Idioma: 🇺🇸 🇲🇽 🇷🇺
Esta página es una traducción al español de una página sobre servicios legales basados en la ley de EE. UU. y, cuando corresponda, la ley de California. Las citas legales se mantienen en inglés y todos los montos están en dólares estadounidenses.

Asesoría jurídica empresarial por escrito

Trabaje directamente conmigo en asuntos jurídicos empresariales de alcance definido, con asesoramiento por escrito y documentos entregados en archivos organizados. Cada encargo tiene un alcance, unos honorarios y un calendario de entrega acordados. El trabajo adicional se define por separado cuando su empresa lo necesita.

Sergei Tokmakov, Esq. | California Bar #279869 | Licenciado desde 2011 | Abogado en solitario, Terms.Law

Sergei Tokmakov, Esq., California attorney

Para quién es esto

Este servicio está pensado para empresas que han superado las plantillas de bricolaje pero que todavía no necesitan un abogado interno. Tres perfiles encajan mejor.

Startups con financiación, de Serie A a B

Usted ha cerrado una ronda, el volumen legal se ha disparado y su abogado de inversores solo se ocupa de los documentos del deal. Necesita a alguien que quite del plato de su CEO el flujo constante de NDAs de clientes, MSAs de proveedores, ofertas de empleo y cesiones de propiedad intelectual.

SaaS y fintech sin equipo interno

Usted está lanzando producto, firmando clientes empresariales, y el stack legal (ToS, Privacy, MSA, DPA, BAA) necesita ir al mismo ritmo. Quiere un abogado que ya entienda el trabajo legal de SaaS e IA, no alguien a quien tenga que formar.

Fundadores en solitario que dirigen empresas reales

Usted es rentable, no quiere un cofundador ni un GC fraccional, pero tiene contratos reales y disputas reales. Quiere ayuda legal de tarifa fija y respuesta rápida, sin el recargo por los gastos generales de un bufete.

Qué incluye

Seis categorías de trabajo cubren la gran mayoría de las solicitudes de OGC en Terms.Law. Cualquier cosa que no encaje se cotiza por separado.

Revisión de contratos

NDAs, MSAs, SOWs, acuerdos con proveedores, formularios de pedido de clientes, acuerdos con socios de canal, documentos de transacción y de liberación (release).

Demand letters

Facturas impagadas, incumplimiento de contrato, infracción de propiedad intelectual, recuperación de depósitos, disputas con contratistas. En papel membretado del bufete, correo certificado.

Documentos de empleo

Cartas de oferta, contratos de trabajo, contratos de contratista, acuerdos de separación e indemnización (severance), manuales del empleado.

Cesiones de propiedad intelectual

Cesión de IP del fundador, cesión de IP del empleado, cesión de IP del contratista, lenguaje de work-for-hire, cesiones de marcas.

Retoques de cumplimiento

Actualizaciones de la política de privacidad, revisiones de los términos de servicio, anexos de tratamiento de datos (DPA), refresco de cláusulas de CCPA y GDPR, auditorías de click-wrap.

Preguntas regulatorias

Respuestas rápidas de abogado sobre cuestiones específicas de California, normas federales de protección al consumidor y preguntas de cumplimiento de SaaS o IA.

Servicios y honorarios

Redacción o revisión de contrato estándar (Contract Draft / Review): $1,000. Redacción o revisión de documento complejo (Complex Draft / Review): $1,500. Paquete coordinado de dos documentos (Coordinated Two-Document Bundle): $2,500. Paquete jurídico SaaS (SaaS Legal Stack): $2,750 para su alcance estándar definido. Los encargos de requerimiento extrajudicial (Demand Letter) parten de $2,500. Cada propuesta identifica el alcance y los honorarios aplicables.

Redacción o revisión de contrato (Contract Draft / Review)

$1,000tarifa fija

Un contrato estándar con un alcance acordado. La propuesta identifica el trabajo de redacción o revisión, los entregables y las revisiones incluidas.

Solicitar este encargo

Paquete coordinado de dos documentos (Coordinated Two-Document Bundle)

$2,500tarifa fija

Dos documentos relacionados, redactados o revisados conjuntamente con un alcance acordado. La propuesta identifica ambos documentos y las revisiones incluidas.

Solicitar este encargo

Cómo funciona

Envíe una breve descripción del asunto; reciba el alcance y los honorarios por escrito; complete los pasos de contratación acordados; reciba el trabajo en archivos organizados. El trabajo adicional se acuerda por separado antes de comenzar.

1

Describa el asunto

Abra el AI Legal Analyst desde el chatbox o desde esta página, suba los documentos, describa lo que necesita. El analizador saca a la luz los problemas y propone un alcance.

2

Yo reviso y redacto

Leo los materiales, confirmo el alcance y la tarifa, y produzco el producto de trabajo en sí: el contrato, la carta, el memo, el redline. Preparo el trabajo con herramientas asistidas por IA, lo reviso antes de la entrega y sigo siendo responsable de su contenido.

3

Tiempo de respuesta de 2 días hábiles

El tiempo de respuesta estándar para la mayoría de los asuntos es de dos días hábiles. El servicio urgente está disponible cuando se programa con antelación.

4

Revisiones hasta que usted apruebe

Cada paquete incluye un número definido de rondas de revisión. Itero hasta que el entregable esté bien, y luego cierro el asunto.

Qué NO es esto

No es litigio, ni acciones colectivas (class actions), ni defensa frente a acciones regulatorias de cumplimiento.

OGC en Terms.Law no cubre la presentación de demandas, comparecer como attorney of record en un tribunal o en arbitraje, defender acciones de cumplimiento (enforcement actions) de reguladores federales o estatales, ni llevar el discovery en un litigio activo. Cuando un asunto va en esa dirección, coordino con abogados especialistas y me mantengo al tanto del trabajo legal del lado del negocio.

No sustituye al transaction counsel en financiaciones o M&A.

Las rondas de Serie A a D, las operaciones secundarias, los deals completos de M&A y las reestructuraciones complejas impulsadas por motivos fiscales necesitan un abogado especialista que dirija la operación. Puedo revisar los contratos comerciales del entorno, los documentos de empleo, las cesiones de propiedad intelectual y las repercusiones del lado del cliente, pero no soy su lead deal counsel en una financiación o venta.

Cuénteme qué necesita conseguir su empresa

Cuénteme qué necesita conseguir su empresa y qué documentos están relacionados con el asunto. Antes de comenzar, confirmaré por escrito el alcance, los honorarios y los plazos. El trabajo adicional se acuerda por separado cuando sea necesario.

Publicidad de abogado (attorney advertising). Información general únicamente. La relación profesional comienza tras verificar la ausencia de conflictos y completar los requisitos de contratación aplicables. El acuerdo establece el alcance, los honorarios y los plazos. Verificación profesional: CalBar.ca.gov.