Critical Deadline: Don't Lose Your Green Card
Fecha Límite Crítica: No Pierda Su Green Card
You MUST file I-751 during the 90-day window before your conditional green card expires. If you miss this window, your conditional resident status terminates, and you become deportable. Set calendar reminders NOW—don't wait until the last minute. If you've already missed the deadline, consult an attorney immediately.
DEBE presentar el I-751 durante la ventana de 90 días antes de que expire su green card condicional. Si pierde esta ventana, su estatus de residente condicional termina y se vuelve deportable. Ponga recordatorios de calendario AHORA—no espere hasta el último minuto. Si ya perdió el plazo, consulte a un abogado inmediatamente.
I-751 Planning Tools
Herramientas de Planificación I-751
Filing Window Calculator
Calculadora de Ventana de Presentación
Know exactly when to file your I-751
Sepa exactamente cuándo presentar su I-751
Find the "Card Expires" date on the front of your green card Encuentre la fecha de "Card Expires" en el frente de su green card
Your Filing Window
Su Ventana de Presentación
Waiver Eligibility Checker
Verificador de Elegibilidad de Exención
Can't file jointly? See your waiver options
¿No puede presentar conjuntamente? Vea sus opciones de exención
Your Options
Sus Opciones
Understanding I-751
Entendiendo el I-751
📋 What is I-751?¿Qué es el I-751?
Form I-751 "Petition to Remove Conditions on Residence" is required for conditional residents who got their green card through marriage when married less than 2 years at approval.
El Formulario I-751 "Petición para Eliminar Condiciones de Residencia" es requerido para residentes condicionales que obtuvieron su green card a través del matrimonio cuando llevaban menos de 2 años casados al momento de la aprobación.
- Must file within 90 days before card expires
- Debe presentar dentro de 90 días antes de que expire la tarjeta
- Joint filing with spouse is the standard method
- Presentación conjunta con cónyuge es el método estándar
- Waivers available if joint filing impossible
- Exenciones disponibles si la presentación conjunta es imposible
- Processing takes 21-24 months currently
- El procesamiento toma 21-24 meses actualmente
📄 Evidence Required (Joint Filing)Evidencia Requerida (Presentación Conjunta)
For joint filing, you must prove your marriage is still genuine and you've been living together:
Para presentación conjunta, debe probar que su matrimonio sigue siendo genuino y que han vivido juntos:
- Joint lease/mortgage documents
- Documentos de arrendamiento/hipoteca conjuntos
- Joint bank account statements
- Estados de cuenta bancarios conjuntos
- Joint tax returns (married filing jointly)
- Declaraciones de impuestos conjuntas
- Children's birth certificates (if any)
- Certificados de nacimiento de hijos (si los hay)
- Insurance policies with spouse as beneficiary
- Pólizas de seguro con cónyuge como beneficiario
- Photos together during the 2-year period
- Fotos juntos durante el período de 2 años
⚖️ Waiver OptionsOpciones de Exención
If you can't file jointly with your spouse, you may qualify for a waiver:
Si no puede presentar conjuntamente con su cónyuge, puede calificar para una exención:
- Divorce waiver: Marriage ended, was entered in good faith
- Exención por divorcio: Matrimonio terminó, fue de buena fe
- Abuse waiver (VAWA): Experienced battery or extreme cruelty
- Exención por abuso (VAWA): Experimentó agresión o crueldad extrema
- Hardship waiver: Deportation would cause extreme hardship
- Exención por dificultad: Deportación causaría dificultad extrema
- Death waiver: Spouse died during conditional period
- Exención por fallecimiento: Cónyuge falleció durante período condicional
⏱️ After FilingDespués de Presentar
What happens after you file I-751:
Lo que sucede después de presentar el I-751:
- Receive receipt notice (I-797C) extending status 24 months
- Recibe aviso de recibo (I-797C) extendiendo estatus 24 meses
- Biometrics appointment scheduled
- Cita de biometría programada
- Interview may or may not be required
- Entrevista puede o no ser requerida
- If approved, 10-year green card mailed
- Si aprobado, green card de 10 años enviada por correo
- If denied, receive Notice to Appear (removal proceedings)
- Si denegado, recibe Citación (procedimientos de remoción)
Reality Check: I-751 Challenges
Verificación de Realidad: Desafíos del I-751
Processing is Slow
El Procesamiento es Lento
I-751 processing takes much longer than your card's validity...
El procesamiento del I-751 toma mucho más que la validez de su tarjeta...
Click to learn more → Clic para más info →The Wait
La Espera
Current processing: 21-24 months. Your receipt notice extends status for 24 months, but if processing takes longer, you may need to visit an InfoPass to get a sticker extending further. You're a valid permanent resident while pending, but the wait is frustrating and stressful.
Procesamiento actual: 21-24 meses. Su aviso de recibo extiende el estatus por 24 meses, pero si el procesamiento toma más, puede necesitar visitar InfoPass para obtener una etiqueta extendiendo más. Es residente permanente válido mientras está pendiente, pero la espera es frustrante y estresante.
Click to flip back Clic para voltearDivorce Waivers Are Hard
Las Exenciones por Divorcio Son Difíciles
If your marriage ended, proving it was genuine is challenging...
Si su matrimonio terminó, probar que fue genuino es desafiante...
Click to learn more → Clic para más info →Higher Burden
Mayor Carga
Divorce waivers require extensive evidence proving the marriage was entered in good faith (not for immigration). You need all the bona fide marriage evidence from the relationship, plus proof it wasn't a sham. Interviews are more likely. Many cases get RFEs. Consider hiring an experienced attorney for waiver cases.
Las exenciones por divorcio requieren evidencia extensa probando que el matrimonio fue de buena fe (no por inmigración). Necesita toda la evidencia de matrimonio genuino de la relación, más prueba de que no fue falso. Las entrevistas son más probables. Muchos casos reciben RFEs. Considere contratar un abogado experimentado para casos de exención.
Click to flip back Clic para voltearMissing Deadline = Deportable
Perder el Plazo = Deportable
This isn't just about paperwork—failing to file has serious consequences...
Esto no es solo papeleo—no presentar tiene consecuencias serias...
Click to learn more → Clic para más info →The Stakes
Lo Que Está en Juego
If you don't file within the 90-day window, your conditional resident status automatically terminates on the expiration date. You become an undocumented immigrant subject to removal. USCIS may send a Notice to Appear for removal proceedings. Late filings require proving "good cause"—difficult to demonstrate. Set reminders NOW.
Si no presenta dentro de la ventana de 90 días, su estatus de residente condicional termina automáticamente en la fecha de expiración. Se convierte en inmigrante indocumentado sujeto a remoción. USCIS puede enviar Citación para procedimientos de remoción. Las presentaciones tardías requieren probar "buena causa"—difícil de demostrar. Ponga recordatorios AHORA.
Click to flip back Clic para voltearVAWA Protects Abuse Victims
VAWA Protege a Víctimas de Abuso
If you experienced abuse, you have special protections...
Si experimentó abuso, tiene protecciones especiales...
Click to learn more → Clic para más info →Your Rights
Sus Derechos
The Violence Against Women Act (VAWA) allows abuse victims to self-petition without the abuser's knowledge or cooperation. You don't need to be divorced to file the abuse waiver. Evidence includes police reports, medical records, photos, affidavits, therapy records. Many free legal services help VAWA applicants. You're not alone.
La Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA) permite a las víctimas de abuso auto-peticionar sin el conocimiento o cooperación del abusador. No necesita estar divorciado para presentar la exención por abuso. La evidencia incluye informes policiales, registros médicos, fotos, declaraciones juradas, registros de terapia. Muchos servicios legales gratuitos ayudan a solicitantes de VAWA. No está solo/a.
Click to flip back Clic para voltearFrequently Asked Questions
Preguntas Frecuentes
Your 90-day filing window begins exactly 90 days before the expiration date printed on your conditional green card. Look at the front of your card where it says "Card Expires" - count back 90 days from that date. You can file starting on that date, and you must file before your card expires.
Su ventana de 90 dias comienza exactamente 90 dias antes de la fecha de expiracion impresa en su green card condicional. Mire el frente de su tarjeta donde dice "Card Expires" - cuente 90 dias hacia atras desde esa fecha. Puede presentar a partir de esa fecha, y debe presentar antes de que expire su tarjeta.
If your card expires on June 15, 2026, your 90-day window opens on March 17, 2026. File between March 17 and June 15, 2026.
Si su tarjeta expira el 15 de junio de 2026, su ventana de 90 dias abre el 17 de marzo de 2026. Presente entre el 17 de marzo y el 15 de junio de 2026.
Set 3 calendar reminders: (1) 120 days before expiration to start gathering documents, (2) 90 days before to file immediately, (3) 30 days before as a final warning. Do not wait until the last week!
Ponga 3 recordatorios de calendario: (1) 120 dias antes de la expiracion para empezar a reunir documentos, (2) 90 dias antes para presentar inmediatamente, (3) 30 dias antes como ultima advertencia. ¡No espere hasta la ultima semana!
Once your conditional green card expires without a pending I-751, your lawful permanent resident status automatically terminates. You become deportable immediately.
Una vez que su green card condicional expira sin un I-751 pendiente, su estatus de residente permanente legal termina automaticamente. Se vuelve deportable inmediatamente.
Late filing is technically possible, but extremely risky. USCIS has discretion to accept late filings only if you can prove "good cause and extenuating circumstances" for the delay.
La presentacion tardia es tecnicamente posible, pero extremadamente riesgosa. USCIS tiene discrecion para aceptar presentaciones tardias solo si puede probar "buena causa y circunstancias atenuantes" por el retraso.
Reasons USCIS MAY accept:
Razones que USCIS PUEDE aceptar:
- Serious medical emergency requiring hospitalization
- Emergencia medica grave que requirio hospitalizacion
- Being stranded overseas due to travel restrictions
- Estar varado en el extranjero debido a restricciones de viaje
- Death or serious illness in immediate family
- Muerte o enfermedad grave en familia inmediata
- Attorney malpractice (with evidence)
- Mala practica de abogado (con evidencia)
Reasons USCIS will NOT accept:
Razones que USCIS NO aceptara:
- "I forgot" or "I didn't know"
- "Olvide" o "no sabia"
- "I was too busy"
- "Estaba muy ocupado"
- "I couldn't afford the fee"
- "No podia pagar la tarifa"
If you've already missed the deadline, consult an immigration attorney IMMEDIATELY. Every additional day of delay makes your case harder. Do not attempt to travel internationally - you may not be able to return.
Si ya perdio el plazo, consulte a un abogado de inmigracion INMEDIATAMENTE. Cada dia adicional de retraso hace su caso mas dificil. No intente viajar internacionalmente - puede que no pueda regresar.
Filing before your 90-day window opens means your application will be rejected and returned to you. USCIS will not process it - they will mail it back with a rejection notice.
Presentar antes de que abra su ventana de 90 dias significa que su aplicacion sera rechazada y devuelta. USCIS no la procesara - se la enviaran de vuelta con un aviso de rechazo.
This wastes time and money. By the time you receive the rejection and refile correctly, you may be cutting it close to the deadline. The filing fee will be returned, but you'll lose weeks in the mail.
Esto pierde tiempo y dinero. Para cuando reciba el rechazo y vuelva a presentar correctamente, puede estar cerca del plazo. La tarifa sera devuelta, pero perdera semanas en el correo.
Use the months BEFORE your filing window to gather all your evidence and prepare your complete application. Then file on the first day of your 90-day window - you'll be organized and ready, without risking rejection.
Use los meses ANTES de su ventana de presentacion para reunir toda su evidencia y preparar su aplicacion completa. Luego presente el primer dia de su ventana de 90 dias - estara organizado y listo, sin arriesgar rechazo.
You must prove your marriage is bona fide (genuine) and that you've been living together as a married couple. Submit evidence from the entire 2-year conditional period.
Debe probar que su matrimonio es de buena fe (genuino) y que han vivido juntos como pareja casada. Presente evidencia de todo el periodo condicional de 2 anos.
Strong Evidence Categories:
Categorias de Evidencia Fuerte:
- Financial: Joint tax returns (married filing jointly), joint bank accounts, shared credit cards, joint mortgage/lease
- Financiera: Declaraciones de impuestos conjuntas, cuentas bancarias conjuntas, tarjetas de credito compartidas, hipoteca/arrendamiento conjunto
- Insurance: Health, car, or life insurance naming spouse as beneficiary
- Seguros: Seguro de salud, auto o vida nombrando al conyuge como beneficiario
- Children: Birth certificates of children born during marriage
- Hijos: Certificados de nacimiento de hijos nacidos durante el matrimonio
- Property: Joint titles to cars, real estate, or other assets
- Propiedad: Titulos conjuntos de autos, bienes raices u otros activos
- Photos: Photos together during the 2-year period (vacations, holidays, family events)
- Fotos: Fotos juntos durante el periodo de 2 anos (vacaciones, dias festivos, eventos familiares)
- Affidavits: Sworn statements from friends/family who know your marriage
- Declaraciones: Declaraciones juradas de amigos/familia que conocen su matrimonio
Quality matters more than quantity. 5 strong pieces of evidence (like joint tax returns, mortgage, and insurance) are better than 50 random photos. Focus on financial commingling - it's the hardest to fake and USCIS knows it.
La calidad importa mas que la cantidad. 5 piezas de evidencia fuerte (como declaraciones de impuestos conjuntas, hipoteca y seguro) son mejores que 50 fotos aleatorias. Enfoquese en la combinacion financiera - es la mas dificil de falsificar y USCIS lo sabe.
A spouse refusing to sign can be a form of coercive control. Document this refusal - it may support a waiver application.
Un conyuge que se niega a firmar puede ser una forma de control coercitivo. Documente esta negativa - puede apoyar una solicitud de exencion.
You cannot force your spouse to sign. But you have options:
No puede forzar a su conyuge a firmar. Pero tiene opciones:
- Divorce Waiver: If you can get divorced before your card expires, file alone with the divorce decree
- Exencion por Divorcio: Si puede divorciarse antes de que expire su tarjeta, presente solo con el decreto de divorcio
- Abuse Waiver (VAWA): If the refusal is part of a pattern of abuse/control, you may qualify for the abuse waiver
- Exencion por Abuso (VAWA): Si la negativa es parte de un patron de abuso/control, puede calificar para la exencion por abuso
- Hardship Waiver: In rare cases, if deportation would cause YOU extreme hardship beyond normal deportation consequences
- Exencion por Dificultad: En casos raros, si la deportacion le causaria a USTED dificultad extrema mas alla de las consecuencias normales
Waivers require more documentation and are harder to approve. If your spouse is refusing to sign and you're running out of time, consult an immigration attorney NOW. Do not wait hoping your spouse will change their mind.
Las exenciones requieren mas documentacion y son mas dificiles de aprobar. Si su conyuge se niega a firmar y se le acaba el tiempo, consulte a un abogado de inmigracion AHORA. No espere esperando que su conyuge cambie de opinion.
If your marriage ended in divorce, you can file I-751 with a divorce waiver. You do NOT need your ex-spouse's signature or cooperation.
Si su matrimonio termino en divorcio, puede presentar el I-751 con una exencion por divorcio. NO necesita la firma o cooperacion de su ex-conyuge.
Requirements:
Requisitos:
- Your divorce must be finalized (not just filed or pending)
- Su divorcio debe estar finalizado (no solo presentado o pendiente)
- Submit a certified copy of the final divorce decree
- Presente una copia certificada del decreto de divorcio final
- Prove the marriage was entered in good faith (not for immigration)
- Probar que el matrimonio fue de buena fe (no por inmigracion)
Divorce waivers receive more scrutiny than joint filings. USCIS will carefully examine whether the marriage was real. You need extensive evidence from throughout the marriage proving it was genuine.
Las exenciones por divorcio reciben mas escrutinio que las presentaciones conjuntas. USCIS examinara cuidadosamente si el matrimonio fue real. Necesita evidencia extensa de todo el matrimonio probando que fue genuino.
If your divorce won't be final before your card expires, file the I-751 anyway within the 90-day window. Submit what you have and explain that divorce is pending. USCIS will likely send an RFE (Request for Evidence) asking for the final decree later.
Si su divorcio no estara final antes de que expire su tarjeta, presente el I-751 de todas formas dentro de la ventana de 90 dias. Presente lo que tenga y explique que el divorcio esta pendiente. USCIS probablemente enviara un RFE (Solicitud de Evidencia) pidiendo el decreto final despues.
For a divorce waiver, the burden is on YOU to prove the marriage was genuine. You need evidence showing you entered the marriage for love - not for immigration benefits.
Para una exencion por divorcio, la carga esta en USTED de probar que el matrimonio fue genuino. Necesita evidencia mostrando que entro al matrimonio por amor - no por beneficios de inmigracion.
Essential Evidence:
Evidencia Esencial:
- Certified copy of final divorce decree
- Copia certificada del decreto de divorcio final
- All evidence you submitted with your original marriage green card application
- Toda la evidencia que presento con su solicitud original de green card por matrimonio
- Evidence from during the marriage: joint finances, shared address, photos together
- Evidencia de durante el matrimonio: finanzas conjuntas, direccion compartida, fotos juntos
- Affidavits from people who knew you as a couple
- Declaraciones juradas de personas que los conocieron como pareja
- Records of how you met and your courtship
- Registros de como se conocieron y su noviazgo
USCIS wants to see that you built a real life together: joint bank accounts that show regular shared expenses, photos from holidays with family, insurance policies naming each other, a shared home. Short marriages with quick divorces receive extra scrutiny.
USCIS quiere ver que construyeron una vida real juntos: cuentas bancarias conjuntas que muestren gastos compartidos regulares, fotos de vacaciones con familia, polizas de seguro nombrandose mutuamente, un hogar compartido. Matrimonios cortos con divorcios rapidos reciben escrutinio extra.
If you experienced battery or extreme cruelty from your U.S. citizen or LPR spouse, you can file I-751 with an abuse waiver. Your abusive spouse will NOT be notified.
Si experimento agresion o crueldad extrema de su conyuge ciudadano o LPR, puede presentar el I-751 con una exencion por abuso. Su conyuge abusivo NO sera notificado.
VAWA cases are strictly confidential. USCIS cannot disclose your case information to your abuser. They cannot contact your spouse to verify information. Your safety is protected.
Los casos de VAWA son estrictamente confidenciales. USCIS no puede divulgar la informacion de su caso a su abusador. No pueden contactar a su conyuge para verificar informacion. Su seguridad esta protegida.
Key Points:
Puntos Clave:
- You do NOT need to be divorced to file the abuse waiver
- NO necesita estar divorciado para presentar la exencion por abuso
- You can file even if you're still living with the abuser
- Puede presentar incluso si todavia vive con el abusador
- You do NOT need a police report (but it helps if you have one)
- NO necesita un informe policial (pero ayuda si tiene uno)
- The abuse must have occurred during the marriage
- El abuso debe haber ocurrido durante el matrimonio
Many organizations provide FREE legal help for VAWA applicants. Contact the National Domestic Violence Hotline (1-800-799-7233) or search for "VAWA legal services" in your area. You don't have to do this alone.
Muchas organizaciones proporcionan ayuda legal GRATUITA para solicitantes de VAWA. Contacte la Linea Nacional de Violencia Domestica (1-800-799-7233) o busque "servicios legales VAWA" en su area. No tiene que hacer esto solo/a.
USCIS defines abuse as "battery or extreme cruelty." This includes physical violence AND psychological/emotional abuse.
USCIS define el abuso como "agresion o crueldad extrema." Esto incluye violencia fisica Y abuso psicologico/emocional.
Physical Abuse (Battery) includes:
Abuso Fisico (Agresion) incluye:
- Hitting, slapping, punching, kicking
- Golpear, abofetear, dar punos, patear
- Choking, strangling
- Estrangular, ahogar
- Throwing objects at you
- Tirar objetos a usted
- Sexual assault
- Agresion sexual
- Any unwanted physical contact causing harm or fear
- Cualquier contacto fisico no deseado causando dano o miedo
Extreme Cruelty (Psychological/Emotional) includes:
Crueldad Extrema (Psicologica/Emocional) incluye:
- Threats to report you to immigration/have you deported
- Amenazas de reportarlo a inmigracion/hacerlo deportar
- Controlling behavior (isolating from family/friends)
- Comportamiento controlador (aislarlo de familia/amigos)
- Financial abuse (denying access to money)
- Abuso financiero (negar acceso a dinero)
- Constant verbal degradation and humiliation
- Degradacion y humillacion verbal constante
- Refusing to file or threatening not to file immigration papers
- Negarse a presentar o amenazar con no presentar papeles de inmigracion
- Forcing you to perform degrading acts
- Forzarlo a realizar actos degradantes
If your spouse threatens to "call immigration and have you deported" during arguments, or uses your immigration status to control you ("If you don't do what I say, I won't sign your papers"), this IS abuse under VAWA - even without physical violence.
Si su conyuge amenaza con "llamar a inmigracion y hacerlo deportar" durante discusiones, o usa su estatus de inmigracion para controlarlo ("Si no haces lo que digo, no firmare tus papeles"), esto ES abuso bajo VAWA - incluso sin violencia fisica.
USCIS uses a "any credible evidence" standard for abuse waivers. This means you can use various types of evidence - you don't need a police report or criminal conviction.
USCIS usa un estandar de "cualquier evidencia creible" para exenciones por abuso. Esto significa que puede usar varios tipos de evidencia - no necesita un informe policial o condena criminal.
Types of Evidence:
Tipos de Evidencia:
- Your personal statement: A detailed, sworn declaration describing the abuse (dates, locations, what happened, how it affected you)
- Su declaracion personal: Una declaracion jurada detallada describiendo el abuso (fechas, lugares, que paso, como le afecto)
- Police reports: If you called police or obtained a restraining order
- Informes policiales: Si llamo a la policia u obtuvo una orden de restriccion
- Medical records: Hospital visits, doctor's notes documenting injuries
- Registros medicos: Visitas al hospital, notas del doctor documentando lesiones
- Photos: Of injuries, property damage
- Fotos: De lesiones, dano a propiedad
- Therapy/counseling records: From mental health professionals
- Registros de terapia/consejeria: De profesionales de salud mental
- Witness affidavits: From people who witnessed abuse or its effects on you
- Declaraciones de testigos: De personas que presenciaron el abuso o sus efectos en usted
- Text messages/emails: Showing threats or abusive language
- Mensajes de texto/correos: Mostrando amenazas o lenguaje abusivo
- Shelter records: If you stayed at a domestic violence shelter
- Registros de refugio: Si se quedo en un refugio de violencia domestica
Many successful VAWA cases are approved primarily based on a strong, detailed, credible personal statement. Write everything - be specific about dates, describe incidents in detail, explain the impact on you. The more specific and consistent your statement, the more credible it is.
Muchos casos exitosos de VAWA se aprueban principalmente basados en una declaracion personal fuerte, detallada y creible. Escriba todo - sea especifico sobre fechas, describa incidentes en detalle, explique el impacto en usted. Cuanto mas especifica y consistente sea su declaracion, mas creible es.
If your U.S. citizen or LPR spouse passes away during your 2-year conditional period, you can file I-751 with a death waiver. You do not need anyone else to sign for you.
Si su conyuge ciudadano o LPR fallece durante su periodo condicional de 2 anos, puede presentar el I-751 con una exencion por fallecimiento. No necesita que nadie mas firme por usted.
Requirements:
Requisitos:
- Submit a certified copy of the death certificate
- Presente una copia certificada del certificado de defuncion
- Prove the marriage was entered in good faith
- Probar que el matrimonio fue de buena fe
- File within your 90-day window (or as soon as possible after death if timing allows)
- Presentar dentro de su ventana de 90 dias (o lo antes posible despues del fallecimiento si el tiempo lo permite)
The standard of proof is similar to the divorce waiver - you need to show the marriage was genuine. Gather the same types of evidence: joint finances, shared home, photos, affidavits from family who knew you as a couple.
El estandar de prueba es similar a la exencion por divorcio - necesita mostrar que el matrimonio fue genuino. Reuna los mismos tipos de evidencia: finanzas conjuntas, hogar compartido, fotos, declaraciones de familiares que los conocieron como pareja.
If your U.S. citizen spouse moves abroad or your LPR spouse is deported, you may still have options:
Si su conyuge ciudadano se muda al extranjero o su conyuge LPR es deportado, todavia puede tener opciones:
If still married: Your spouse CAN sign the I-751 from abroad. They can mail you the signed form or sign at a U.S. embassy/consulate. Joint filing is still possible.
Si todavia estan casados: Su conyuge PUEDE firmar el I-751 desde el extranjero. Pueden enviarle el formulario firmado por correo o firmar en una embajada/consulado de EE.UU. La presentacion conjunta todavia es posible.
If your spouse refuses to cooperate: Consider the same waiver options as when a spouse refuses to sign - divorce waiver (if you divorce), abuse waiver (if applicable), or hardship waiver.
Si su conyuge se niega a cooperar: Considere las mismas opciones de exencion que cuando un conyuge se niega a firmar - exencion por divorcio (si se divorcia), exencion por abuso (si aplica), o exencion por dificultad.
If your LPR spouse is deported, their green card is typically revoked. This doesn't automatically affect YOUR status, but you should consult an attorney about your specific situation.
Si su conyuge LPR es deportado, su green card tipicamente es revocada. Esto no afecta automaticamente SU estatus, pero debe consultar a un abogado sobre su situacion especifica.
When you file I-751, your receipt notice (I-797C) extends your conditional resident status for 24 months. But USCIS processing sometimes takes longer than 24 months.
Cuando presenta el I-751, su aviso de recibo (I-797C) extiende su estatus de residente condicional por 24 meses. Pero el procesamiento de USCIS a veces toma mas de 24 meses.
If your extension expires before approval:
Si su extension expira antes de la aprobacion:
- You're still a lawful permanent resident with a pending I-751
- Todavia es residente permanente legal con un I-751 pendiente
- Visit your local USCIS office (schedule an InfoPass appointment online)
- Visite su oficina local de USCIS (programe una cita InfoPass en linea)
- Request an I-551 stamp in your passport as proof of status
- Solicite un sello I-551 en su pasaporte como prueba de estatus
- This stamp is valid for 12 months and can be renewed if needed
- Este sello es valido por 12 meses y puede renovarse si es necesario
Keep copies of your I-751 receipt and all correspondence from USCIS. If you need to prove your status for employment, travel, or other purposes, these documents combined with your expired green card are your proof.
Guarde copias de su recibo I-751 y toda correspondencia de USCIS. Si necesita probar su estatus para empleo, viaje u otros propositos, estos documentos combinados con su green card expirada son su prueba.
Not all I-751 cases require an interview. USCIS has discretion to approve cases without one. However, interviews are more common for:
No todos los casos I-751 requieren una entrevista. USCIS tiene discrecion para aprobar casos sin una. Sin embargo, las entrevistas son mas comunes para:
- Waiver cases (divorce, abuse, hardship)
- Casos de exencion (divorcio, abuso, dificultad)
- Cases with weak or inconsistent evidence
- Casos con evidencia debil o inconsistente
- Cases where fraud is suspected
- Casos donde se sospecha fraude
- Cases where the original green card interview raised concerns
- Casos donde la entrevista original de green card levanto preocupaciones
If called for an interview:
Si lo llaman para una entrevista:
- For joint filings: BOTH spouses must attend
- Para presentaciones conjuntas: AMBOS conyuges deben asistir
- Bring original documents of everything you submitted
- Traiga documentos originales de todo lo que presento
- Bring updated evidence of your ongoing marriage
- Traiga evidencia actualizada de su matrimonio en curso
- Prepare as you did for your original green card interview
- Preparese como lo hizo para su entrevista original de green card
Missing your interview without rescheduling in advance can result in denial of your I-751. If you cannot attend, contact USCIS immediately to reschedule. If you're traveling and receive an interview notice, you must return for it.
Faltar a su entrevista sin reprogramar con anticipacion puede resultar en la denegacion de su I-751. Si no puede asistir, contacte a USCIS inmediatamente para reprogramar. Si esta viajando y recibe un aviso de entrevista, debe regresar para ella.
The officer wants to confirm your marriage is real. They may ask questions about your daily life, how you met, your home, routines, family. Answer honestly and consistently. If you and your spouse give conflicting answers, that raises red flags. Review your original application before the interview.
El oficial quiere confirmar que su matrimonio es real. Pueden hacer preguntas sobre su vida diaria, como se conocieron, su hogar, rutinas, familia. Responda honesta y consistentemente. Si usted y su conyuge dan respuestas conflictivas, eso levanta banderas rojas. Revise su solicitud original antes de la entrevista.
If your I-751 is denied, your conditional resident status terminates. USCIS will issue a Notice to Appear (NTA) placing you in removal proceedings before an immigration judge.
Si su I-751 es denegado, su estatus de residente condicional termina. USCIS emitira una Citacion (NTA) colocandolo en procedimientos de remocion ante un juez de inmigracion.
However, a denial is not the end:
Sin embargo, una denegacion no es el fin:
- You can present your case to an immigration judge who reviews it independently
- Puede presentar su caso a un juez de inmigracion que lo revisa independientemente
- The judge can approve your case even if USCIS denied it
- El juez puede aprobar su caso aunque USCIS lo haya denegado
- You have the right to an attorney (though not provided by the government)
- Tiene derecho a un abogado (aunque no es proporcionado por el gobierno)
- You can appeal an immigration judge's decision to the Board of Immigration Appeals
- Puede apelar la decision de un juez de inmigracion a la Junta de Apelaciones de Inmigracion
If your I-751 is denied, you need an immigration attorney immediately. Immigration court is adversarial - there's a government attorney arguing for your deportation. You need someone advocating for you.
Si su I-751 es denegado, necesita un abogado de inmigracion inmediatamente. La corte de inmigracion es adversarial - hay un abogado del gobierno argumentando por su deportacion. Necesita a alguien abogando por usted.
The best strategy is to file a strong I-751 application from the start. If your case is complex (waiver needed, weak evidence, concerns from original interview), consider hiring an experienced immigration attorney BEFORE filing.
La mejor estrategia es presentar una solicitud I-751 fuerte desde el principio. Si su caso es complejo (exencion necesaria, evidencia debil, preocupaciones de la entrevista original), considere contratar a un abogado de inmigracion experimentado ANTES de presentar.
Schedule a Consultation
Programe una Consulta
Discuss your I-751 case, especially if you need a waiver
Discuta su caso I-751, especialmente si necesita una exención