📋 Lo que dicen realmente los términos de ElevenLabs
Comparación de planes: derechos sobre las salidas por nivel
| Característica | Gratuito | Starter ($5/mes) | Creator ($22/mes) | Pro ($99/mes) | Scale ($330/mes) |
|---|---|---|---|---|---|
| Propiedad de la salida | ✓ Asignada | ✓ Asignada | ✓ Asignada | ✓ Asignada | ✓ Asignada |
| Uso comercial | ✗ No | ✓ Sí | ✓ Sí | ✓ Sí | ✓ Sí |
| Atribución requerida | Requerida | ✓ No requerida | ✓ No requerida | ✓ No requerida | ✓ No requerida |
| Clonación de voz | 3 voces (instantáneo) | Clonación instantánea | Clonación profesional | Clonación profesional | Clonación profesional |
| Créditos mensuales | 10K caracteres | 30K créditos | 100K créditos | 500K caracteres | 2M caracteres |
| Acceso a API | ✗ | Limitado | ✓ Sí | ✓ Sí | ✓ Completo |
🧠 Política de entrenamiento y datos
ElevenLabs conserva una licencia perpetua, irrevocable, libre de regalías y mundial para usar su voz y contenido con el fin de entrenar modelos, crear obras derivadas y mejorar los servicios. Las grabaciones de voz originales se eliminan tras 3 años de inactividad, pero los modelos y derivados creados a partir de ellas se conservan de forma permanente. ElevenLabs se compromete a NO comercializar su voz de forma independiente sin su permiso.
Los términos de ElevenLabs prohíben:
- Debe ser titular o contar con consentimiento para cualquier voz que clone
- No se permite la suplantación de figuras públicas sin consentimiento
- No se permite contenido diseñado para engañar sobre el origen de la IA
- No se puede usar la salida como datos de entrenamiento para modelos de IA competidores
- Leyes de consentimiento para clonación de voz en más de 12 estados de EE. UU. (CA, NY, TN, etc.)
- No se permite revender ni sublicenciar el servicio de ElevenLabs
🏛️ Derechos de autor y situación legal
Aunque los términos de ElevenLabs le otorgan propiedad y derechos comerciales, la cuestión más amplia de la protección por derechos de autor para el contenido generado por IA sigue sin resolverse legalmente.
Según la orientación actual de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. y el fallo de 2025 del Tribunal de Apelaciones del D.C. en el caso Thaler v. Perlmutter, el contenido generado de forma puramente automática por IA no puede registrarse como obra con derechos de autor, ya que carece de la autoría humana que exige la ley de propiedad intelectual. Esto implica:
- Puede usar las salidas comercialmente: la plataforma le otorga este derecho de forma contractual
- Es posible que no pueda impedir su copia: sin derechos de autor, terceros pueden reproducir libremente el contenido generado por IA
- La aportación humana importa: si edita, dirige o transforma de forma sustancial las salidas de IA, sus contribuciones creativas humanas podrían calificar para protección por derechos de autor
- Variación internacional: algunas jurisdicciones (por ejemplo, China) han comenzado a reconocer derechos de autor en salidas de IA suficientemente dirigidas por humanos
Para una protección legal máxima: (1) use las salidas de ElevenLabs como punto de partida y añada edición humana sustancial; (2) conserve registros de su dirección creativa y proceso de edición; (3) considere la API o los planes de pago para una mayor protección de datos; (4) consulte a un abogado para aplicaciones comerciales de alto valor.
❓ Preguntas frecuentes
Sí, pero SOLO en planes de pago (Starter $5/mes y superiores). Los usuarios del plan gratuito no pueden usar las salidas con fines comerciales y deben incluir atribución ('elevenlabs.io' o '11.ai'). Una vez que genera audio en un plan de pago, conserva los derechos comerciales a perpetuidad, incluso después de cancelar su suscripción.
Usted conserva la propiedad de la salida de audio. Sin embargo, ElevenLabs mantiene una licencia perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar sus datos de voz y contenido con el fin de entrenar y mejorar sus modelos de IA. Se compromete a no comercializar su voz de forma independiente sin su permiso explícito.
No. Debe ser titular o contar con el consentimiento explícito del titular de la voz antes de clonarla. Al menos 12 estados de EE. UU. tienen leyes sobre clonación de voz (California, New York, la ELVIS Act de Tennessee, etc.). ElevenLabs prohíbe clonar figuras públicas sin consentimiento y ha suspendido cuentas por infracciones.
Conserva los derechos comerciales sobre el audio ya generado durante su periodo de suscripción de pago. Sin embargo, las nuevas generaciones vuelven a las restricciones del nivel gratuito (sin uso comercial, con atribución requerida). Si baja de plan, pierde los derechos comerciales sobre las voces, no sobre los archivos de audio ya generados.
Sí, con un plan de pago. ElevenLabs se usa ampliamente para la producción de audiolibros. Puede usar la narración generada por IA con fines comerciales, distribuirla en plataformas como Audible y vender los audiolibros resultantes. Se recomienda el plan Creator ($22/mes) para producción de audiolibros.
Sí. Cuando sube datos de voz para clonar, ElevenLabs conserva una licencia perpetua para crear derivados y mejorar sus modelos. Las grabaciones originales se eliminan tras 3 años de inactividad, pero los derivados del modelo persisten. Puede solicitar la eliminación, aunque es posible que los modelos ya entrenados con sus datos no sean totalmente reversibles.
Sí, en planes de pago. Puede integrar voces de IA en aplicaciones, juegos, software, cursos, podcasts y otros productos comerciales. La salida de audio es suya para distribuir. Sin embargo, no puede revender el servicio de ElevenLabs en sí, solo el contenido de salida.
ElevenLabs opera un mercado de Voces Icónicas con licencia para voces de celebridades (Michael Caine, Maya Angelou, etc.). Estas requieren acuerdos de licencia independientes con los titulares de los derechos. No puede clonar voces de celebridades por su cuenta: solo puede usar las versiones oficialmente licenciadas con las restricciones acordadas.