Department of Education restructuring, school choice expansion, student loan policy changes, and Title IX rollback. What it means for students, parents, and institutions.