🇺🇸 English

Discriminación por embarazo en el trabajo

Publico escenarios ilustrativos preparados por mi despacho. Todos los participantes y las conversaciones son ficticios. Las publicaciones ficticias no son publicaciones de usuarios reales, relatos de experiencias de clientes ni informes de resultados reales.
Escenario ilustrativo elaborado por mi despacho.

Hola, necesito ayuda urgente. Tengo 5 meses de embarazo y trabajo en una cadena de restaurantes en Fresno. Cuando le dije a mi gerente que estaba embarazada hace un mes, las cosas cambiaron completamente.

Primero me quitaron turnos — pasé de 35 horas semanales a 15. Luego me movieron de mesera (donde gano propinas) a la cocina de preparación donde no hay propinas. Mi gerente me dijo textualmente: “no quiero que los clientes vean a una embarazada cargando platos, se ve mal”.

¿Tienen derecho a hacer esto? Mis ingresos bajaron casi a la mitad y necesito el dinero más que nunca.

Elena, lo que describes es discriminación por embarazo, y es completamente ilegal. Estás protegida por múltiples leyes:

  • FEHA (Fair Employment and Housing Act) de California — prohíbe discriminación por embarazo en empresas de 5+ empleados
  • Pregnancy Discrimination Act (PDA) federal — aplica a empresas de 15+ empleados
  • Ley de Acomodaciones por Embarazo de California (Código de Gobierno §12945)

Lo que hizo tu gerente viola la ley de varias formas:

  1. Reducción de horas: cambiar tus horas por estar embarazada es trato adverso
  2. Cambio de posición: moverte a un puesto con menos ingresos es una degradación efectiva
  3. Comentario explícito: lo que dijo tu gerente es evidencia directa de discriminación — esto es oro para un caso legal
Consejo crítico: documenta ese comentario por escrito lo antes posible. Envía un correo o mensaje de texto a alguien de confianza describiendo lo que dijo, con fecha y hora. Eso crea un registro contemporáneo.

Sí, una compañera estaba presente cuando lo dijo. Ella está dispuesta a confirmar lo que pasó, pero le preocupa que la despidan a ella también.

Otra pregunta: ¿tengo derecho a pedir licencia de maternidad? Mi gerente me dijo que como restaurante pequeño “no ofrecen eso”. Somos como 25 empleados entre todos los turnos.

Sobre tu compañera testigo: ella también está protegida contra represalias por participar como testigo en una queja de discriminación. Si la despiden por eso, tendría su propio caso.

Respecto a la licencia de maternidad, con 25 empleados tienes varias opciones:

  • PDL (Pregnancy Disability Leave): Hasta 4 meses de licencia por discapacidad por embarazo. Aplica a empresas de 5+ empleados en California. NO es necesario haber trabajado un tiempo mínimo.
  • CFRA (California Family Rights Act): Hasta 12 semanas de licencia para vinculación con el bebé. Aplica a empresas de 5+ empleados. Debes haber trabajado 12 meses y 1,250 horas.
  • SDI (State Disability Insurance): Pago parcial durante tu licencia (60-70% de tu salario). Podrías calificar si has pagado al SDI a través de tus cheques.
  • PFL (Paid Family Leave): Hasta 8 semanas de pago parcial para vinculación con el bebé.

Tu gerente está equivocado — o te está mintiendo deliberadamente. Con 25 empleados, todas estas leyes le aplican.

Elena, también te recomiendo buscar organizaciones que ayudan a mujeres embarazadas con problemas laborales. Legal Aid at Work tiene una línea de ayuda gratuita en español específicamente para asuntos de embarazo en el trabajo. También la organización A Better Balance ofrece recursos gratuitos.

No dejes que el miedo te paralice. Las leyes de California son de las más fuertes del país para proteger a trabajadoras embarazadas.