Debt Collection Dispute — crypto exchange froze my withdrawal

Quick background on my situation — any input appreciated.

crypto exchange froze my withdrawal. I've been dealing with this for about 12 months now and the situation isn't improving.

What are the risks if I pursue this? What's the likely timeline?

Following this thread — Subscribing to this thread. In a similar spot.

Following this thread — I could have written this post myself. Same exact problem.