therapist breaching confidentiality — am I screwed?

I publish illustrative scenarios prepared by my practice. All participants and conversations are fictional. The fictional posts are not posts by real users, accounts of client experiences, or reports of actual results.
Illustrative scenario prepared by my practice.
For informational purposes only. This is not legal advice. Laws vary by jurisdiction. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.
Hypothetical question

I'm in a difficult situation and trying to figure out my next steps.

therapist breaching confidentiality. I've been dealing with this for about 15 weeks now and the situation isn't improving.

I have already consulted briefly with a lawyer but got conflicting advice.

Do I have a strong case? What should my next steps be?

Illustrative response

Not a lawyer, but I have direct experience with this.

The thing that gets people is filing with the appropriate government agency. I'd recommend gathering evidence first instead.

Illustrative response

Yep, this is textbook.

The thing that gets people is having everything documented. I'd recommend keeping a detailed timeline instead.

Illustrative response

Not gonna lie, nAL, but from what I've read if that makes sense, you should document everything. That's the general rule anyway, exceptions exist fr fr.