Cómo trabajo

Definición del alcance: cómo comienza un asunto

Comienzo con una consulta inicial por escrito y una verificación preliminar de conflictos de intereses. Si el asunto es adecuado, detallo el trabajo propuesto, los entregables, las exclusiones, los honorarios y los plazos en un acuerdo de servicios jurídicos por escrito. El envío de una consulta no establece una relación abogado-cliente.

1. Solicitud inicial por escrito

   Escríbame a owner@terms.law con una breve descripción del asunto, los nombres de las partes y de las empresas pertinentes, y el resultado que busca. Basta con una explicación sencilla. Para la verificación inicial de conflictos de intereses, proporcione información general en lugar de documentos especialmente sensibles. Cuando corresponda, solicitaré información adicional.

2. Verificación de conflictos de intereses

   Antes de comenzar el trabajo sustantivo, cotejo las partes propuestas y las entidades relacionadas con los asuntos existentes para determinar si puede haber conflictos de intereses. Si un conflicto impide aceptar la representación, respondo a la consulta por escrito sin revelar información confidencial de otros clientes.

3. Alcance y honorarios por escrito

   Si puedo aceptar el asunto, proporciono un acuerdo de servicios jurídicos por escrito que identifica los entregables acordados, las revisiones o el examen de respuestas incluidos, los servicios excluidos, los honorarios fijos, las condiciones de pago y los plazos previstos. El acuerdo se prepara después de la verificación de conflictos de intereses y la evaluación del alcance, y rige el encargo aceptado.

4. Pago e inicio

   El trabajo comienza una vez superada la verificación de conflictos de intereses, firmado el acuerdo de servicios jurídicos, recibido el pago necesario para iniciar el asunto y entregados los materiales iniciales requeridos. Las condiciones de pago en cuotas o por hitos, cuando correspondan, se establecen en el acuerdo.

5. Entrega y cierre del alcance acordado

   Entrego por escrito el trabajo acordado. Las revisiones, el examen de respuestas o el seguimiento expresamente incluidos en el paquete permanecen dentro del alcance original. El encargo concluye cuando se completan los servicios pactados. Cualquier trabajo adicional o ampliación del alcance se define por separado, con sus correspondientes honorarios, mediante un acuerdo escrito antes de comenzar.

Honorarios

Los importes que figuran a continuación son honorarios fijos iniciales. Después de verificar los conflictos de intereses y evaluar el alcance solicitado, confirmo los honorarios fijos aplicables, los entregables, las exclusiones y los plazos mediante un acuerdo de servicios jurídicos por escrito. Los asuntos que no encajen en un paquete estándar pueden requerir una propuesta escrita con un alcance específico. Encontrará más información sobre los servicios disponibles en la página de precios. No se garantiza ningún resultado concreto.

Otros servicios publicados y sus honorarios fijos iniciales:
Demand Response & Defense: desde $2,500, para respuesta y defensa por escrito frente a un requerimiento.
Written Negotiation Phase: desde $3,000 por una fase de negociación por escrito de 30 días.
Healthcare SaaS Legal Package: $2,750, para documentación jurídica de SaaS del sector sanitario.
Court Answer (drafting only): $3,500, para la redacción de una contestación judicial.
Court Motion or Opposition (drafting only): $5,000, para la redacción de una moción u oposición judicial.
En los servicios de redacción de escritos judiciales, no comparezco ante tribunales; la presentación y la notificación formal corresponden al cliente o a otro abogado. El acuerdo de servicios jurídicos por escrito confirma el alcance y los honorarios específicos de cada asunto.

Comunicación y plazos de entrega

El correo electrónico es el canal de comunicación para las consultas iniciales y los encargos en curso. Utilizo la correspondencia escrita para aclarar hechos, solicitar documentos, tratar cuestiones sustantivas y entregar el trabajo. Si su consulta se refiere a un posible plazo de presentación u otra cuestión urgente, indique la fecha correspondiente en el mensaje. El envío de una consulta no establece una relación abogado-cliente ni implica que asuma la responsabilidad de controlar los plazos del asunto.

Para los siguientes servicios estándar, los plazos de entrega publicados comienzan a contar una vez que el acuerdo de servicios jurídicos está vigente, se ha realizado el pago requerido y he recibido los materiales iniciales necesarios:

• Written Attorney Consultation: dos días hábiles.
• Contract Review / Redline: dos días hábiles.
• Complex Draft / Review: dos días hábiles.
• Coordinated Two-Document Bundle: dos días hábiles.
• Demand Package: dos días hábiles desde la recepción de los documentos.

El acuerdo de servicios jurídicos por escrito confirma los entregables y los plazos correspondientes al asunto concreto. Si faltan materiales iniciales o se modifica el alcance acordado, puede ser necesario ajustar los plazos.

Gestión de documentos

Los documentos pueden intercambiarse por correo electrónico o mediante una carpeta de acceso restringido habilitada para el asunto. Para documentación especialmente sensible, incluida información financiera, código fuente o correspondencia regulatoria, puedo proporcionar instrucciones por escrito para su transmisión segura y para establecer restricciones de acceso adecuadas.

Por regla general, conservo los expedientes de asuntos concluidos, incluidas las comunicaciones, los borradores y los documentos de respaldo, durante siete años después del cierre, con sujeción a las obligaciones legales aplicables o a un plazo de conservación mayor acordado por escrito. Los documentos originales pueden devolverse previa solicitud. Las solicitudes de copias de los materiales disponibles del expediente se atienden conforme a los términos del acuerdo de servicios jurídicos y los deberes profesionales aplicables.

La dirección principal para consultas iniciales es owner@terms.law. Si la página de un servicio ofrece un formulario específico para ese tipo de asunto, también puede utilizarlo para enviar la información inicial. El envío de información por cualquiera de estos medios no establece una relación abogado-cliente.

Política de conflictos de intereses

Al evaluar posibles conflictos de intereses, considero la identidad del posible cliente, las empresas afiliadas pertinentes, las contrapartes y las entidades relacionadas, teniendo en cuenta los asuntos actuales y anteriores. Es posible que necesite información adicional para determinar si existe un conflicto. Un conflicto puede impedir que acepte el encargo.

Cuando corresponde, trato los conflictos susceptibles de consentimiento conforme a la Regla 1.7 de las Reglas de Conducta Profesional de California y obtengo el consentimiento informado por escrito que sea necesario antes de proceder. Algunos conflictos no admiten dispensa. La verificación de conflictos de intereses no implica revelar información confidencial de otros clientes.

Confidencialidad

Tengo obligaciones profesionales de proteger la información confidencial relacionada con la representación conforme a la Regla 1.6 de las Reglas de Conducta Profesional de California y a la legislación aplicable. El privilegio abogado-cliente protege las comunicaciones confidenciales que reúnan los requisitos legales y se realicen con el propósito de obtener o prestar asesoramiento jurídico, con sujeción a las excepciones aplicables. El deber de confidencialidad continúa después de que concluye el encargo.

El envío de una consulta preliminar no establece una relación abogado-cliente. No obstante, determinadas comunicaciones con un posible cliente pueden estar protegidas incluso antes de formalizar un encargo. Para la evaluación inicial, proporcione los nombres de las partes y los antecedentes generales en lugar de documentos sensibles, salvo que se le haya solicitado información adicional.

La divulgación de información confidencial de clientes se rige por las autorizaciones correspondientes, la legislación aplicable y las obligaciones profesionales, incluidas las limitaciones y excepciones previstas en la Regla 1.6 de las Reglas de Conducta Profesional de California.

Reglas de Conducta Profesional de California

Las Reglas de Conducta Profesional de California rigen mi ejercicio profesional. Las siguientes disposiciones son especialmente relevantes en materia de honorarios, publicidad, comunicaciones sobre servicios jurídicos y contacto con posibles clientes:

• CRPC 1.5 regula los honorarios y prohíbe los honorarios abusivos. El alcance acordado, los honorarios y las condiciones de pago se establecen en el acuerdo de servicios jurídicos por escrito.
• CRPC 7.1 prohíbe las comunicaciones falsas o engañosas sobre abogados o servicios jurídicos. Las descripciones de los servicios y de los resultados obtenidos anteriormente que figuran en este sitio no prometen ningún resultado concreto. Cada asunto depende de sus hechos y circunstancias.
• CRPC 7.2 regula la publicidad. Terms.Law me identifica por mi nombre, número de colegiación en California y jurisdicción en la que estoy autorizado para ejercer. La publicidad y los acuerdos de remisión de clientes están sujetos a las normas profesionales aplicables.
• CRPC 7.3 regula las solicitudes dirigidas a posibles clientes. Los asuntos nuevos pueden plantearse mediante consultas por escrito y se evalúan previa verificación de conflictos de intereses, revisión del alcance y formalización de un acuerdo de servicios jurídicos por escrito.

Los estudios de caso describen asuntos anteriores con fines informativos generales. Los resultados pasados no constituyen predicciones ni promesas respecto de un nuevo encargo.