."

$575 · Creación o Redlining de Contrato Existente
Revisión de Acuerdo de Sociedad para Startup Tecnológica
★★★★★ 5.0

"Necesitábamos a alguien que revisara un acuerdo de sociedad antes de firmar. Sergei identificó varias disposiciones faltantes y redactó lenguaje para una cláusula de compra-venta que no habíamos considerado. Vale cada centavo por la tranquilidad."

$575 · Creación o Redlining de Contrato Existente

Preguntas frecuentes sobre la revisión de contratos

¿Cuál es la diferencia entre los dos niveles de tarifa plana?

Consultoría Escrita de Abogado ($240): leo el contrato (hasta 30 páginas), identifico las cláusulas de mayor riesgo y envío una evaluación escrita del abogado con un resumen de riesgos en lenguaje claro y los problemas clave señalados. Plazo de dos días hábiles. Sin redacción de cambios en este nivel. Creación o Redlining de Contrato Existente ($575): reviso cada cláusula, señalo todos los riesgos y entrego ediciones con redline más una versión limpia recomendada. Incluye hasta tres rondas de revisiones por correo electrónico. El alcance inusual (revisión de múltiples documentos, negociación extendida, contratos muy largos) se factura a $240 por hora.

¿Cuánto tiempo tarda la revisión de un contrato?

Consultoría Escrita de Abogado: 2 días hábiles desde la recepción. Creación o Redlining de Contrato Existente: normalmente 3-5 días hábiles desde la recepción del contrato y cualquier contexto, dependiendo de la longitud y complejidad. Puede haber disponibilidad de plazo urgente de 24-48 horas con un cargo adicional en cualquiera de los niveles. Envíame el contrato primero y confirmaré la viabilidad del plazo urgente antes de que pagues. Si un asunto complejo realmente necesita más tiempo, te lo diré desde el principio.

¿Necesito que el contrato sea de California para que usted lo revise?

No. Reviso contratos regidos por la ley de cualquier estado. El análisis se enfoca en la identificación de riesgos, la estructura de cláusulas y la estrategia de negociación. Si una cláusula plantea un problema específico de jurisdicción, lo señalo. La revisión de contratos consiste en entender lo que el documento dice y lo que significa para ti, sin importar dónde fue redactado.

¿En qué formato debo enviar el contrato?

PDF o Word es ideal. También puedo trabajar a partir de enlaces de Google Docs, fotos de páginas impresas o cadenas de correo electrónico. Lo que tengas, envíamelo y haré que funcione.

¿Puede ayudarme a negociar los términos?

Sí. El nivel de $575 Creación o Redlining incluye lenguaje de reemplazo con redline que puedes enviar directamente a la otra parte, además de orientación en negociación que explica qué puntos vale la pena defender. Se incluyen hasta tres rondas de revisiones por correo electrónico en la tarifa plana. Si necesitas que me comunique directamente con el abogado de la contraparte por correo electrónico o teléfono, eso puede arreglarse a $240 por hora.

¿Cuál es su política de cancelación?

Si no he comenzado la revisión, puedes cancelar con reembolso completo. Una vez que he comenzado, entregaré el trabajo. Sin tarifas ocultas, sin anticipos, sin compromisos continuos. Pagas la tarifa plana, obtienes la revisión, y eso es todo.

Enviar Contrato → Comparar opciones de tarifa plana