SOS: legal Book Recommendation: small claims

Quick background on my situation — any input appreciated.

AI lawyer chatbots replacing attorneys. I've been dealing with this for about 2 weeks now and the situation isn't improving.

I have already consulted briefly with a lawyer but the other party is not cooperating.

Am I overthinking this or is this a real legal issue worth pursuing?

So this is more common than people think.

What trips people up most is having everything documented. I'd recommend keeping a detailed timeline instead.